USA: La guerra contra los Dakotas en 1862

Minnesota Historical Society

La guerra entre Estados Unidos y Dakota de 1862

Las causas de la Guerra EE.UU.-Dakota de 1862 fueron muchas y sigue siendo uno de los eventos más importantes en la historia de Minnesota. Los efectos de la guerra todavía se pueden sentir hoy. Para obtener más información sobre la guerra en sí, visite el sitio web Guerra de EE. UU.-Dakota de 1862.

Fort Snelling desempeñó un papel central en la guerra y sus consecuencias. A principios de agosto de 1862, había comenzado el reclutamiento de los regimientos de infantería del sexto al undécimo destinados al servicio en la Guerra Civil. Cuando las noticias de los ataques de Dakota llegaron a St. Paul, el gobernador Ramsey nombró a Henry Sibley coronel de las fuerzas militares del estado y comandante del ejército que marcharía contra Dakota. Sibley dirigió cuatro compañías armadas apresuradamente del Sexto Regimiento de Infantería desde Fort Snelling hasta St. Peter. Durante los días siguientes, un goteo de suministros y destacamentos de los otros regimientos de infantería y unidades de milicia parcialmente reclutados abandonaron Fort Snelling para unirse a Sibley.

Las fuerzas militares del estado quedaron bajo control federal el 16 de septiembre, cuando el general de división John Pope asumió el mando del recién creado Departamento Militar del Noroeste. Sibley, recién nombrado general de brigada de voluntarios del Ejército de EE. UU., dirigió las fuerzas de EE. UU. en la decisiva batalla de Wood Lake el 23 de septiembre, derrotando al Dakota. Muchos de los combatientes de Dakota se trasladaron hacia el oeste, al territorio de Dakota, mientras que otros se dirigieron al norte, a Canadá, pero muchos de los hombres que habían luchado se quedaron con sus familias, quienes no pudieron moverse lo suficientemente rápido como para escapar. Numerosos Dakota que no habían participado en la guerra, así como algunos que sí lo habían hecho, se encontraron con el ejército de Sibley en un lugar que pasó a llamarse Camp Release. Cuando llegó, Sibley tomó el Dakota bajo la custodia del ejército estadounidense.

En el transcurso de tres semanas, una comisión militar juzgó a 392 hombres de Dakota por su participación en la guerra y condenó a muerte a 303 de ellos. Algunas de las pruebas no duraron más de cinco minutos. En ese momento, y desde entonces, la autoridad legal de la comisión y los procedimientos que siguió han sido cuestionados. Después de los juicios, el general Pope ordenó que los Dakota condenados fueran trasladados a Mankato y que los no combatientes de Dakota fueran trasladados a Fort Snelling. Sibley puso al teniente coronel William R. Marshall y 300 tropas del Octavo y Quinto de Infantería de Minnesota a cargo de la remoción forzosa del Dakota del valle del río Minnesota a Fort Snelling. Los Dakota que viajaron a Fort Snelling a partir del 7 de noviembre de 1862 sumaban 1.658. La gran mayoría eran niños, mujeres y ancianos.

El campo de concentración de Fort Snelling

Los no combatientes de Dakota llegaron a Fort Snelling el 13 de noviembre de 1862 y acamparon en el acantilado del río Minnesota, aproximadamente a una milla al oeste del fuerte. Poco después, Marshall y sus soldados trasladaron el Dakota al fondo del río, directamente debajo del fuerte. En diciembre, los soldados construyeron un campo de concentración, una empalizada de madera de más de 12 pies de altura que encierra un área de dos o tres acres, en el fondo del río. Más de 1.600 habitantes de Dakota fueron trasladados al interior. Un almacén a las afueras del campamento se usó como hospital y estación misionera. A lo largo de la existencia del campamento, los soldados de los Regimientos de Infantería Voluntaria de Minnesota Sexto, Séptimo y Décimo custodiaron la empalizada, controlando el movimiento de entrada y salida. Se estima que entre 130 y 300 habitantes de Dakota murieron durante el invierno de 1862-1863, principalmente debido al sarampión, otras enfermedades y las duras condiciones.



