Armada Invencible: Críticas a la versión británico de la expedición de Felipe II

UK: Maldita Isabel va a su segunda guerra contra España

Isabel hacia la Segunda Guerra

Weapons and Warfare






Lo que a menudo se describe como la apoteosis de la era isabelina, el punto de inflexión en el que se manifestó la sabiduría de todo lo que la reina había hecho y se abrió el camino para el surgimiento de Inglaterra como la mayor potencia mundial, se produjo en la tercera semana de julio. 1588. Fue entonces cuando la poderosa Armada de Philip llegó arando el Canal de la Mancha hasta las aguas de Inglaterra, encontró a Drake y los otros lobos de mar de Elizabeth esperando y se puso en fuga. De hecho, fue una escapada para Inglaterra, incluso una victoria, aunque se logró tanto por el clima y los errores españoles como por las armas.

Don Juan, aunque continuaba avanzando centímetro a centímetro doloroso más cerca de la derrota de la rebelión, estaba física y mentalmente agotado por la lucha y crónicamente escaso de los recursos esenciales. Cuando en octubre contrajo tifus y murió, su pérdida debió parecer otro revés letal para la causa española. Pero antes de expirar había nominado como su sucesor a otro producto más de las aventuras extramaritales de Carlos V. Este era Alessandro Farnese, hijo de la hija bastarda de Carlos, bisnieto de su tocayo el Papa Pablo III. Farnesio tenía casi exactamente la edad de Don Juan, se había criado y educado con él, así como con el hijo del rey Felipe, Don Carlos, y había sido segundo al mando tanto en Lepanto como en los Países Bajos. Generalmente recordado como el duque de Parma,título que no heredaría de su padre hasta diez años después de convertirse en gobernador general de los Países Bajos, era un soldado no menos dotado que Don Juan y también un diplomático astuto. Sobre la base de lo que Don John había logrado, comenzó a persuadir a las provincias del sur y el centro (que seguirían siendo católicas y evolucionarían mucho después a Bélgica, Luxemburgo y el Nord-Pas-deCalais de Francia) de regreso al campo español. Sin embargo, las siete provincias del norte, la futura Holanda, demostraron ser demasiado fuertes y demasiado decididas para que Farnesio las dominara. Y así la guerra continuó amargamente, envenenando el norte de Europa.comenzó a persuadir a las provincias del sur y el centro (que seguirían siendo católicas y evolucionarían mucho después a Bélgica, Luxemburgo y el Nord-Pas-deCalais de Francia) de regreso al campo español. Sin embargo, las siete provincias del norte, la futura Holanda, demostraron ser demasiado fuertes y demasiado decididas para que Farnesio las dominara. Y así la guerra continuó amargamente, envenenando el norte de Europa.comenzó a persuadir a las provincias del sur y el centro (que seguirían siendo católicas y evolucionarían mucho después a Bélgica, Luxemburgo y el Nord-Pas-deCalais de Francia) de regreso al campo español. Sin embargo, las siete provincias del norte, la futura Holanda, demostraron ser demasiado fuertes y demasiado decididas para que Farnesio las dominara. Y así la guerra continuó amargamente, envenenando el norte de Europa.

Los miembros influyentes del consejo de Elizabeth, Robert Dudley entre ellos, no estaban satisfechos con simplemente ayudar económicamente a los rebeldes holandeses y dejar la gloria militar a Orange y sus compatriotas. Elizabeth, sin embargo, seguía siendo tan cautelosa con las guerras continentales como lo había estado desde la debacle de Le Havre de una década y media antes. Ella era sensible a los costos de tales guerras y la imprevisibilidad de los resultados. Había aprendido lo difícil que era manejar a los buscadores de gloria, hombres convencidos de que cuando se trataba de la guerra era absurdo recibir órdenes de cualquier mujer, incluso de una reina. Ella envió dinero a Orange, pero solo en cantidades calculadas para evitar que se pusiera completamente bajo el dominio francés. Una fuerte presencia francesa en los Países Bajos, con su proximidad a Inglaterra a través de la parte más estrecha del Canal,era menos atractivo que el dominio español allí, pero no por un amplio margen.

