Ucrania desrusiatiza su Ejército con viejas canciones nacionalistas

Nuevo canto del ejército 'Gloria a Ucrania' invoca el pasado nacionalista

Un nuevo lema adoptado por el ejército ucraniano ha sido criticado por sus vínculos con grupos nacionalistas de la Segunda Guerra Mundial. La decisión ha provocado un debate sobre cómo el país debe abordar su historia.

DW

Ucrania ukrainische Soldaten en Ostukraine (foto-alianza / AP Photo)

"¡Gloria a Ucrania! ¡Gloria a los héroes!" Ese es el lema que el ejército ucraniano comenzó a utilizar oficialmente en el desfile del Día de la Independencia del país el viernes, en sustitución de la era soviética "¡Te deseo salud, camarada!"

La frase se remonta a la Primera Guerra Mundial, cuando las unidades militares de la efímera República Popular de Ucrania luchaban junto a los soldados alemanes y austrohúngaros contra Rusia. Sin embargo, fue en la década de 1930 cuando realmente se afianzó, convirtiéndose en un grito de guerra para la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN), explicó Oleksandr Zaitsev, un historiador de la Universidad Católica de Ucrania en Lviv.


"Hay registros que muestran que durante las audiencias judiciales contra el líder de OUN, Stepan Bandera, en 1936, sus seguidores acompañaban el lema 'Glory to Ukraine' con un saludo al estilo fascista lanzado a mano", dijo a DW.

Uso moderno del día

Después de la guerra, el lema vivió entre la diáspora ucraniana, principalmente en Baviera, Canadá, los Estados Unidos y el Reino Unido, lugares donde huyeron muchos ucranianos opuestos al gobierno soviético. Dentro de la Unión Soviética, el lema fue prohibido y públicamente vinculado a los "nacionalistas burgueses ucranianos" que se establecieron en Occidente. Durante décadas, las autoridades soviéticas emprendieron una campaña de propaganda pintando el lema y los nacionalistas ucranianos que lo apoyaban bajo una luz negativa, llamándolos "banderitas", después del nombre del líder de OUN, Bandera, y "secuaces nazis".
Estatua de Stepan Bandera en Lviv, Ucrania (picture-alliance / NurPhoto / M. Luczniewski)


Bandera y el OUN son honrados hoy como luchadores por la libertad en Ucrania

Pero cuando Ucrania obtuvo la independencia tras el colapso de la Unión Soviética en 1991, "Glory to Ukraine" recibió nueva vida, principalmente en círculos nacionalistas. Los dramáticos acontecimientos de 2014 -el derrocamiento del presidente pro Kremlin Viktor Yanukovych, la anexión rusa de Crimea y el conflicto en el este de Ucrania- llevaron a una ola de patriotismo y al surgimiento de la corriente principal del lema.

En estos días, "Glory to Ukraine" podría ser escuchado con la misma facilidad al celebrar estrellas del deporte o cantantes pop después de un concierto, como lo haría con los soldados que regresan a casa. Durante la Copa del Mundo de este año en Rusia, el futbolista croata Domagoj Vida usó el eslogan en un saludo de video publicado después de la victoria de cuartos de final de su país sobre los anfitriones. La filmación provocó indignación en Rusia. Vida intentó reírse, luego se disculpó y recibió una advertencia del organismo rector del deporte, la FIFA. Sin embargo, el incidente solo aumentó la popularidad de Vida y el lema entre muchos ucranianos.

¿Todavía atado a un pasado oscuro?

Los críticos del lema apuntan hacia su afiliación con el OUN, así como con el Ejército Insurgente Ucraniano, otra milicia nacionalista de la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día, las organizaciones son honradas en el país como luchadoras por la libertad que lucharon por una Ucrania independiente, pero algunos de sus miembros estuvieron involucrados en atrocidades contra polacos y judíos. Durante ese tiempo, varios movimientos nacionalistas y fascistas militarizados en Europa utilizaron gritos similares, dijo Per Anders Rudling, un historiador sueco que actualmente es miembro de la Universidad de Singapur. Por ejemplo, el Ustasha croata, fundado al mismo tiempo que OUN en 1929, empleó la frase ahora prohibida "Za dom spremni" ("Listo para la patria"), al igual que el guardia eslovaco Hlinka, le dijo a DW.

Sin embargo, Dominique Arel, profesor de la Universidad de Ottawa especializado en estudios ucranianos, sostiene que los ciudadanos del país se identifican hoy con grupos como OUN y otros movimientos nacionalistas más en sentido de resistencia, como la oposición a la agresión rusa, en lugar de una afinidad por la política o la violencia de extrema derecha. "Los lemas de OUN -" Gloria a Ucrania "," Gloria a los héroes "- ahora rutinariamente cantados por la clase media ucraniana, muchos de los cuales prefieren usar el ruso en la vida cotidiana, están adquiriendo un significado completamente nuevo", dijo.
Además, Zaitsev cree que es incorrecto vincular eslóganes históricos como "Gloria a Ucrania" con el fascismo moderno. "Durante el Euromaidan, este eslogan básicamente perdió su conexión particular con el OUN y se convirtió en uno de los símbolos de las protestas pro-europeas", dijo, refiriéndose a las manifestaciones en la plaza Maidan de Kiev en 2013 y 2014 que llevaron al derrocamiento de Yanukovych. "No encuentro ningún sentido negativo en este saludo y no me opongo a su introducción en el ejército".Protesta de Maidan en 2014 (Reuters)


La protesta de 2014 en la plaza Maidan de Kiev alimentó el fervor patriótico en Ucrania

Revisionismo histórico.

Según Rudling, es difícil separar eslóganes como "Gloria a Ucrania" de sus raíces en el pasado. "Cuando los radicales croatas utilizaron su lema, desencadenó discusiones agresivas y medidas disciplinarias de las asociaciones deportivas internacionales", dijo. "Cuando los fanáticos de los deportes radicales de Ucrania lo usan, el argumento es que de alguna manera debe verse en un contexto diferente. Para mí, esto se presenta como un doble estándar".
"El problema es que esta decisión se impuso 'desde arriba'", dijo Kai Struve, un historiador alemán de la Universidad Martin-Luther Halle-Wittenberg. "Durante mucho tiempo, dos narrativas antagónicas se enfrentaron en el discurso ucraniano: el soviético y el nacionalista. Es el último que en gran medida da forma a la política estatal de Ucrania desde 2014".
Además, Ucrania no está sola en este barco, dicen los estudiosos, argumentando que otros estados de la región también deberían enfrentarse a su revisionismo histórico. El Centro de Genocidio y Resistencia de Lituania, por ejemplo, fue criticado por acusaciones de que distorsionó la historia blanqueando a los perpetradores del Holocausto. En Croacia, el historiador de extrema derecha y ex ministro de Cultura Zlatko Hasanbegovic rindió homenaje a los miembros de la Ustasha, llamándolos héroes y mártires. En Hungría, los extremistas de derecha empujaron para erigir una estatua del aliado de Adolf Hitler, Miklos Horthy. Rusia, mientras tanto, continúa su lenta reestructuración del estalinismo, mientras que Polonia recientemente atrajo la condena internacional por una ley que tipifica como delito el estado de complicidad en los crímenes nazis.