All Blacks: Batallón Maorí en la SGM

Los orgullosos soldados maoríes que se unieron al ejército para luchar por Nueva Zelanda en un momento en que se los consideraba ciudadanos de segunda clase aparecen en la foto realizando un poderoso haka durante la Segunda Guerra Mundial.

• Las imágenes muestran a la compañía C del batallón maorí actuando durante un desfile ceremonial en Helwan, Egipto
• Se les ve presentando un haka para el Rey Jorge II, la Reina, el Príncipe Pedro y el Mayor General Freyberg
• La foto ilustra una época en la que a los maoríes solo se les había permitido servir en el ejército de Nueva Zelanda.

Por Karen Ruiz para Daily Mail

Fotografías increíbles han capturado el extraordinario momento en que los soldados maoríes realizaron un haka en el norte de África durante la Segunda Guerra Mundial.

Las imágenes muestran a miembros de la 'compañía C' del Batallón Maorí en un campo de entrenamiento en Helwan, Egipto, mientras presentaban un haka durante un desfile ceremonial en junio de 1941.

El baile fue su forma de dar la bienvenida al rey Jorge II, a su esposa la reina, a su primo el príncipe Pedro y al mayor general Freyberg, que llegaron a Egipto meses después de que el batallón escapara de una invasión en Creta.

Los visitantes disfrutaron de entretenimiento de dos divisiones, la empresa B y la empresa C, ambas que realizaron hakas.

La demostración se conoce comúnmente como danza de guerra maorí, pero la ejecución de un haka podría tener varios significados subyacentes.



Imágenes asombrosas han capturado el momento en que los miembros del Batallón Maorí realizaron un poderoso haka para el Rey de Grecia, Jorge II, su esposa la Reina, su primo el Príncipe Peter y el Mayor General Freyberg, en Helwan, Egipto durante la Segunda Guerra Mundial en junio de 1941. Imagen crédito: Departamento de Asuntos Internos, Biblioteca Alexander Turnbull

Las imágenes muestran a miembros de la 'compañía C' del batallón maorí en un campo de entrenamiento en Helwan, Egipto, mientras presentaban una haka durante un desfile ceremonial en junio de 1941. Los cuatro hombres en la foto son John Manuel, Maaka White, Te Kooti Reihana y Rangi Henderson. El haka era su forma de dar la bienvenida a la realeza en un desfile ceremonial meses después de que los soldados escaparan de una invasión en Creta. Los visitantes disfrutaron de entretenimiento de dos divisiones, la empresa B y la empresa C, ambas que realizaron hakas.

El historiador Paul Moon de la Universidad Tecnológica de Auckland le dijo a Daily Mail Australia que, en algunos casos, se usaba un haka como sustituto de la lucha. "Tener un haka realizado para usted es un verdadero honor, y esta sería su forma de honrar al Rey", dijo el Sr. Moon. Hoy en día, las hakas se realizan generalmente como una señal de respeto y a menudo se presentan en funerales, celebraciones o eventos deportivos.


Las fotos ilustran una época en la que los soldados maoríes habían sido incorporados recientemente al Ejército de Nueva Zelanda como parte de la Segunda Fuerza Expedicionaria de Nueva Zelanda. Los cuatro hombres en primer plano son, de izquierda a derecha; John Manuel, Maaka White, Te Kooti Reihana y Rangi Henderson. Una foto muestra la 'compañía C' del mismo batallón maorí en el campo de entrenamiento. El haka era su forma de dar la bienvenida a la realeza en un desfile ceremonial meses después de que los soldados escaparan de una invasión en Creta. Crédito de la imagen: Departamento de Asuntos Internos, Biblioteca Alexander Turnbull Crédito de la imagen: Departamento de Asuntos Internos, Biblioteca Alexander Turnbull

En combate, los hakas eran una forma de intimidar al enemigo mostrando la fuerza y ​​el poder de los soldados.

El historiador Paul Moon de la Universidad Tecnológica de Auckland le dijo a Daily Mail Australia que, en algunos casos, se usaba un haka como sustituto de la lucha.

Hoy en día, las hakas se realizan generalmente como una señal de respeto y a menudo se presentan en funerales, celebraciones o eventos deportivos.

