Mostrando entradas con la etiqueta Lituania. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lituania. Mostrar todas las entradas

domingo, 11 de febrero de 2018

Estados bálticos: Ocupación nazi y soviética desde 1940-1990

Ocupación de los Estados bálticos

Wikipedia


La ocupación de los Estados bálticos fue la ocupación militar de los tres Estados bálticos-Estonia, Letonia y Lituania-por la Unión Soviética bajo los auspicios del Pacto Molotov-Ribbentrop el 14 de junio de 1940 seguido de su incorporación a la URSS como repúblicas constituyentes, no reconocida por la mayoría de las potencias occidentales. El 22 de junio de 1941, la Alemania nazi atacó la URSS y en pocas semanas ocupó los territorios bálticos. En julio de 1941, el territorio báltico se incorporó al Reichskommissariat Ostland del Tercer Reich. Como resultado de la ofensiva báltica de 1944, la Unión Soviética recapturó la mayor parte de los Estados bálticos y atrapó a las fuerzas alemanas restantes en el bolsillo de Curlandia hasta su rendición formal en mayo de 1945. La "ocupación de la anexión" soviética (Annexionsbesetzung or occupation sui generis) de los Estados bálticos duró hasta agosto de 1991, cuando los Estados bálticos recuperaron la independencia.

Los estados bálticos, los Estados Unidos  y sus tribunales, el Parlamento Europeo, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas han declarado que estos tres países fueron invadidos, ocupados e incorporados ilegalmente en la Unión Soviética según las disposiciones del Pacto Molotov-Ribbentrop de 1939, primero por la Unión Soviética, luego por los nazis. Alemania desde 1941 hasta 1944, y nuevamente por la Unión Soviética desde 1944 hasta 1991. Esta política de no reconocimiento ha dado lugar al principio de continuidad jurídica, que sostiene que de jure, o como cuestión de derecho, los Estados bálticos habían permanecido como estados independientes bajo ocupación ilegal durante el período de 1940 a 1991.

En su reevaluación de la historia soviética que comenzó durante la perestroika en 1989, la URSS condenó el protocolo secreto de 1939 entre Alemania y él mismo. Sin embargo, la URSS nunca reconoció formalmente su presencia en los países bálticos como ocupación o anexó estos estados, y consideró a las Repúblicas Socialistas Soviéticas de Estonia, Letonia y Lituania como sus repúblicas constituyentes. La historiografía nacionalista-patriótica y los libros de texto escolares continúan sosteniendo que los Estados bálticos se unieron voluntariamente a la Unión Soviética después de que todos sus pueblos llevaron a cabo revoluciones socialistas independientes de la influencia soviética.  El gobierno ruso y sus funcionarios estatales insisten en que la incorporación de los estados bálticos estaba de acuerdo con el derecho internacional y obtuvieron el reconocimiento de jure por los acuerdos hechos en las conferencias de Yalta y Potsdam y por los Acuerdos de Helsinki Considerando que los Acuerdos solo comprometían las fronteras existentes no serían violados. Sin embargo, Rusia aceptó la solicitud de Europa de "ayudar a las personas deportadas de los Estados bálticos ocupados" al unirse al Consejo de Europa. Además, cuando la República Socialista Federativa Soviética de Rusia firmó un tratado por separado con Lituania en 1991, reconoció que la anexión de 1940 era una violación de la soberanía lituana y reconocía la continuidad de jure del Estado lituano.

La mayoría de los gobiernos occidentales sostuvieron que la soberanía báltica no había sido invalidada legítimamente y así continuaron reconociendo a los estados bálticos como entidades políticas soberanas representadas por las legaciones designadas por los Estados bálticos anteriores a 1940 que funcionaban en Washington y en otros lugares. La independencia de facto se restableció en los Estados bálticos en 1991 durante la disolución de la Unión Soviética. Rusia comenzó a retirar sus tropas de los países bálticos (a partir de Lituania) en agosto de 1993. La retirada total de las tropas desplegadas por Moscú se completó en agosto de 1994. Rusia puso fin oficialmente a su presencia militar en los países bálticos en agosto de 1998 al desmantelar la estación de radar Skrunda-1 en Letonia. Las instalaciones desmanteladas se repatriaron a Rusia y el sitio volvió al control letón, y el último soldado ruso abandonó el suelo báltico en octubre de 1999.

Introducción

Temprano en la mañana del 24 de agosto de 1939, la Unión Soviética y Alemania firmaron un pacto de no agresión de diez años, denominado pacto Molotov-Ribbentrop. El pacto contenía un protocolo secreto por el cual los estados de Europa del Norte y del Este se dividieron en "esferas de influencia" alemanas y soviéticas. En el norte, Finlandia, Estonia y Letonia fueron asignados a la esfera soviética. Polonia se dividiría en caso de que se produjera una "reorganización política": las áreas al este de Narev, Vistula y San Rivers irían a la Unión Soviética, mientras que Alemania ocuparía el oeste. Lituania, adyacente a Prusia Oriental, estaría en la esfera de influencia alemana, aunque un segundo protocolo secreto acordado en septiembre de 1939 asignó la mayoría del territorio lituano a la Unión Soviética. De acuerdo con este protocolo secreto, Lituania recuperaría su capital histórica, Vilnius, previamente subyugada por Polonia durante el período de entreguerras.

Tras el final de la invasión soviética de Polonia el 6 de octubre, los soviéticos presionaron a Finlandia y a los países bálticos para que concluyeran los tratados de asistencia mutua. Los soviéticos cuestionaron la neutralidad de Estonia después del escape de un submarino polaco internados el 18 de septiembre. Una semana más tarde, el 24 de septiembre, el ministro de Asuntos Exteriores estonio recibió un ultimátum en Moscú. Los soviéticos exigieron la conclusión de un tratado de asistencia mutua para establecer bases militares en Estonia. Los estonios no tuvieron más opción que aceptar bases navales, aéreas y militares en dos islas estonias y en el puerto de Paldiski. El acuerdo correspondiente se firmó el 28 de septiembre de 1939. Letonia siguió el 5 de octubre de 1939 y Lituania poco después, el 10 de octubre de 1939. Los acuerdos permitieron a la Unión Soviética establecer bases militares en el territorio de los Estados bálticos durante la guerra europea y para colocar 25,000 soldados soviéticos en Estonia, 30,000 en Letonia y 20,000 en Lituania desde octubre de 1939.