Desde este punto en adelante, la revuelta holandesa, las divisiones religiosas de Francia e Inglaterra y la inquietante incertidumbre sobre la sucesión inglesa se entrelazaron impenetrablemente. El pequeño y elfo duque de Alençon llegó a Inglaterra y, para asombro de su corte, Isabel dio todas las apariencias de estar enamorada de él. Era lo suficientemente mayor para ser su madre, y había algo patético en su enamoramiento por este joven al que en broma llamaba su "rana". Cuando la gente se dio cuenta de que el matrimonio no estaba fuera de discusión, el consejo y la corte se separaron en facciones. Mientras tanto, Elizabeth dejó en claro que esta vez consideraba que la elección de su marido no era asunto de nadie más que de ella. Cuando un súbdito leal llamado John Stubbs publicó una declaración de oposición al tan comentado matrimonio,tanto a él como a su impresor les cortaron la mano derecha.

Robert Dudley también se opuso, y probablemente por una multitud de razones. Quería hacer la guerra en los Países Bajos, pero estaba seguro de que él y no el absurdo Alençon debería ser el comandante. A este deseo se añadieron sus inclinaciones evangélicas y la consiguiente aversión a la idea de una consorte católica para la reina. Pero Dudley había mantenido su antipatía por los católicos dentro de ciertos límites cuando se discutía sobre otros posibles maridos, y esta vez indudablemente estaban en juego factores más personales. En 1578, después de años de viudez durante los cuales había vivido a la entera disposición de la reina y lamentó el hecho de que debido a que ni él ni su hermano Ambrose tenían hijos, la línea Dudley parecía condenada a terminar con ellos, había fecundado a la hermosa Lettice Knollys, hija del veterano consejero privado Sir Francis Knollys y viuda del conde de Essex.Los dos estaban casados ​​en secreto, en secreto porque Dudley sabía cuál sería la reacción de la reina, y cuando Elizabeth se enteró, estaba enojada y herida. Ella arregló para complicar financieramente la vida de Dudley retirándole ciertos favores remunerativos, pero se le permitió permanecer en la corte y pronto fue restaurado a su antiguo lugar como favorito. Su esposa, ya madre de varios hijos de su primer marido, dio a luz a un hijo que fue bautizado como Robert. Pero se le prohibió comparecer ante el tribunal. (El niño, Lord Denbigh, sería el último hijo nacido legítimamente en la familia Dudley y moriría a los tres años.) Todo esto bien podría haber inyectado un elemento de despecho en la reacción de Dudley a los planes de matrimonio de la reina.Ella arregló para complicar financieramente la vida de Dudley retirándole ciertos favores remunerativos, pero se le permitió permanecer en la corte y pronto fue restaurado a su antiguo lugar como favorito. Su esposa, ya madre de varios hijos de su primer marido, dio a luz a un hijo que fue bautizado como Robert. Pero se le prohibió comparecer ante el tribunal. (El niño, Lord Denbigh, sería el último hijo nacido legítimamente en la familia Dudley y moriría a los tres años.) Todo esto bien podría haber inyectado un elemento de despecho en la reacción de Dudley a los planes de matrimonio de la reina.Ella arregló para complicar financieramente la vida de Dudley retirándole ciertos favores remunerativos, pero se le permitió permanecer en la corte y pronto fue restaurado a su antiguo lugar como favorito. Su esposa, ya madre de varios hijos de su primer marido, dio a luz a un hijo que fue bautizado como Robert. Pero se le prohibió comparecer ante el tribunal. (El niño, Lord Denbigh, sería el último hijo nacido legítimamente en la familia Dudley y moriría a los tres años.) Todo esto bien podría haber inyectado un elemento de despecho en la reacción de Dudley a los planes de matrimonio de la reina.dio a luz a un hijo que fue bautizado como Robert. Pero se le prohibió comparecer ante el tribunal. (El niño, Lord Denbigh, sería el último hijo nacido legítimamente en la familia Dudley y moriría a los tres años.) Todo esto bien podría haber inyectado un elemento de despecho en la reacción de Dudley a los planes de matrimonio de la reina.dio a luz a un hijo que fue bautizado como Robert. Pero se le prohibió comparecer ante el tribunal. (El niño, Lord Denbigh, sería el último hijo nacido legítimamente en la familia Dudley y moriría a los tres años.) Todo esto bien podría haber inyectado un elemento de despecho en la reacción de Dudley a los planes de matrimonio de la reina.

