Mostrando entradas con la etiqueta Namibia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Namibia. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de julio de 2016

Colonialismo: Alemania reconoce la matanza de hereros namibios

Alemania finalmente se disculpa por su otro genocidio a más de un siglo más tarde




Frente a la historia y el pueblo herero de Namibia. (Foto AP / JJ)


Escrito por lynsey Chutel - Quartz


Alemania finalmente disculparse por su otro genocidio. En una admisión de culpa hito histórico, canciller, Angela Merkel, dijo que su país reconoce formalmente y pedir perdón por el asesinato sistemático de pueblo herero de Namibia hace más de un siglo.
El Gobierno Federal de Alemania está en conversaciones con el gobierno de Namibia para finalizar un lenguaje común y la política en torno a la matanza masiva hasta ahora casi ignorado, la oficina de la canciller dijo esta semana según AFP. Aún así, el gobierno de Merkel, estaba claro que no habría reparaciones, pero los proyectos de desarrollo más bien dirigido.
"Sobre la cuestión de si podría haber una reparación o consecuencias legales, no hay ninguno. La disculpa no viene con ninguna consecuencia sobre cómo hacer frente a la historia y que retratan, "Sawsan Chebli, la portavoz de Merkel, a periodistas.
El genocidio es ampliamente considerada como la primera parte del siglo XX, perpetrado 1904-1907, pero rara vez es reconocido. Los historiadores creen que las atrocidades cometidas por las tropas alemanas se convirtieron en un precursor de los cometidos durante el Holocausto. Los paralelos entre dos genocidios de Alemania son peligrosamente parecidos: la orden de exterminio por el bien de la expansión, el trabajo forzoso en campos de concentración y los experimentos científicos sobre los presos.

Al cabo de tres años, las tropas alemanas supervisó el exterminio de 85% de la población herero, expropiaron sus tierras y se apoderaron de su fuente de riqueza, su ganado. Hoy en día, una vez poderoso herero representan alrededor del 10% de la población de Namibia y viven en algunas de las regiones menos desarrolladas del país, luchando con el alto desempleo juvenil.


Un descendiente mira a un monumento erigido recientemente a los herero. (EPA / Stephanie Pilick)

Un ex ministro alemán se disculpó primero en los namibios hace doce años. Cien años después de que comenzara la matanza sistemática de las tribus de Namibia, a continuación, el ministro de Desarrollo de Alemania, Heidemarie Wieczorek-Zeul viajaron a Namibia en 2004 y reconocieron las atrocidades cometidas fueron de hecho genocidio. Se necesitaría otra década antes de entrar en la política de genocidio sería de Alemania hacia Namibia.
Un siglo antes, otro funcionario alemán fue enviado a África para suprimir la revuelta local contra el colonialismo alemán. General Lothar von Trotha llegó a lo que era entonces del Sur-Oeste de África para sofocar una rebelión de los grupos étnicos herero y nama. Los herero eran hasta entonces una de las tribus más ricas de la región, su ganado de itinerancia más de un tercio del vasto campo de Namibia. Hasta la llegada de Van Trotha, que habían logrado mantener la expansión colonial alemana en la bahía.
"El pueblo herero tendrá que salir del país. Si las personas se niegan voy a forzarlos con cañones de hacerlo. Dentro de las fronteras alemanas, todos los herero, con o sin armas de fuego, con o sin ganado, se rodará. No voy a dar cabida a las mujeres y niños más. Voy a conducir de vuelta a su pueblo o me dar la orden de disparar contra ellos, "van Trotha ordenó.

Los herero se enfrentó el ataque alemán con poco más de lanzas, arcos y un par de rifles. Los que no murieron fueron expulsados ​​al desierto. Allí, las tropas alemanas cerraron el perímetro, envenenan sus pozos y bayonetas cualquiera que tratara de escapar de la deshidratación, conocido como "marcha hacia la muerte" para los herero.
Los que sobrevivieron el desierto fue reunido en los campos de concentración y fueron obligados a cavar tumbas herero para recuperar los cráneos de sus familiares muertos. Las mujeres fueron forzadas a la piel y se reducen los cráneos, que fueron utilizados en los experimentos alemanes para demostrar la superioridad aria y la inferioridad africana. De la población de más de 80.000 herero, solamente sobrevivieron 15.000.