División planificada y real de Europa, según el Pacto Molotov-Ribbentrop, con ajustes posteriores

Ocupación soviética y anexión 1940-1941

En septiembre y octubre de 1939, el gobierno soviético obligó a los estados bálticos a concluir pactos de asistencia mutua que le dieron el derecho de establecer bases militares soviéticas. En mayo de 1940, los soviéticos recurrieron a la idea de una intervención militar directa, pero aún tenían la intención de gobernar a través de los regímenes títeres. Su modelo era la República Democrática de Finlandia, un régimen títere establecido por los soviéticos el primer día de la Guerra de Invierno.  Los soviéticos organizaron una campaña de prensa contra las supuestas simpatías de los aliados de los gobiernos bálticos. En mayo de 1940, los alemanes invadieron Francia, que fue invadida y ocupada un mes después. A fines de mayo y principios de junio de 1940, los estados bálticos fueron acusados ​​de colaborar militarmente contra la Unión Soviética celebrando reuniones el invierno anterior. : 43 El 15 de junio de 1940, el gobierno lituano no tuvo más remedio que aceptar el ultimátum soviético y permitir la entrada de un número no especificado de tropas soviéticas. El presidente Antanas Smetona propuso la resistencia armada a los soviéticos, pero el gobierno se negó, proponiendo a su propio candidato para dirigir el régimen. Sin embargo, los soviéticos rechazaron esta oferta y enviaron a Vladimir Dekanozov a hacerse cargo de los asuntos mientras el Ejército Rojo ocupaba el estado.


Esquemas del bloqueo militar soviético y la invasión de Estonia en 1940. (Archivos navales del estado ruso)

El 16 de junio de 1940, Letonia y Estonia también recibieron Ultimata. El Ejército Rojo ocupó los dos estados bálticos restantes poco después. Los soviéticos despacharon a Andrey Vyshinsky para supervisar la toma de control de Letonia y Andrei Zhdanov para supervisar la toma de control de Estonia. Los días 18 y 21 de junio de 1940, se formaron nuevos gobiernos de "frente popular" en cada país báltico, formado por comunistas y compañeros de viaje. Bajo la vigilancia soviética, los nuevos gobiernos organizaron elecciones fraudulentas para nuevas "asambleas populares". A los votantes se les presentó una lista única, y no se permitieron archivar movimientos opositores y para obtener la participación requerida se forjó el 99,6% de los votos.: 46 Un mes después, las nuevas asambleas se reunieron, siendo su única actividad resoluciones para unirse a la Unión Soviética. En cada caso, las resoluciones fueron aprobadas por aclamación. El Soviet Supremo de la Unión Soviética aceptó debidamente las solicitudes en agosto, dando así una sanción legal a la toma. Lituania se incorporó a la Unión Soviética el 3 de agosto, Letonia el 5 de agosto y Estonia el 6 de agosto de 1940. Los presidentes depuestos de Estonia (Konstantin Päts) y Letonia (Kārlis Ulmanis) fueron encarcelados y deportados a la URSS y murieron más tarde en la región de Tver y Asia central, respectivamente. En junio de 1941, los nuevos gobiernos soviéticos llevaron a cabo deportaciones masivas de "enemigos del pueblo". Se estima que solo Estonia perdió 60,000 ciudadanos.: 48 En consecuencia, muchos bálticos saludaron inicialmente a los alemanes como libertadores cuando invadieron una semana más tarde.

La Unión Soviética inmediatamente comenzó a erigir fortificaciones fronterizas a lo largo de su frontera occidental recién adquirida, la llamada Línea Molotov.

Ocupación alemana 1941-1944

La provincia de Ostland y el Holocausto

El 22 de junio de 1941, los alemanes invadieron la Unión Soviética. Los estados bálticos, recientemente sovietizados por amenazas, fuerza y ​​fraude, generalmente dieron la bienvenida a las fuerzas armadas alemanas cuando cruzaron las fronteras. En Lituania, estalló una revuelta y se estableció un gobierno provisional independiente. A medida que los ejércitos alemanes se acercaban a Riga y Tallin, se hicieron intentos para restablecer los gobiernos nacionales. Se esperaba que los alemanes restablecieran la independencia báltica. Tales esperanzas políticas pronto se evaporaron y la cooperación báltica se hizo menos directa o cesó por completo. Los alemanes intentaron anexar los territorios bálticos al Tercer Reich donde los "elementos adecuados" debían ser asimilados y los "elementos inadecuados" exterminados. En la práctica real, la implementación de la política de ocupación era más compleja; por razones administrativas, los Estados bálticos se incluyeron con Bielorrusia en el Reichskommissariat Ostland. El área fue gobernada por Hinrich Lohse que estaba obsesionado con las regulaciones burocráticas. El área del Báltico era la única región del este destinada a convertirse en una provincia completa del Tercer Reich.

Las actitudes raciales nazis hacia el pueblo báltico difieren entre las autoridades nazis. En la práctica, las políticas raciales no estaban dirigidas contra la mayoría de los bálticos, sino contra los judíos. Un gran número de judíos vivían en las principales ciudades, especialmente en Vilnius, Kaunas y Riga. Las unidades de exterminio móviles alemanas masacraron a cientos de miles de judíos; El Einsatzgruppe A, asignado al área báltica, era el más efectivo de cuatro unidades.  La política alemana obligó a los judíos a entrar en guetos. En 1943, Heinrich Himmler ordenó a sus fuerzas liquidar los ghettos y trasladar a los supervivientes a los campos de concentración. Algunos conscriptos letones y lituanos colaboraron activamente en el asesinato de judíos, y los nazis lograron provocar pogromos localmente, especialmente en Lituania. Solo alrededor del 75 por ciento de los judíos estonios y el 10 por ciento de los letones y lituanos sobrevivieron a la guerra. Sin embargo, para la mayoría del pueblo báltico, el gobierno alemán fue menos severo que el régimen soviético, y fue menos brutal que las ocupaciones alemanas en otras partes de Europa oriental. Los regímenes locales de títeres realizaban tareas administrativas y se permitía que las escuelas funcionaran. Sin embargo, a la mayoría de las personas se les negó el derecho a poseer tierras o negocios.

