Posguerra: Los chicos de la ocupación aliada en Alemania y Austria

Hijos de la Ocupación rechazados en la Alemania y Austria de la posguerra 
Por Bethany Bell

BBC News



Los niños se ven en la portada del libro Besatzungskinder: Los hijos de soldados aliados en Austria y Alemania
Un nuevo libro analiza la vida de los hijos de soldados aliados en Austria y Alemania después de la 2 ª Guerra Mundial
Cuando Christa Wais nació en septiembre de 1946, su madre austriaca ya había perdido el contacto con su padre, un mayor del Ejército Rojo.
Sus padres se habían conocido en el teatro en la ciudad de St Poelten, al oeste de Viena.
Su madre visitó a su padre con frecuencia en la oriental provincia de Burgenland, donde más tarde fue estacionado con su empresa.
Pero un día, cuando estaba embarazada de siete meses, se volvió a encontrar la compañía se había ido.
Christa es una de 30.000 niños que se cree que han sido engendrados por soldados aliados en Austria en la década posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Mientras tanto, se estima que cerca de 400.000 niños en Alemania fueron engendrados por los soldados de ocupación, que vinieron de Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y la Unión Soviética.
Cuatro soldados de las fuerzas de ocupación se dan la mano para marcar el final de la Patrulla Internacional de Viena.


Alemania y Austria fueron ocupadas por tropas de los EE.UU., Gran Bretaña, Francia y la Unión Soviética después de la 2 ª Guerra Mundial

En alemán, estos niños a menudo se describen como "Besatzungskinder" - o "niños de la ocupación".
Ellos nacieron como resultado de amores, aventuras cortas, "la prostitución de supervivencia" y la violación, dice la historiadora Barbara Stelzl-Marx, el autor y editor de un nuevo libro Besatzungskinder: Los hijos de soldados aliados en Austria y Alemania.
Muchos de los niños - y sus madres - enfrentan la discriminación y la exclusión social.

'Observaciones' odiosas

"Fue muy difícil", Christa Wais me dijo. "Yo no tengo buenas sensaciones sobre mi infancia. Yo estaba excluido en todas partes. Todos los niños habían dicho de evitarme.
"Más tarde, incluso mi marido solía hacer comentarios desagradables sobre mi experiencia."
La Sra Stelzl-Marx dice que había un estigma que rodea a los hijos de los soldados aliados; los padres a menudo eran todavía considerados como el enemigo.
"Muchos niños también eran ilegítimos, que era un problema en ese momento", dijo.
Los niños de las fuerzas aliadas

Cifras estimadas400000en Alemania30000en AustriaFuente: Besatzungskinder: Los hijos de soldados aliados en Austria y Alemania

"Hubo una imagen muy negativa de los soldados soviéticos. Propaganda nazi de los eslavos Untermensch [subhumanos] jugó un papel.
"En la zona americana, las mujeres fueron vistas como teniendo asuntos porque quería tener las medias de nylon agradables o chocolate."

'Falta algo'

Un ejemplo destacado de un "Besatzungskind" es la cantante británica, Marianne Faithfull, dice la Sra Stelzl-Marx.


Marianne Faithfull, visto en 2013 y 1957, habló sobre su historia familiar en un documental de la BBC en 2013

"Ella es la hija de un oficial británico [Robert Glynn Faithfull] que fue sede en Viena y que se casó con su madre vienesa (Eva von Sacher-Masoch). Se trasladaron a Gran Bretaña y allí dio a luz a Marianne", dijo.
Muchos otros "Besatzungskinder" nunca conoció a sus padres.
Gitta Rupp es uno de los tres hijos de padres británicos cuyas historias se incluyen en el libro de la Sra Stelzl-Marx.
Ella describe gritando con rabia en una foto de su padre ausente, Paul Wade-Brown.


Gitta Rupp (delantero derecho) con su madre Paula y media hermana Pauli, por su madre, en 1955

Pero también le da una cálida descripción de sus dos hermanastras, a quien conoció en 2014. Uno de ellos, Anastasia Lewis, vive en Londres, mientras que el otro, Celia Wade-Brown, es el alcalde de Wellington, Nueva Zelanda.
Christa Wais aún no ha logrado remontar su padre y su familia, que, se cree, vino de Kiev.
Pero ella está decidida a seguir buscando.
"Usted no debe dejar que nadie te detenga en busca de sus raíces, si quieres", dijo. "De lo contrario, siempre hay algo que se encuentra."