Los cráneos de algunos de los herero se volvieron de Berln en 2004. (EPA / Rainer Jensen)

Esos cráneos fueron devueltos en 2004, según un informe luego por la Associated Press. El dolor de una atrocidad no reconocido todavía estaba fresca, con lágrimas y la ira como los restos de sus antepasados ​​fueron llevados a casa. Hoy en día, Namibia es un país en desarrollo rápido, con una política económica sólida diversificación de los diamantes y otras materias primas a las energías renovables y el turismo. Aún así, muchos de los dolores históricos del país todavía debe juzgarse bajo.

lunes, 13 de julio de 2015

Alemania: Reconocería sus acciones en Namibia como genocidio

Los partidos de la Oposición alemana respaldan el intento por reconocer asesinatos Namibia como el genocidio
Los partidos de oposición alemanes han pedido al gobierno debe reconocer la masacre cometida por las tropas imperiales en Namibia como genocidio. Esto viene por delante de los 100 años de la caída del régimen alemán allí.



Los partidos de la oposición Verdes y de Izquierda han dado su apoyo a una oferta por organizaciones de derechos humanos para persuadir al gobierno de la canciller Angela Merkel a reconocer los asesinatos en masa de personas que pertenecían a grupos étnicos Herero y Nama entre en el año 1900 como genocidio.
"Entre 1904 y 1908 el imperio alemán llevó a cabo el primer genocidio del siglo 20", dijo Gysi la agencia de noticias DPA. "El pueblo de Namibia siguen sufriendo las secuelas hasta el día de hoy", agregó.
"En este capítulo de la historia colonial de Alemania no debe dejarse sin tratar. Como sucesor legal, la República Federal tiene la responsabilidad", Cem Özdemir copresidente de los Verdes, dijo a DPA.
Özdemir hizo estas declaraciones después de los Verdes el miércoles trajo una moción en el parlamento alemán llamado al gobierno a reconocer los asesinatos en masa como un acto de genocidio.
El lunes, una delegación del grupo de los activistas de Namibia "Völkermord verjährt nicht" (El genocidio no tiene un estatuto de limitaciones), se reunirá con el presidente alemán Joachim Gauck en Berlín y lo presentan con una petición pidiendo a la gran coalición gobierno para retorno de cráneos de Namibia destaca colonial alemán brutalityrecognize la masacre como genocidio. Numerosos miembros del Bundestag se encuentran entre los firmantes.
El tema ha sido la manzana de la discordia entre Namibia y Alemania durante años, y en 2004, el ministro de desarrollo entonces alemana, Heidemarie Wieczorek-Zeul, vino el más cercano a pedir disculpas por los asesinatos, diciendo durante una visita a Namibia que las "atrocidades eran lo que hoy sería describir como genocidio ".

'Progresos' en las conversaciones bilaterales

De acuerdo con la Oficina de Relaciones Exteriores de Alemania, las conversaciones entre Berlín y Windhoeck sobre el tema están haciendo "un buen progreso", pero aún no han concluido. Comisionado ministro de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, de África, Georg Schmidt a la capital de Namibia dos veces este año en un intento de mover las conversaciones hacia adelante. Mientras que en la oposición, Steinmeier, quien al igual Wieczorek-Zeul es miembro de los socialdemócratas, él mismo trajo una moción en el Parlamento alemán, en el que se utilizó la palabra "genocidio".
La presión para obtener los asesinatos en masa reconocidos como genocidio ha ganado impulso antes del 09 de julio centenario del fin del régimen colonial alemán en la entonces Alemania del Sur-África Occidental, así y tras un debate Bundestag en abril, en el que el presidente parlamentario Norbert Lammert se refirió a la masacre de armenios en el Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial como genocidio.
dfp / kms (dpa, KNA)

Deutsche Welle