Nacionales bálticos dentro de las fuerzas soviéticas 

La administración soviética había incorporado a la fuerza los ejércitos nacionales bálticos tras la ocupación en 1940. La mayoría de los oficiales superiores fueron arrestados y muchos de ellos asesinados. Durante la invasión alemana, los soviéticos llevaron a cabo una movilización general forzada que tuvo lugar en violación del derecho internacional. Bajo los Convenios de Ginebra, este acto de violencia es visto como una violación grave y un crimen de guerra, porque los hombres movilizados fueron tratados como arrestantes desde el principio. En comparación con la movilización general proclamada en la Unión Soviética, el rango de edad se extendió por 9 años en los países bálticos; todos los oficiales de la reserva también fueron tomados. El objetivo era deportar a todos los hombres capaces de luchar a Rusia, donde fueron enviados a condenar a los campamentos. Casi la mitad de ellos perecieron debido a las condiciones del transporte, el trabajo esclavo, el hambre, las enfermedades y las medidas represivas del NKVD. Además, se formaron batallones de destrucción bajo el mando del NKVD. Por lo tanto, los ciudadanos bálticos lucharon en las filas del ejército alemán y soviético. Estaba la 201ª División de Fusileros de Letonia. La 308ª división de fusileros de Letonia recibió la Orden del Estandarte Rojo después de la expulsión de los alemanes de Riga en el otoño de 1944.

Se estima que 60,000 lituanos fueron reclutados en el Ejército Rojo. [70] Durante 1940, sobre la base del disuelto ejército lituano, las autoridades soviéticas organizaron el 29º Cuerpo de Fusileros Territoriales. La disminución en la calidad de vida y las condiciones del servicio, el adoctrinamiento forzoso de la ideología comunista, causó el descontento de las unidades militares recientemente sovietizadas. Las autoridades soviéticas respondieron con represiones contra oficiales lituanos del 29 ° Cuerpo, arrestaron a más de 100 oficiales y soldados y posteriormente ejecutaron alrededor de 20 en otoño de 1940. En ese momento supuestamente cerca de 3.200 oficiales y soldados del 29 ° Cuerpo fueron considerados "políticamente poco confiables". Debido a las altas tensiones y al descontento de los soldados, el 26º Regimiento de Caballería se disolvió. Durante las deportaciones de junio de 1941, más de 320 oficiales y soldados del 29º Cuerpo fueron arrestados y deportados a campos de concentración de ejecutados. El 29º Cuerpo colapsó con la invasión alemana a la Unión Soviética: el 25 y 26 de junio estalló una rebelión en su 184ª División de Fusileros. La otra división del 29º Cuerpo, la 179ª División de Fusileros, perdió a la mayoría de sus soldados durante la retirada de los alemanes, principalmente a la deserción de sus soldados. Un total de menos de 1.500 soldados con una fuerza inicial de alrededor de 12,000 llegaron al área de Pskov en agosto de 1941. En la segunda parte de 1942, la mayoría de los lituanos que permanecían en las filas soviéticas y los refugiados de guerra masculinos de Lituania se organizaron en el 16º Fusil División durante su segunda formación. La 16ª División de Fusileros, a pesar de ser oficialmente llamada "lituana" y comandada en su mayoría por oficiales de origen lituano, incluyendo Adolfas Urbšas, ex Jefe de Estado Mayor del Ejército Lituano, era étnicamente muy mezclada, con hasta 1/4 de su personal compuesto por judíos y siendo así la mayor formación judía del ejército soviético. La broma popular de aquellos años decía que la 16ª división se llama lituana, porque hay 16 lituanos entre sus filas.

El 22º Cuerpo de Fusileros Territoriales estonios de 7.000 efectivos fue duramente golpeado en las batallas alrededor de Porkhov durante la invasión alemana en el verano de 1941, cuando 2000 fueron muertos o heridos en combate, y 4500 se rindieron. Los 25,000-30,000 efectivos del 8º Cuerpo de Fusileros Estonianos perdieron 3/4 de sus tropas en la batalla por Velikiye Luki en el invierno de 1942/43. Participó en la captura de Tallin en septiembre de 1944. Aproximadamente 20,000 lituanos, 25,000 estonios y 5000 letones murieron en las filas del Ejército Rojo y batallones de trabajo.

Nacionales bálticos dentro de las fuerzas alemanas

La administración nazi también reclutó a ciudadanos bálticos en los ejércitos alemanes. La Fuerza de Defensa Territorial de Lituania, compuesta de voluntarios, se formó en 1944. El LTDF alcanzó el tamaño de unos 10.000 hombres. Su objetivo era luchar contra el Ejército Rojo que se aproxima, proporcionar seguridad y llevar a cabo operaciones antipartisanas dentro del territorio, reclamadas por los lituanos. Después de breves enfrentamientos contra los partisanos soviéticos y polacos (Armia Krajowa), la fuerza se disolvió por sí sola, sus líderes fueron arrestados y enviados a campos de concentración nazis, y muchos de sus miembros fueron ejecutados por los nazis. La Legión Letona, creada en 1943, consistía en dos divisiones reclutadas de las Waffen-SS. El 1 de julio de 1944, la Legión letona tenía 87.550 hombres. Otros 23,000 letones servían como "auxiliares" de la Wehrmacht. Entre otras batallas participaron en las batallas en el Asedio de Leningrado, en Curlandia Bolsillo, en las defensas de la muralla de Pomerania, en el río Velikaya por la colina "93,4" y en la defensa de Berlín. La 20ª División de Granaderos de Waffen de las SS (1º Estonio) se formó en enero de 1944 a través de la conscripción. Formados por 38,000 hombres, tomaron parte en la Batalla de Narva, la Batalla de Tannenberg Line, la Batalla de Tartu y la Operación Aster.