El campo de concentración, 1862 o 1863. El campo de concentración, 1862 o 1863.Fuente: Colecciones del MNHS.

Una mujer dakota y su hijo en el campo de concentración, 1862 o 1863. Una mujer dakota y su hijo en el campo de concentración, 1862 o 1863.Fuente: Colecciones del MNHS.

Apistoka en el campo de concentración, 1862 o 1863. Apistoka en el campo de concentración, 1862 o 1863.Fuente: Colecciones del MNHS.

Winneshiek (segundo desde la izquierda) y otros líderes de Ho-Chunk, probablemente en Fort Snelling, 1862 o 1863. Winneshiek (segundo desde la izquierda) y otros líderes de Ho-Chunk, probablemente en Fort Snelling, 1862 o 1863.Fuente: Colecciones del MNHS.

Sakpedan y Wakan Ozanzan en Fort Snelling, 1864. Sakpedan y Wakan Ozanzan en Fort Snelling, 1864.Fuente: Colecciones del MNHS.

El campo de concentración de Fort Snelling no era un campo de exterminio, y la gente de Dakota no fue exterminada sistemáticamente allí. Sin embargo, el campamento fue parte de las políticas genocidas aplicadas contra los pueblos indígenas en todo Estados Unidos. Colonos y soldados persiguieron y mataron a los dakotas, los maltrataron física y mentalmente, los encarcelaron y los sometieron a una campaña calculada para que dejaran de ser dakotas.

Eliminación de Dakota y Ho-Chunk

El 16 de febrero de 1863, el Congreso aprobó una ley que "abrogó y anuló" todos los tratados con el pueblo de Dakota. La ley también establecía que todas las tierras en poder de los Dakota, y todas las anualidades que se les debían, se confiscaron al gobierno de los Estados Unidos. El 3 de marzo de 1863 se aprobó un segundo proyecto de ley que disponía la expulsión de los dakota de sus tierras ancestrales. Las secuelas de la guerra entre EE. UU. y Dakota de 1862 también afectaron a los ho-chunk, que vivían en Blue Earth en el momento de la la guerra. El deseo de los colonos de expulsar a todos los indios de Minnesota condujo a un proyecto de ley similar para desalojar a los Ho-Chunk, que no habían estado involucrados en la guerra pero residían en tierras agrícolas de primera que los colonos deseaban obtener.

A principios de mayo, el ejército subió a los cautivos dakota del campamento de Fort Snelling a bordo de vapores y los llevó a una reserva desolada en Crow Creek, territorio de Dakota. La eliminación del pueblo Ho-Chunk coincidió con la de los Dakota. Por un breve tiempo, el ejército de EE. UU. retuvo a cientos de Ho-Chunk en Fort Snelling antes de que también fueran retirados del estado.

Consecuencias y ejecución de Sakpedan y Wakan Ozanzan

Después de que el gobierno de EE. UU. sacara por la fuerza a los no combatientes Dakota de Minnesota, la guerra contra los Dakota entró en una segunda fase y el campo de concentración de Fort Snelling cumplió un propósito diferente. En los veranos de 1863 a 1864, el Ejército de EE. UU. lanzó las Expediciones Punitivas al Territorio de Dakota, con la intención de llevar la guerra al pueblo de Dakota. Fort Snelling se convirtió en un centro para organizar suministros, existencias y tropas para estos esfuerzos. Desde la primavera de 1863 hasta fines del verano de 1864, Dakota, que se había rendido o había sido capturada por el ejército, estuvo retenida en la empalizada de Fort Snelling antes de ser exiliada de Minnesota.

