PGM: La engañosa cruz de Neuve-Chapelle

La Cruz en Neuve-Chapelle

En un pueblo cerca del extremo norte de Francia, el símbolo de Cristo causó la muerte de los soldados aliados.

Thomas Tiplady | The Atlantic



Una postal de la estatua del "Cristo de las trincheras" en Neuve-Chapelle.

Un oficial me dijo que durante la retirada alemana de Somme notaron una precisión peculiar en el disparo del enemigo. Las municiones de artillería siguieron un curso fácilmente distinguible. Se produjeron tantas bajas a causa de este preciso bombardeo que los oficiales se dispusieron a descubrir la causa. Descubrieron que el círculo de proyectiles tenía como centro una encrucijada, y que en la encrucijada había un crucifijo que se erigía claramente como un hito. Evidentemente, la cruz estaba siendo utilizada para guiar a los artilleros, y estaba causando la muerte de nuestros hombres.

Pero una cosa más notable salió a la luz. La cruz estaba cerca de la carretera, y cuando los alemanes se retiraron habían lanzado una mina en el cruce para retrasar nuestro avance. Todo lo que estaba cerca había sido destruido por la explosión, excepto el crucifijo, pero eso no tenía ninguna marca. Y, sin embargo, no pudo haber escapado, excepto por un milagro. Por lo tanto, se dispusieron a examinar el milagro aparente y se encontraron con uno de los casos más asombrosos de astucia diabólica. Descubrieron que los alemanes habían hecho una toma de concreto para el crucifijo para que pudieran sacarlo o ponerlo en el placer. Antes de volar la encrucijada, habían sacado la cruz de su zócalo y la habían retirado a una distancia segura; luego, cuando la mina había explotado, volvieron a poner la cruz para que pudiera ser un punto de referencia para dirigir sus disparos. Y ahora estaban haciendo uso del instrumento de redención de Cristo como un instrumento para la destrucción de los hombres.

Pero nuestros jóvenes oficiales resolvieron restaurar la cruz a su trabajo de salvar a los hombres. Esperaron hasta que cayó la noche, luego sacaron la cruz hasta un punto de cien o dos yardas a la izquierda. Cuando por la mañana los artilleros alemanes dispararon sus proyectiles ... parecía como si alguien hubiera estado manipulando sus armas ... Para solucionar el problema, alteraron la posición de sus armas ... [y] los proyectiles cayeron inofensivamente en los campos periféricos.