Intentos de restaurar la independencia y la ofensiva soviética de 1944

Hubo varios intentos de restaurar la independencia durante la ocupación. El 22 de junio de 1941, los lituanos derrocaron el régimen soviético dos días antes de que la Wehrmacht llegara a Kaunas, donde los alemanes permitieron que un gobierno provisional funcionase durante más de un mes. El Consejo Central de Letonia se estableció como una organización clandestina en 1943, pero fue destruida por la Gestapo en 1945. En Estonia en 1941, Jüri Uluots propuso la restauración de la independencia; más tarde, en 1944, se había convertido en una figura clave en el Comité Nacional secreto. En septiembre de 1944, Uluots se convirtió brevemente en presidente en funciones de la Estonia independiente. A diferencia de los franceses y los polacos, los estados bálticos no tenían gobiernos en el exilio ubicados en el oeste. En consecuencia, Gran Bretaña y los Estados Unidos carecían de interés en la causa báltica, mientras que la guerra contra Alemania permaneció indecisa. El descubrimiento de la masacre de Katyn en 1943 y la conducta insensible hacia el levantamiento de Varsovia en 1944 habían arrojado sombras sobre las relaciones; sin embargo, los tres vencedores todavía mostraron solidaridad en la conferencia de Yalta en 1945.

Para el 1 de marzo de 1944 el asedio de Leningrado había terminado y las tropas soviéticas estaban en la frontera con Estonia. [76] Los soviéticos lanzaron la ofensiva del Báltico, una operación militar y política doble para derrotar a las fuerzas alemanas, el 14 de septiembre. El 16 de septiembre, el Alto Mando del Ejército alemán emitió un plan en el que las fuerzas estonias cubrirían la retirada alemana. [77] Los soviéticos pronto llegaron a la capital de Estonia, Tallin, donde la primera misión del NKVD fue detener a cualquiera que escapara del estado; sin embargo, muchos refugiados lograron escapar hacia el oeste. El NKVD también se dirigió a los miembros del Comité Nacional de la República de Estonia [78]. Las fuerzas alemanas y letonas permanecieron atrapadas en el bolsillo de Curlandia hasta el final de la guerra, capitulando el 10 de mayo de 1945.

Bajo dominio soviético 1944-1991

Resistencia y deportaciones 


Monumento a las víctimas lituanas de la ocupación soviética en la avenida Gediminas, Vilnius.
54 ° 41'18.9 "N 25 ° 16'14.0" E

Después de volver a ocupar los Estados bálticos, los soviéticos implementaron un programa de sovietización, que se logró a través de la industrialización a gran escala en lugar de ataques abiertos a la cultura, la religión o la libertad de expresión. Los soviéticos llevaron a cabo deportaciones masivas para eliminar cualquier resistencia a la colectivización o el apoyo de partidarios. Partidarios bálticos, como los Hermanos del bosque, continuaron resistiendo el dominio soviético a través de la lucha armada durante varios años.

Los soviéticos habían llevado a cabo deportaciones masivas en 1940-41, pero las deportaciones entre 1944-52 fueron aún mayores. Solo en marzo de 1949, las principales autoridades soviéticas organizaron una deportación masiva de 90,000 ciudadanos bálticos.

El número total de deportaciones en 1944-55 se ha estimado en más de medio millón: 124,000 en Estonia, 136,000 en Letonia y 245,000 en Lituania.

La cifra estimada de muertes entre deportados lituanos entre 1945 y 1958 fue de 20,000, incluidos 5,000 niños.

A los deportados se les permitió regresar después del discurso secreto de Nikita Khrushchev en 1956 denunciando los excesos del estalinismo, sin embargo muchos no sobrevivieron a sus años de exilio en Siberia. Después de la guerra, los soviéticos delinearon nuevas fronteras para las repúblicas bálticas. Lituania ganó las regiones de Vilna y Klaipėda, mientras que la SFSR rusa anexó el territorio de las partes orientales de Estonia (5% del territorio de la preguerra) y Letonia (2%).

Industrialización e inmigración 

Los soviéticos hicieron grandes inversiones de capital para recursos energéticos y una fabricación de productos industriales y agrícolas. El objetivo era integrar las economías bálticas en la esfera económica soviética más grande. En las tres repúblicas, se desarrolló la industria manufacturera que dio como resultado algunos de los mejores complejos industriales en la esfera de la producción electrónica y textil. La economía rural sufrió por la falta de inversiones y la colectivización. Las áreas urbanas del Báltico habían sido dañadas durante la guerra y tomó diez años recuperar las pérdidas de vivienda. Las construcciones nuevas a menudo eran de mala calidad y los inmigrantes rusos étnicos eran favorecidos en la vivienda. Estonia y Letonia recibieron inmigración a gran escala de trabajadores industriales de otras partes de la Unión Soviética que cambiaron dramáticamente la demografía. Lituania también recibió inmigración, pero en menor escala.

Los estonios étnicos constituyeron el 88 por ciento antes de la guerra, pero en 1970 la cifra se redujo al 60 por ciento. Los letones étnicos constituyeron el 75 por ciento, pero la cifra cayó un 57 por ciento en 1970 y más abajo hasta el 50,7 por ciento en 1989. Por el contrario, la caída en Lituania fue solo del 4 por ciento. Los comunistas bálticos habían apoyado y participado la Revolución de Octubre de 1917 en Rusia. Sin embargo, muchos de ellos murieron durante la Gran Purga en la década de 1930. Los nuevos regímenes de 1944 fueron establecidos principalmente por comunistas nativos que habían luchado en el Ejército Rojo. Sin embargo, los soviéticos también importaron rusos étnicos para ocupar puestos políticos, administrativos y gerenciales.

Restauraciones de independencia

El período de estancamiento trajo la crisis del sistema soviético. El nuevo líder soviético Mikhail Gorbachev llegó al poder en 1985 y respondió con glasnost y perestroika. Fueron intentos de reformar el sistema soviético desde arriba para evitar la revolución desde abajo. Las reformas ocasionaron el despertar del nacionalismo en las repúblicas bálticas. Las primeras grandes manifestaciones contra el medio ambiente fueron Riga en noviembre de 1986 y la primavera siguiente en Tallin. Pequeñas protestas exitosas alentaron a individuos clave y para finales de 1988 el ala de la reforma había ganado posiciones decisivas en las repúblicas bálticas. Al mismo tiempo, coaliciones de reformistas y fuerzas populistas se reunieron bajo los Frentes Populares. El Supremo Soviético de la República Socialista Soviética de Estonia volvió a utilizar el idioma estonio como idioma oficial en enero de 1989, y poco después se aprobaron leyes similares en Letonia y Lituania. Las repúblicas bálticas declararon su objetivo de soberanía: Estonia en noviembre de 1988, Lituania en mayo de 1989 y Letonia en julio de 1989. The Baltic Way, que tuvo lugar el 23 de agosto de 1989, se convirtió en la mayor manifestación de oposición al régimen soviético.