A principios de la década de 1580, las incertidumbres, vacilaciones y políticas ambiguas de Isabel la habían enredado en una maraña de conflictos políticos, militares y religiosos. En 1585 todo finalmente se convirtió en una guerra que consumiría los últimos dieciocho años de lo que parecía cada vez más un reinado demasiado largo. Gran parte del problema surgió de la determinación de los protestantes más influyentes y militantes del gobierno (Cecil ciertamente, pero aún más su protegido Francis Walsingham) de hacer creer a la reina que la supervivencia del catolicismo en Inglaterra representaba una amenaza no solo para la paz doméstica sino a su misma vida. Ya en 1581 Walsingham estaba preguntando a Lord Hunsdon, primo de Isabel y uno de los hombres a quienes ella había confiado la administración del norte después de la revuelta de los condes,para enmendar sus informes para dar una valoración más oscura —y para la reina más alarmante— de la lealtad de los todavía numerosos católicos de la región. En ese mismo año, el Parlamento, con Cecil ennoblecido como Barón Burghley y dominando la Cámara de los Lores mientras continuaba controlando los Comunes a través de sus agentes, aprobó proyectos de ley que convertían en alta traición a un sacerdote para decir misa y condenaban a cualquiera que asistiera a misa a cadena perpetua y confiscación. de propiedad.

Esto era más de lo que Elizabeth estaba dispuesta a aprobar, y la pena por "recusación" se redujo a una multa de 20 libras al mes, una suma tan imposible para la mayoría de los sujetos que no se diferencia de la confiscación. Los esfuerzos de la reina por encontrar un término medio, para evitar ser tan blando con la vieja religión como para ultrajar a los evangélicos o perseguir a los católicos tan salvajemente como para dejarlos sin nada que perder, dieron como resultado una política que a veces parecía incoherente. Una innovación llamada "composición", que permitió a los católicos eludir las sanciones legales comprando lo que equivalía a una licencia para practicar su fe, pronto fue seguida por una proclamación real que declaraba que todos los sacerdotes que entraban en Inglaterra eran traidores independientemente de lo que hicieran o se abstuvieran. de hacer. La vida se volvió cada vez más difícil para los católicos,pero los puritanos se quejaron de que no se estaba haciendo lo suficientemente difícil. Como la reina se negó a aprobar la más draconiana de las medidas anticatólicas del Parlamento, el conflicto entre su iglesia y su creciente número de súbditos puritanos se volvió crónico y profundamente amargo. Cuando el arzobispo de Canterbury, a quien había suspendido años antes, murió en 1583, Isabel pudo finalmente nombrar a un primate, John Whitgift, cuyas opiniones coincidían con las suyas. Pronto comenzó un programa destinado a purgar el clero de puritanos y reprimir las prácticas puritanas. La iglesia isabelina, por lo tanto, pronto libró una guerra religiosa en una dirección, mientras que el gobierno de Isabel lo hizo en otra.el conflicto entre su iglesia y su creciente número de súbditos puritanos se volvió crónico y profundamente amargo. Cuando el arzobispo de Canterbury, a quien había suspendido años antes, murió en 1583, Isabel pudo finalmente nombrar a un primate, John Whitgift, cuyas opiniones coincidían con las suyas. Pronto comenzó un programa destinado a purgar el clero de puritanos y reprimir las prácticas puritanas. La iglesia isabelina, por lo tanto, pronto libró una guerra religiosa en una dirección, mientras que el gobierno de Isabel lo hizo en otra.el conflicto entre su iglesia y su creciente número de súbditos puritanos se volvió crónico y profundamente amargo. Cuando el arzobispo de Canterbury, a quien había suspendido años antes, murió en 1583, Isabel pudo finalmente nombrar a un primate, John Whitgift, cuyas opiniones coincidían con las suyas. Pronto comenzó un programa destinado a purgar el clero de puritanos y reprimir las prácticas puritanas. La iglesia isabelina, por lo tanto, pronto libró una guerra religiosa en una dirección, mientras que el gobierno de Isabel lo hizo en otra.Pronto comenzó un programa destinado a purgar el clero de puritanos y reprimir las prácticas puritanas. La iglesia isabelina, por lo tanto, pronto libró una guerra religiosa en una dirección, mientras que el gobierno de Isabel lo hizo en otra.Pronto comenzó un programa destinado a purgar el clero de puritanos y reprimir las prácticas puritanas. La iglesia isabelina, por lo tanto, pronto libró una guerra religiosa en una dirección, mientras que el gobierno de Isabel lo hizo en otra.