"Tener un haka realizado para usted es un verdadero honor, y esta sería su forma de honrar al Rey", dijo el Sr. Moon.


La foto ilustra una época en la que los soldados maoríes habían sido incorporados recientemente al ejército de Nueva Zelanda como parte de la Segunda Fuerza Expedicionaria de Nueva Zelanda.

Los soldados maoríes sirvieron en la Primera Guerra Mundial en Gallipoli, pero principalmente como pioneros.

Poco después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los parlamentarios maoríes instaron al gobierno a establecer una nueva unidad ofreciendo soldados para luchar en casa y en el extranjero.

Creían que unirse al ejército les daría la oportunidad de desarrollar sus habilidades en el combate, así como la oportunidad de ser vistos como iguales por los neozelandeses europeos (Pakeha) en un momento en que eran tratados como ciudadanos de segunda clase.

El batallón de infantería, que constaba de 3.600 hombres, se dividió en cuatro compañías, A, B, C y D, que tenían su base geográfica y lucharon en campañas italianas, griegas y del norte.

Aproximadamente 649 murieron en acción, pero la unidad fue considerada la más condecorada del ejército de Nueva Zelanda.

El diputado maorí Sir Apirana Ngata se refirió al servicio de los maoríes en la guerra como el "precio de la ciudadanía", ya que literalmente tenían que luchar para ser reconocidos como iguales.
Poco después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los parlamentarios maoríes instaron al gobierno a establecer una nueva unidad ofreciendo soldados para luchar en casa y en el extranjero. Creían que unirse al ejército les permitiría la oportunidad de desarrollar sus habilidades en el combate, así como la oportunidad de ser vistos como iguales por los neozelandeses europeos (Pakeha) en un momento en que eran tratados como ciudadanos de segunda clase.


Los visitantes disfrutaron de entretenimiento de dos divisiones, la empresa C y la empresa B, ambas que realizaron hakas. Crédito de la imagen: Departamento de Asuntos Internos, Biblioteca Alexander Turnbull


Hombres empuñando taiaha para dar la bienvenida a los miembros del Batallón maorí a su regreso a Nueva Zelanda después de la Segunda Guerra Mundial en 1945. De izquierda a derecha: Sargento Mayor Anania Amohau, Tureiti (Tom) Rauhina (con la taiaha al hombro) y Turei Papuni . Crédito de la foto: Biblioteca Alexander Turnbull


“La población maorí había crecido, todavía existía un gran prejuicio contra los maoríes en el país y, para algunos, era una oportunidad para demostrar su valía. Y estaban comprometidos, ideológicamente, a oponerse al régimen nazi ”, dijo Moon.

Al proponer la idea de una unidad maorí, Sir Ngata insistió en que la fuerza fuera dirigida por oficiales maoríes, no por comandos europeos.

Su participación en la guerra finalmente demostró a sus compañeros, y al resto del mundo, sus poderosas habilidades.

"No era algo noble, era más," esto es lo que nosotros, como maoríes, tenemos que hacer para ser reconocidos como iguales en nuestro país ", dijo Moon.

“Debido a su estatus, la gente se lo tomó en serio y pensó que sería una buena idea. Por eso el batallón no fue solo un gesto simbólico. Disolvió por completo cualquier duda que la gente tuviera sobre ellos. '
Aquí hay soldados maoríes realizando una haka en Egipto en octubre de 1915. En combate, las hakas eran una forma de intimidar al enemigo mostrando la fuerza y ​​el poder de los soldados. Estos soldados maoríes sirvieron durante la Primera Guerra Mundial en el Batallón de pioneros maoríes de Nueva Zelanda.


Soldados maoríes de la Primera Guerra Mundial realizando un haka en Egipto, el 1 de octubre de 1915. Los soldados maoríes sirvieron durante la primera guerra en el Batallón de Pioneros Maoríes de Nueva Zelanda. Crédito de la imagen: Foto tomada por J.M., Biblioteca Alexander Turnbull.