El 11 de marzo de 1990, el Soviet Supremo de Lituania declaró la independencia de Lituania. Los candidatos a la independencia habían recibido una abrumadora mayoría en las elecciones al Soviet Supremo celebradas a principios de ese mes. El 30 de marzo de 1990, el Soviet Supremo de Estonia declaró a la Unión Soviética como una potencia ocupante y anunció el comienzo de un período de transición hacia la independencia. El 4 de mayo de 1990, el Soviet Supremo de Letonia hizo una declaración similar. La Unión Soviética condenó inmediatamente las tres declaraciones como ilegales, diciendo que tenían que pasar por el proceso de secesión descrito en la Constitución soviética de 1977. Sin embargo, los Estados bálticos argumentaron que todo el proceso de ocupación violó tanto el derecho internacional como su propia ley. Por lo tanto, argumentaron, simplemente estaban reafirmando una independencia que aún existía bajo el derecho internacional.

A mediados de junio, los soviéticos comenzaron las negociaciones con las repúblicas bálticas. Los soviéticos tuvieron un desafío mayor en otros lugares, ya que la república federal rusa proclamó la soberanía en junio. Simultáneamente, las repúblicas bálticas también comenzaron a negociar directamente con la república federal rusa. Después de las negociaciones fallidas, los soviéticos hicieron un dramático pero fallido intento de romper el punto muerto y enviaron tropas militares matando a veinte personas e hiriendo a cientos de civiles en lo que se conoció como la "masacre de Vilna" y "Las barricadas" en Letonia en enero de 1991. En agosto de 1991, los miembros de la línea dura intentaron tomar el control de la Unión Soviética. Un día después del golpe de estado del 21 de agosto, los estonios proclamaron la independencia total. El parlamento letón hizo una declaración similar en el mismo día. El golpe fracasó pero el colapso de la Unión Soviética se hizo inevitable. Después de que el golpe de estado colapsó, el gobierno soviético reconoció la independencia de los tres estados bálticos el 6 de septiembre de 1991.

Retiro de las tropas rusas y desmantelamiento de los radares

La Federación de Rusia asumió la carga y el posterior retiro de la fuerza de ocupación, que consistía en unas 150,000 ex tropas soviéticas, ahora rusas, estacionadas en los Estados bálticos. A partir de 1992 todavía había 120,000 tropas rusas allí, así como una gran cantidad de pensionistas militares, particularmente en Estonia y Letonia.

Durante el período de negociaciones, Rusia esperaba retener instalaciones como la base naval de Liepaja, la estación de radar de misiles balísticos Skrunda y la estación espacial de Ventspils en Letonia y la base de submarinos Paldiski en Estonia, así como los derechos de tránsito a Kaliningrado. a través de Lituania.

La contienda surgió cuando Rusia amenazó con mantener sus tropas donde estaban. El vínculo de Moscú con una legislación específica que garantiza los derechos civiles de los rusos étnicos fue visto como una amenaza implícita en Occidente, en la Asamblea General de los Estados Unidos y por los líderes bálticos, que lo consideraban como el imperialismo ruso.

Lituania fue el primero en completar la retirada de las tropas rusas, el 31 de agosto de 1993, en parte debido al problema de Kaliningrado.

Los acuerdos subsiguientes para retirar las tropas de Letonia se firmaron el 30 de abril de 1994, y de Estonia el 26 de julio de 1994. La continua vinculación de parte de Rusia resultó en una amenaza por parte del Senado de Estados Unidos a mediados de julio para detener toda ayuda a Rusia en caso de que las fuerzas no fueran retiradas para fines de agosto. La retirada final se completó el 31 de agosto de 1994. Algunas tropas rusas permanecieron estacionadas en Estonia en Paldiski hasta que la base militar rusa fue desmantelada y los reactores nucleares suspendieron sus operaciones el 26 de septiembre de 1995. Rusia operó la estación de radar Skrunda-1 hasta que se desmanteló el 31 de agosto de 1998. El Gobierno ruso tuvo que desmontar y retirar el equipo de radar; este trabajo se completó en octubre de 1999 cuando el sitio fue devuelto a Letonia. El último soldado ruso salió de la región ese mes, marcando un final simbólico de la presencia militar rusa en suelo báltico.

Consecuencias

En los años posteriores al restablecimiento de la independencia del Báltico, las tensiones se han mantenido entre los bálticos indígenas y los colonos de habla rusa en Estonia y Letonia. Si bien los requisitos para obtener la ciudadanía en los Estados bálticos son relativamente liberales, algunos expertos han señalado la falta de atención a los derechos de las personas de habla rusa y apátridas en los Estados bálticos, mientras que todas las organizaciones internacionales coinciden en que no hay formas de se puede observar una discriminación sistemática hacia la población de habla rusa y, a menudo, apátrida.

En 1993, Estonia se destacó por tener problemas relacionados con la integración exitosa de algunos que eran residentes permanentes en el momento en que Estonia obtuvo la independencia [111]. Según un informe de 2008 del Relator Especial sobre el racismo al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, los representantes de las comunidades de habla rusa en Estonia consideraron que la forma más importante de discriminación en Estonia no es étnica, sino más bien basada en el idioma (párrafo 56). El relator expresó varias recomendaciones, entre ellas el fortalecimiento del Canciller de Justicia, facilitar la concesión de la ciudadanía a personas de nacionalidad indefinida y hacer que la política lingüística sea objeto de debate para elaborar estrategias que reflejen mejor el carácter multilingüe de la sociedad (párrs. 89-92). Estonia ha sido criticada por el Comité de la ONU para la Eliminación de la Discriminación Racial con un fuerte énfasis en el idioma estonio en la estrategia de integración estatal; uso del enfoque punitivo para promover el idioma estonio; restricciones del uso del idioma minoritario en los servicios públicos; bajo nivel de representación minoritaria en la vida política; persistentemente alto número de personas con ciudadanía indeterminada, etc.