Y la lucha en los Países Bajos se prolongó fatigosamente. Los problemas financieros de Felipe II se habían aliviado en 1580 cuando el rey de Portugal murió sin un heredero y él, como hijo y antiguo esposo de las princesas portuguesas, reclamó con éxito esa corona. Esto le dio el control de la flota portuguesa y del vasto imperio de ultramar que la acompañaba. Al año siguiente, cuando las llamadas Provincias Unidas bajo Guillermo de Orange repudiaron formalmente el dominio español, Felipe tuvo los medios para responder poniendo más recursos en las capaces manos de su gobernador general y sobrino Farnesio. El resultado fue una secuencia de éxitos para el ejército español y calamidades para la rebelión, todo ello profundizando las dificultades de los ingleses. El pequeño duque de Alençon,cuyo coqueteo con la reina de Inglaterra había avanzado hasta el punto en que ambas partes anunciaron un compromiso matrimonial solo para fracasar en los viejos obstáculos religiosos (¿cómo se podía permitir que incluso el marido de la reina oyera misa en la corte isabelina?), se fue a probar su mano como líder de la rebelión. Se mostró incluso más inepto de lo que esperaban sus peores críticos y murió de una enfermedad pulmonar poco después de regresar a Francia como una figura completamente desacreditada.

En ese mismo año, 1584, Guillermo de Orange fue asesinado por un aprendiz de ebanista ansioso por asestar un golpe a la fe católica, los Guisa aliaron su Liga Católica con España, Farnesio arrebató la ciudad de Amberes a los rebeldes y la política inglesa se puso en marcha. restos. Mientras tanto, Philip estaba siendo incitado repetidamente por las incursiones de Francis Drake y otros piratas ingleses, si piratas es la palabra correcta para los ladrones que encontraron financiación en la corte inglesa y fueron recibidos como héroes cuando regresaban de sus incursiones, en puertos y flotas del tesoro de de la costa de España al Nuevo Mundo. Ahora parecía estar cerca de la victoria en los Países Bajos, y si lograba sus objetivos allí, los ingleses le habían dado muchas razones para que su ejército y su armada se volvieran contra ellos. Cuando Drake, en un viaje de 1585 a las Indias Occidentales financiado por Elizabeth y Robert Dudley y otros,Quemó y saqueó Cartagena y Santo Domingo y otros puertos españoles y trajo sus barcos a casa cargados de botín, fue la gota que colmó el vaso para Felipe. Ordenó que comenzaran los trabajos sobre el montaje de una gran flota y la planificación de una invasión de Inglaterra.