En noviembre del año siguiente, un evento marcó el final de la era de la guerra entre Estados Unidos y Dakota en Fort Snelling. Los líderes de Bdewakantunwan (Mdewakanton), Sakpedan (Little Six) y Wakan Ozanzan (Botella de medicina), que habían estado involucrados en la guerra (aunque aún no se sabe con certeza hasta qué punto), ayudaron a guiar a cientos de personas de Dakota, incluidas mujeres no combatientes, niños , y ancianos, a un lugar seguro en Canadá después de los combates. Los oficiales del Ejército de EE. UU. le preguntaron a John H. McKenzie, que entonces vivía cerca de Fort Garry, Winnipeg, si secuestraría a los líderes de Dakota y los llevaría al otro lado de la frontera. McKenzie accedió a hacerlo y reclutó a un colega llamado Onisine Giguere y a otros para que lo ayudaran a capturar a Sakpedan y Wakan Ozanzan. McKenzie y sus secuaces drogaron a los dos hombres de Bdewakantunwan usando opiáceos, los secuestraron y los entregaron al Ejército de EE. UU. en Pembina.

En juicios separados, los militares acusaron a Sakpedan y Wakan Ozanzan de asesinato y participación general en "los asesinatos, masacres y otros ultrajes cometidos por los indios sioux contra los blancos en 1862". Cada cargo incluía múltiples especificaciones relacionadas con actos particulares de violencia. La comisión dejó en claro en las especificaciones que consideraba que los dos hombres estaban "bajo la protección de Estados Unidos" cuando comenzó la guerra, y que oponerse a las fuerzas estadounidenses y matar a soldados estadounidenses durante la guerra se consideraban delitos.

Tanto Sakpedan como Wakan Ozanzan pidieron permiso para obtener un abogado. Se concedió el permiso, pero ninguno pudo conseguir un abogado. Los dos líderes de Bdewakantunwan se declararon inocentes de todos los cargos. En ambos juicios, los testigos dieron testimonio de oídas, la mayoría de ellos afirmando que habían escuchado a Sakpedan o Wakan Ozanzan hablar sobre cometer asesinatos durante la guerra. Múltiples testigos proporcionaron evidencia circunstancial de que Wakan Ozanzan participó en la violencia. Sin embargo, ninguna de las personas llamadas a testificar había presenciado personalmente a Sakpedan o Wakan Ozzan matar a "colonos blancos" oa soldados estadounidenses. Ambos acusados ​​presentaron documentos finales de defensa en los que declaraban su inocencia. Wakan Ozanzan pudo obtener los servicios de los abogados Gorman y David para redactar su declaración final. En eso,

La comisión encontró a Sakpedan y Wakan Ozanzan culpables de ambos cargos. Sus ejecuciones fueron aprobadas por el general de brigada Henry Sibley y el presidente Andrew Johnson. El proceso de aprobación tomó casi un año durante el cual estuvieron encarcelados en Fort Snelling. El 11 de noviembre de 1865, el ejército ahorcó a los líderes de Bdewakantunwan fuera de los muros del fuerte. En 1867, la Legislatura de Minnesota otorgó a McKenzie y Giguere $ 1,000 como pago por sus servicios. Mientras estaba en prisión, Sakpedan supuestamente escuchó una máquina de vapor pasar por Fort Snelling y se le citó diciendo: "'Allí, eso es lo que nos ha alejado. ¡Eso determina nuestro destino! En estas tierras, mi padre fue una vez jefe indiscutible, y en estas colinas Una vez cabalgué libre en mi caballo, pero ahora,' tomando la cadena 'mira esto'".