Según Yaël Ronen, del Centro Minerva para los Derechos Humanos en la Universidad Hebrea de Jerusalén, los regímenes ilegales suelen tomar medidas para cambiar la estructura demográfica del territorio que posee el régimen, por lo general a través de dos métodos: la eliminación forzada de la población local y transferir sus propias poblaciones al territorio. [114] Cita el caso de los estados bálticos como un ejemplo de dónde ha ocurrido este fenómeno, con las deportaciones de 1949 combinadas con grandes oleadas de inmigración en 1945-50 y 1961-70. Cuando el régimen ilegal hizo la transición a un régimen legal en 1991, el estado de estos colonos se convirtió en un problema.

Continuidad de estado de los Estados bálticos

La mayoría de los poderes occidentales han aceptado la reivindicación báltica de la continuidad con las repúblicas anteriores a la guerra. Como consecuencia de la política de no reconocimiento de la ocupación soviética de estos países, combinado con la resistencia del pueblo báltico al régimen soviético, el funcionamiento ininterrumpido de los órganos estatales rudimentarios en el exilio en combinación con el principio jurídico fundamental de ex injuria jus non oritur, que no se puede obtener ningún beneficio legal de un acto ilegal, la incautación de los Estados bálticos se consideró ilegal [116], por lo tanto, el título soberano nunca pasó a la Unión Soviética y los Estados bálticos continuaron existir como sujetos de derecho internacional.

La posición oficial de Rusia, que eligió en 1991 ser el sucesor legal y directo de la URSS, es que Estonia, Letonia y Lituania se unieron libremente por su propia cuenta en 1940 y, con la disolución de la URSS, estos países se convirtieron en entidades de nueva creación en 1991. La postura de Rusia se basa en el deseo de evitar la responsabilidad financiera, y la opinión de que el reconocimiento de la ocupación soviética sentaría las bases para futuras reclamaciones de indemnización de los Estados bálticos.



jueves, 15 de junio de 2017

SGM: Un bastardo sin gloria lituano

'Vengador' de la Segunda Guerra Mundial revela su heroico pasado de asesino de nazi
Por Isabel Vincent | New York Post




Benjamin Levin, 89, dentro de la casa de reposo del Bethel, Ossining, NY. Angel Chevrestt
El día en que los nazis emboscaron a su campamento guerrillero en los oscuros bosques de Vilna, Benjamin Levin pudo sentir cómo los disparos pasaban.

Uno de sus compañeros cayó, y Levin lo agarró por la pierna y lo arrastró por detrás, buscando una fuga. Salpicado de sangre, con el corazón palpitante, el guerrillero de la resistencia judía corrió directamente hacia "un huracán de balas" y siguió corriendo hasta que ya no podía oírlos.

No sabe cómo lo hizo vivo, pero ofrece una explicación: A sólo 14 años de edad, era tan corto, las balas pasaron por encima de su cabeza.


Benjamin Levin (abajo a la izquierda arrodillado) y su grupo partidario en la liberación de Vilna (circa julio 1944) con Abba Kovner.

Durante varios meses antes de ese ataque de 1941, Levin y otras dos docenas se habían escondido en los bosques lituanos, entrenando y preparando ataques contra los nazis. Dormían en búnkers improvisados ​​tallados en matorrales enredados, bebían agua de estanque verde que dejaba una película arenosa en sus gargantas y vivían de una dieta de hongos amargos y bayas.

"Hasta el día de hoy, no sé cómo sobrevivimos", dice Levin, quien celebrará su 90 cumpleaños en Pascua el lunes en un asilo de ancianos de Westchester.

Él es el último superviviente de un grupo de vigilantes judíos que se llamaron a sí mismos los Vengadores y juró matar tantos nazis como hubo judíos que fueron exterminados. Al igual que su comandante, Abba Kovner, que exhortaba a los judíos a no "ir a la masacre como ovejas", Levin se defendió. Su increíble historia de heroísmo y supervivencia durante la guerra fue documentada por la Fundación Shoah de la Universidad del Sur de California y se le está contando por primera vez en The Post.

"Esta historia es importante porque rompe el estereotipo de la pasividad judía durante el Holocausto", dijo Mitch Braff, director fundador de la Jewish Partisan Educational Foundation, que narra las hazañas de unos 30.000 "partidarios" judíos que operaron a lo largo del Tercer Reich . "Fueron responsables de miles de actos de sabotaje contra los nazis mientras se dirigían al Frente Oriental".

A diferencia del grupo más grande y más organizado de partidarios judíos fundado por el clan Bielski en Polonia, cuyos heroicos fueron crónicos en la película de 2008 "Defiance", el grupo de Levin nunca formó más de dos docenas de miembros. Pero eran una fuerza de lucha audaz. Durante la guerra, Levin y su grupo destruyeron 180 millas de ferrocarril, explotaron cinco puentes y destruyeron 40 vagones de tren nazis. No tomaron prisioneros, prefiriendo disparar a los enemigos en el lugar. Ellos mataron a 212 soldados enemigos, según la Jewish Partisan Educational Foundation.

Con su pequeña estatura, Levin fue reclutado como explorador y saboteador para el pequeño grupo, integrado por intelectuales y revolucionarios judíos que habían establecido una base clandestina de operaciones en los bosques lituanos en previsión de la toma del país por los nazis en julio de 1941. Su hermano mayor Shmuel, un sionista ferviente que tenía 18 años cuando se unió al grupo, fue uno de sus fundadores. Finalmente, a medida que aumentaban las hostilidades, su hermana Bluma también se unía.


Levin en 1944.