Esta fotografía tomada alrededor de 1918 por Frank J. Denton muestra a un grupo maorí de kapa haka realizando un haka frente a la whare runanga (casa de reuniones) en Putiki Pa, Wanganui. Posiblemente durante el regreso del Batallón Pionero (Maorí) de la Primera Guerra Mundial. Los soldados maoríes sirvieron en la Primera Guerra Mundial en Gallipoli, pero principalmente como pioneros.


Un grupo de kapa haka maorí realiza un haka frente al whare runanga (casa de reuniones) en Putiki Pa, Wanganui. Fotografía tomada alrededor de 1918, por Frank J. Denton, posiblemente con motivo del regreso del Batallón Pionero (Maorí) de la Primera Guerra Mundial.

La foto, que apareció en un hilo de Reddit, recibió cientos de reacciones y respuestas de los usuarios, muchos de los cuales tenían familiares que eran Anzacs en ese momento.

Algunos usuarios compartieron historias de los soldados maoríes, ejemplificando su impresionante y poderosa presencia en el campo de batalla.

"Los paracaidistas alemanes de élite estaban aterrorizados por los ANZAC específicamente porque el batallón maorí tomaría las orejas como trofeos (tanto si el alemán que los poseía estaba vivo como si no)", dijo uno.

Uno argumentó que la motivación de los maoríes para unirse al ejército puede no haber funcionado como esperaban como batallón que continuaron privados de sus derechos.

`` Pensaron que luchando por el imperio obtendrían la misma ciudadanía, y la pregunta es si valió la pena cuando vemos hoy que el idioma maorí ha disminuido, los maoríes están encarcelados de manera desproporcionada, peores estadísticas de adicción, peor salud, más pobreza, menor esperanza de vida, cuando dieron tanto y tantos nunca volvieron a casa', escribió otro.

Los maoríes son originarios de Nueva Zelanda, descendientes de colonos polinesios que llegaron a la tierra en el siglo XI.

En el siglo XVIII, el país había sido visitado por varios exploradores europeos, incluidos colonos británicos que instaron al Imperio a establecer una colonia allí.
Aquí se muestran hombres de la División de Nueva Zelanda en el Desierto Occidental que se toman un tiempo para almorzar. Fotografiado en el centro, cuchara a boca, está el subteniente Charles Kazlett Upham. Fue galardonado con el V.C. por sus notables hazañas durante los combates en Creta en 1942.


Los hombres de la división de Nueva Zelanda en el desierto occidental se toman un tiempo para almorzar. En el centro, cuchara a boca, está el subteniente Charles Kazlett Upham, galardonado con el V.C. por sus notables hazañas durante los combates en Creta, 1942


Guerra y conflicto, Segunda Guerra Mundial, África del Norte, foto: circa 1943, un grupo de oficiales y hombres de Nueva Zelanda que utilizan vehículos de patrulla rápida para acosar las líneas de comunicación alemanas. Tomada en el norte de África alrededor de 1943, esta foto es de un grupo de oficiales y hombres de Nueva Zelanda que utilizan vehículos de patrulla rápida para acosar las líneas de comunicación alemanas.

La llegada de estos colonos condujo finalmente a la disminución de la población maorí, lo que provocó tensiones entre las dos partes sobre la propiedad de la tierra.

En 1839, el gobierno británico pidió a los maoríes que entregaran sus tierras al imperio, lo que resultó en el Tratado de Waitangi.

En ese momento, la influencia británica sobre Nueva Zelanda parecía favorable a los maoríes que habían buscado la protección de la Corona de gobiernos extranjeros.

El tratado permitía a los maoríes conservar la propiedad de sus tierras y al mismo tiempo les otorgaba los mismos derechos que a los ciudadanos británicos.

Sin embargo, muchos jefes maoríes se opusieron al tratado por temor a perder el control de las islas.

De hecho, el documento fue interpretado de manera diferente por ambas partes, según el idioma. Según la traducción al inglés, a los maoríes se les había otorgado una "posesión sin molestias" de sus tierras, mientras que la traducción maorí afirmaba que habían aceptado la soberanía y el "gobierno".

A pesar del tratado, los maoríes fueron posteriormente desplazados después de que el gobierno de Nueva Zelanda, bajo los británicos, continuara confiscando sus tierras.