Recursos 

• Anderson, Gary Clayton, Woolworth, Alan R. Through Dakota Eyes: Narrative Accounts of the Minnesota Indian War of 1862. St. Paul, MN: Minnesota Historical Society Press, 1988.
• Bachman, Walt. Northern Slave, Black Dakota: The Life and Times of Joseph Godfrey. Bloomington, MN: Pond Dakota Press, 2013.
• Bakeman, Mary H., and Antona M. Richardson, eds. Trails of Tears: Minnesota's Dakota Indian Exile Begins. Roseville, MN: Prairie Echoes Press, Park Genealogical Books, 2008.
• Beck, Paul N. Columns of Vengeance: Soldiers, Sioux, and the Punitive Expeditions 1863–1864. Norman: University of Oklahoma Press, 2013.
• Canku, Clifford, Simon, Michael. The Dakota Prisoner of War Letters Dakota Kasapi Okicize Wowapi. St. Paul, MN: Minnesota Historical Society Press, 2013.
• Carley, Kenneth. The Dakota War of 1862: Minnesota's Other Civil War. St. Paul, MN: Minnesota Historical Society Press, 1976.
• Cassady, Matthew and Peter J. DeCarlo. "Fort Snelling in the Civil and US–Dakota Wars, 1861–1866." MNopedia, November 23, 2015.
• DeCarlo, Peter. Fort Snelling at Bdote: A Brief History. Minnesota Historical Society Press, 2017.
  [Editor's note: The content for this webpage is largely derived from this work.]
• Derounian-Stodola, Kathryn Zabelle. The War in Words: Reading the Dakota Conflict Through the Captivity Literature. Lincoln: University of Nebraska, 2009.
• Gilman, Rhoda R. Henry Hastings Sibley: Divided Heart. St. Paul, MN: Minnesota Historical Society Press, 2004.
• Hagerty, Silas. Dakota 38. Porter, ME: Smooth Feather Productions, 2012.
• Haymond, John A. The Infamous Dakota War Trials of 1862: Revenge, Military Law and the Judgment of History. Jefferson, NC: McFarland and Company, Inc., 2016.
• Isch, John. The Dakota Trials: The 1862-1864 Military Commission Trials: Including the Trial Transcripts and Commentary. New Ulm, MN: Brown County Historical Society, 2012.
• Lass, William E. "The Removal from Minnesota of the Sioux and Winnebago Indians." (PDF) Minnesota History 38, no. 8 (1963): 360–64.
• Millikan, William. "The Great Treasure of the Fort Snelling Prison Camp." (PDF) Minnesota History 62, no. 1 (Spring 2010): 4–17.
• Minnesota Historical Society. The US-Dakota War of 1862.
• Monjeau-Marz, Corrinne L. The Dakota Indian Internment at Fort Snelling, 1862–1864. St. Paul, MN: Prairie Smoke Press, 2006.
• Monjeau-Marz, Corrinne L., and Stephen Osman. "What You May Not Know About the Fort Snelling Indian Camps." Minnesota's Heritage 7 (January 2013): 112–33.
• Osman, Stephen E. Fort Snelling and the Civil War. St. Paul, MN: Ramsey County Historical Society, 2017.
• Renville, Mary Butler, Carrie R. Zeman, and Kathryn Zabelle-Derounian-Stodola. A Thrilling Narrative of Indian Captivity: Dispatches from the Dakota War. Lincoln: University of Nebraska, 2012.
• Twin Cities Public Television. The Past is Alive Within Us: The US-Dakota Conflict. [St. Paul, MN]: Twin Cities Public Television, [2013].
• "U.S.-Dakota War of 1862 : Overview," Minnesota Historical Society, https://libguides.mnhs.org/war1862.
• Vogel, Howard J. "Rethinking the Effect of the Abrogation of the Dakota Treaties and the Authority for the Removal of the Dakota People from Their Homeland." William Mitchell Law Review 39, no. 2 (2013): 538–81.
• Waziyatawin. What Does Justice Look Like? The Struggle for Liberation in Dakota Homeland. St. Paul, MN: Living Justice Press, 2008.
• Westerman, Gwen, and Bruce White. Mni Sota Makoce: The Land of the Dakota. St. Paul: Minnesota Historical Society Press, 2012.
• Wilson, Angela Cavender. "Grandmother to Granddaughter: Generations of Oral History in a Dakota Family." American Indian Quarterly 20, no. 1 (Winter 1996): 7–13.
• Wilson, Waziyatawin Angela, ed. In the Footsteps of Our Ancestors: The Dakota Commemorative Marches of the 21st Century. St. Paul, MN: Living Justice Press, 2006.
• Wingerd, Mary Lethert. North Country: The Making of Minnesota. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2010.