Levin podía pasar desapercibido entre los soldados lituanos y nazis para enviar mensajes a diferentes facciones de la resistencia, algunos de ellos trabajando en el gueto judío de Vilna. Los judíos desesperados le confiaron sus objetos de valor, que intercambió en el mercado negro por comida y medicina. También ayudó a hacer estallar puentes, postes telefónicos y vías férreas para frenar los trenes que se dirigían a los campos de la muerte. El miembro más joven del grupo, aprendió a usar su pistola de un compañero de vengador. Rozka Korczak era una de las pocas mujeres líderes de los partidarios judíos, y su guerrero más feroz.

"Al principio, lo vi como un juego", dijo Levin en una entrevista con los investigadores de la Fundación Shoah. "Estaba leyendo un montón de libros sobre conspiración y el subterráneo ruso. Para mí, comenzó como una gran aventura. "

Y, mientras dice que ya no puede recordar cuántos nazis ha herido o asesinado personalmente, los actos de sabotaje de Levin fueron tan numerosos que más de 70 años después del final de la Segunda Guerra Mundial, Lituania todavía tiene una orden pendiente de arresto.

Por su propia cuenta, Benjamin Levin creció con "una racha salvaje". Él fumaba cigarrillos cuando tenía 8 años y salía con una banda de jóvenes maltratadores en las calles, lo que no causó ningún dolor en la muerte de su madre y su padre - prósperos comerciantes judíos que operaban una tienda de comida gourmet en el centro de Vilna. Antes de la ocupación nazi, la ciudad era un centro importante de la vida judía, y el hogar de más de 100 sinagogas.

El padre de Levin, Chaim, era un judío observador, pero también un germanófilo, fluido en alemán y educado en la tradición clásica, leyendo a Goethe y Schiller. En los años previos a la ocupación nazi de la ciudad, se negó a creer en las noticias que escuchó de sus proveedores sacudidos en otras partes de Europa: que los judíos habían perdido todos sus derechos en Alemania, que las empresas judías estaban siendo asumidas por la fuerza Por los nazis. En 1938, los nazis se habían desbocado, destrozando miles de negocios, profanando cementerios judíos y sinagogas, y reuniendo a 30.000 hombres judíos en toda Alemania. Aunque había oído varios relatos sin aliento del pogrom de la Kristallnacht, Chaim nunca imaginó que los judíos en Lituania estuvieran en peligro real.

"Mi padre era un gran creyente en todo lo alemán", dijo Levin. -Creía que todo acabaría.


Sara Levin, la esposa de Benjamin.

Pero Shmuel y sus compañeros vieron la escritura en la pared. Mucho antes de que los nazis tomasen el control de Lituania en julio de 1941, Shmuel ya se había comprado una pistola y una munición, que era el precio de la admisión al grupo de los militantes del bosque que exigían un inquebrantable sangriento y despiadado de sus reclutas, Armas y municiones.

Varias semanas después de la ocupación nazi, los exploradores partidistas estaban enviando informes sobre detenciones masivas y masacres de hombres y niños judíos. En Vilna, los soldados alemanes y las fuerzas de seguridad de Lituania fueron de puerta en puerta, detuvieron a miles de hombres y niños judíos y los enviaron a marchas forzadas a las afueras de la ciudad. Durante el verano, más de 21.000 de ellos fueron masacrados, sus cuerpos arrojados en fosas comunes.

Con informes de asesinatos masivos en el bosque procedentes de su hijo mayor, Chaim Levin fue sorprendido en la acción. Vendió el negocio familiar para poder comprar armas y municiones para que cada miembro de su familia se uniera a los partidarios. Siguieron a Shmuel al bosque, pero Chaim y su esposa encontraron refugio en una granja, donde se escondieron hasta el final de la guerra.

En el otoño de 1941, todos los judíos restantes de Vilna estaban dispersos. Miles de personas fueron forzadas a entrar en dos guetos: un grupo de edificios antiguos en el casco antiguo conectado con un puente. Levin y su hermano continuaban operando desde su base en el bosque, aunque Levin era capaz de entrar y salir del gueto para llevar mensajes a los líderes partidistas que estaban tratando de organizar un levantamiento.

En una de esas misiones al gueto, Levin se vio envuelto en una "aktion" nazi, una de las sorpresivas deportaciones llevadas a cabo en las fiestas judías para sembrar el pánico en los 40.000 judíos supervivientes del ghetto. Levin se vio obligado a esconderse en un ático. Cuando un bebé empezó a llorar incesantemente, Levin observó con silencio horror mientras el padre se ponía un abrigo y sofocaba al niño con un movimiento hábil.

"Creo que mataron al bebé", dijo. "Vi muchas cosas. Vi personas muy nobles que se convirtieron en animales. Y la gente muy sencilla se vuelve noble. Y mi madre me advirtió que habría peores cosas por venir.

He visto muchas cosas. Vi personas muy nobles que se convirtieron en animales. Y la gente muy sencilla se vuelve noble. Y mi madre me advirtió que lo peor vendría.
Lo peor ocurrió después de que Shmuel fue a un ataque con un grupo de sus compañeros y nunca regresó. Su cuerpo nunca fue recuperado, y Levin no sabe cómo murió.

Pero Levin apenas tuvo tiempo de llorar a su hermano. En el verano de 1943, el jefe SS Heinrich Himmler dio la orden de liquidar todos los guetos judíos en el Tercer Reich. Aunque Kovner había tratado de persuadir a sus hermanos judíos de resistir a los nazis, la insurrección planificada fracasó y los ghettos se vaciaron a finales de septiembre cuando los nazis reunieron a los judíos restantes y los enviaron a los campos de exterminio. Kovner regresó al bosque, y los Vengadores ayudaron a los soldados rusos que avanzaban contra los nazis en Vilna.



Levin y los partidarios ayudaron a liberar Vilna antes de la llegada de las fuerzas soviéticas en el verano de 1944. Mientras caminaban por una ciudad devastada, Levin y sus camaradas reunieron a los lituanos que habían colaborado con los nazis.

"No mantuvimos prisioneros", dijo. No hubo discusión. Era algo normal. "Los enemigos fueron fusilados en el acto.

Y también los judíos que regresaban. Aunque los padres de Levin sobrevivieron a la guerra en la clandestinidad, fueron ejecutados por sus vecinos lituanos cuando intentaron recuperar la vieja casa de la familia en Vilna.