Para Elizabeth y su consejo fue un escenario de pesadilla, aunque es innegable que ellos mismos lo habían provocado. Por fin habían provocado la abierta enemistad del rey español, y lo habían hecho de una manera tan exagerada que dejaron a sus rebeldes clientes prácticamente a su merced. La perspectiva de que Felipe pudiera someter pronto a los Países Bajos era, en estas circunstancias, mucho más aterradora de lo que había sido cuando comenzó la revuelta. Y así, por fin, no parecía haber otra alternativa que hacer exactamente lo que Elizabeth nunca había querido hacer: enviar tropas. Robert Dudley estaba encantado, especialmente cuando se le ordenó tomar el mando. Sin embargo, ya había entrado en la cincuentena y su experiencia en la guerra se remontaba a décadas atrás y no era realmente extensa.Pero su entusiasmo fue tal que asumió una ruinosa carga de deudas personales para cubrir sus gastos (Elizabeth no iba a pagar ni un centavo más de lo que se vio obligada a pagar) y una vez en el campo descubrió que no estaba recibiendo ningún apoyo satisfactorio de parte de casa ni capaz de burlar o vencer a sus experimentados adversarios españoles. La llegada de las tropas inglesas fue suficiente para evitar el colapso de la rebelión, pero no fue suficiente para producir la victoria; el resultado fue una mayor prolongación, a un costo mucho mayor, de un conflicto que ofrecía muy pocas esperanzas de un resultado verdaderamente satisfactorio. La intervención de Inglaterra había persuadido a Felipe, mientras tanto, de que nunca podría recuperar sus provincias perdidas — tal vez nunca más volvería a conocer la paz dentro de sus propios dominios — a menos que Inglaterra fuera humillada.La invasión que tenía en preparación comenzó a parecer no solo factible sino imperativa.

La guerra abierta con España proporcionó una nueva base para retratar a los católicos de Inglaterra como agentes de un enemigo extranjero y, por lo tanto, como traidores. La represión, junto con la caza y ejecución de sacerdotes misioneros, se intensificó. Inevitablemente, la persecución erosionó aún más el número de católicos practicantes, pero al mismo tiempo, dio place a un grupo de jóvenes fanáticos lo suficientemente desesperados como para conspirar contra la vida de la reina. Este acontecimiento, como la ira de Philip, una consecuencia directa de las acciones del gobierno, fue la mejor noticia posible para Francis Walsingham con su red de espías, torturadores y agentes provocadores. Le brindó nueva evidencia en la que basarse para hacer creer a Elizabeth que era necesario hacer más para exterminar la antigua religión.Ninguno de los complots más notorios y supuestamente peligrosos contra Elizabeth tenía la menor posibilidad de éxito, y el propio Walsingham probablemente alentó activamente al menos a uno de ellos para atrapar a los jóvenes creyentes verdaderos crédulos. Es posible que incluso haya inventado la última de las conspiraciones (la llamada conspiración de Babington, que llevó a Mary Stuart a confesar que planeaba una fuga ya ser acusada, pero no se demostró realmente culpable, de aceptar el asesinato de Elizabeth) para obtener una profunda revelación. Elizabeth reacia a aprobar la ejecución de María. Los historiadores han argumentado a menudo que la necesidad de eliminar a la reina de Escocia se demuestra por el hecho de que después de que fue decapitada en febrero de 1587 no hubo más complots contra la vida de la reina. Pero es posible que,una vez muerta Mary, Cecil y Walsingham ya no vieran la necesidad de poner en marcha tales complots, cuide de los que descubrieron, o explotar su valor propagandístico cuando haya llegado el momento de exponerlos.

Lo que a menudo se describe como la apoteosis de la era isabelina, el punto de inflexión en el que se manifestó la sabiduría de todo lo que la reina había hecho y se abrió el camino para el surgimiento de Inglaterra como la mayor potencia mundial, se producido en la tercera semana de julio. 1588. Fue entonces cuando laosa Armada de Philip llegó arando el Canal de la Mancha hasta las aguas de Inglaterra, otros encontraron a Drake y los lobos de mar de Elizabeth esperando y se puso en fuga. De hecho, fue una escapada para Inglaterra, incluso una victoria, aunque se logró tanto por el clima y los errores españoles como por las armas. Pero cambió muy poco y no resolvió nada.Fue menos una culminación que un brillante interludio, y solo condujo a los quince años de problemas y declive que fueron el largo tercio final del reinado de Isabel.