Israel penalizará el uso de la palabra "Nazi"

La libertad de debate discurso desató por el proyecto de ley para prohibir el uso del ' nazi ' en Israel
Una ley impondría multa y pena de prisión de cualquier persona que utilice la palabra, salvo en ciertos contextos educativos o artísticos. La libertad de debate discurso desató por el proyecto de ley para prohibir el uso de 'nazi' en Israel


Judios arrestados por Nazis en Varsovia , Polonia, en 1943: Israel es el hogar de cerca de 200.000 sobrevivientes de los campos de concentración. Fotografía: Hulton -Deutsch Collection / Corbis

Un proyecto de ley israelí que criminaliza el uso de la palabra nazi en la mayoría de los casos ha provocado un debate sobre la libertad de expresión.

Siete décadas después de la formación del estado de Israel, los recuerdos del exterminio de millones de Judios durante la segunda guerra mundial impregnan virtualmente todos los aspectos de la vida en Israel. Las figuras públicas y grupos de interés con frecuencia invocan el genocidio de ganar puntos políticos , y la palabra y los símbolos nazis han caído en el discurso israelí sobre los años .

El proyecto de ley impondría una multa de 100.000 shekels (más de 25.000 dólares) y seis meses en la cárcel para una persona que utilice la palabra o símbolos de Adolf Hitler del Tercer Reich en un "modo equivocado o inapropiado". Escenarios de educación estarían exentos, lo mismo que determinadas actuaciones artísticas, dijo Shimon Ohayon, el patrocinador del proyecto de ley.

La Knéset dio su aprobación preliminar a la medida el miércoles, pero tiene que pasar otros tres lecturas y debates de los comités antes de convertirse en ley. Un esfuerzo similar en 2012 fracasó en la fase de comisión.

Ohayon, de la línea dura del partido Yisrael Beitenu, dijo que la ley pondría a Israel a la par con otras naciones luchando contra el antisemitismo. Reconoció el cumplimiento dependería en gran medida de violaciones siendo denunciados a la policía.

"Queremos evitar que la falta de respeto del Holocausto", dijo Ohayon. "Permitimos demasiadas libertades, que están asumiendo el control de una manera que nos está haciendo daño."

Los opositores dicen que la medida pone en peligro la libertad de expresión en un país que afirma con frecuencia una pretensión de ser la única democracia en el Medio Oriente.

"Semana tras semana desean cerrar la boca y perjudicar la libertad de expresión", dijo Zehava Galon, líder del partido de oposición Meretz.

Seis millones de Judios fueron asesinados en el esfuerzo nazi sistemático para matar a todos los Judios de Europa. Creado en 1948 bajo la sombra de la guerra, Israel proporcionó un refugio para cientos de miles de refugiados liberados de los campos de exterminio nazis. Hoy en día, es el hogar de cerca de 200.000 sobrevivientes.

The Guardian