Con nada más para ellos en Europa, Levin y su hermana Bluma, que había sobrevivido a la guerra que se escondía en el bosque con su hermano, llegaron finalmente al naciente estado de Israel. Allí, Levin conoció a su futura esposa, Sara, una judía húngara que había escapado del Holocausto con su familia.

"Luché con mis padres por él", dijo Sara, que habló con The Post en febrero, a los 87 años, desde el hogar de ancianos donde ella y Levin pasaron los últimos cuatro años de sus vidas. "En primer lugar, dijeron que era demasiado corto y que no podía usar tacones altos si me casaba con él".

Se casaron de todos modos y se mudaron a Long Island en 1967 con sus dos hijos pequeños, un hijo y una hija, nacidos en Israel. Levin consiguió un trabajo como mecánico para el MTA y compró eventual una gasolinera y entró en negocio para sí mismo.

La pareja había estado juntos por 66 años, y la familia - sus dos hijos, sus cónyuges y cuatro nietos - está deseando celebrar el 90 cumpleaños de Levin con un pastel en Pascua.

Frágil y que sufre de Alzheimer, Levin ya no puede reconocer fotografías de sí mismo, mucho menos recordar su cumpleaños. De hecho, nadie sabe realmente cuándo nació Levin, porque mientras estaba en la resistencia tenía tantos documentos de identidad falsos que al final de la guerra ya no recordaba la fecha real de su nacimiento. Así que su familia eligió la fiesta judía, que honra la libertad de los judíos de la esclavitud egipcia, como una metáfora apta y un homenaje apropiado al nacimiento de un hombre que había arriesgado todo para luchar por la libertad de su pueblo.

"En el momento en que empiezo a pensar en esto, viene cada vez más recuerdos", Levin dijo a The Post, y de inmediato se desmoronó en sollozos. "No hablamos de esto más, pero está vivo por dentro."

Este año, por desgracia, la celebración de cumpleaños de Levin será agridulce. Hace dos semanas, su amada Sara murió.

En su tumba, después de esforzarse por esparcir la tierra en su ataúd, Levin se dirigió a su hijo en hebreo: "Parece que ahora es mi momento".

lunes, 25 de julio de 2016

SGM: Encuentran túnel escavado por prisioneros judíos en Lituania

Hallaron en Lituania un túnel excavado con cucharas por prisioneros judíos en la época nazi
Los detenidos intentaban escapar de los oficiales nazis durante la Segunda Guerra Mundial. El paso subterráneo tiene una extensión de 35 metros de largo
Infobae




El túnel tiene 35 metros de largo (AP)

Un equipo de investigadores de Israel, Estados Unidos, Canadá y Lituania localizó en el país europeo un túnel excavado con cucharas por prisioneros judíos que intentaban escapar de los nazis, durante la Segunda Guerra Mundial.

La información fue confirmada este miércoles por el Departamento de Antigüedades de Israel.

El grupo de profesionales empleó una tecnología de escaneo utilizada para buscar minerales y petróleo para ubicar el túnel.


Imágen divulgada por los expertos que descubrieron el túnel Imágen divulgada por los expertos que descubrieron el túnel

El paso subterráneo, de 35 metros de largo, está en el bosque de Ponar, que en la actualidad recibe el nombre de Paneriai, donde los nazis mataron a unas cien mil personas, entre ellas 70 mil judíos.

Hacia el final de la guerra, se trasladó a prisioneros desde el campo de concentración de Stutthof a la zona, donde fueron obligados a quemar los cuerpos.

En secreto, los prisioneros excavaron el túnel desde el punto en donde estaban. Cuarenta reos escaparon a través del túnel en 1944. Muchos otros fueron baleados, pero once alcanzaron las posiciones de las fuerzas partisanas y sobrevivieron.

En su misión por hallar el túnel, el equipo de arqueólogos, geofísicos e historiadores provenientes de Israel, Estados Unidos, Canadá y Lituania no quería alterar los restos humanos que aún quedan en las fosas.



Por ello utilizaron una tecnología de escaneo moderna que es la misma que se usa para la exploración de fuentes de petróleo y gas, y lograron trazar la ruta del túnel que se extiende por 34 metros.

 “Este túnel demuestra que perduraban las ganas de vivir”
"Hallar un rayo de esperanza en un lugar tan sombrío como Ponar es algo muy importante como seres humanos", señaló Jon Seligman, un arqueólogo que trabaja con el Departamento de Antigüedades de Israel y que participó en la expedición.

"Este túnel demuestra que incluso en las horas más oscuras de la humanidad, perduraban las ganas de vivir", expresó.

En el fin de la guerra, los nazis se apresuraban a borrar toda evidencia de las atrocidades que habían cometido. Trajeron a prisioneros judíos y soviéticos al bosque de Ponar, desde el campo de concentración de Stutthof. Encadenados por los tobillos, fueron obligados a desenterrar los cuerpos e incinerarlos.

Los prisioneros, apodados la Brigada de Incineración, temían que una vez cumplida su tarea, también fueran aniquilados, por lo que tramaron su escape.

Con información de AFP.

martes, 18 de agosto de 2015

SGM: Lituania huye de la acusación de colaboracionista nazi (2/2)

Doble Genocidio

Lituania quiere borrar su fea historia de colaboración nazi-acusando partisanos judíos que lucharon los alemanes de crímenes de guerra.

Por Daniel Brook - Slate

Parte 2

5 Ofuscación por el Holocausto 

Conocí Dovid Katz, el seguimiento judía occidental líder activista y protestando nuevo enfoque de Lituania a su historia, en su apartamento en Vilnius. Situado en un barrio montañoso de majestuosos edificios de apartamentos de fin-de-siecle, hogar de Katz está llena de volúmenes encuadernados en piel de libros en yiddish antes de la guerra. Un enmarcado, anticuario pergamino mapa idish de la región se cuelga en la pared de la sala de estar. Por coincidencia, Katz se enteró después de mudarse, esta sala de estar muy había sido el espacio de encuentro principal del círculo de escritores yiddish 'de la ciudad antes de la guerra. El piso humedad tiene un aire de misterio a ella, tal vez reforzada por el hecho de que Katz parece un asistente despeinada: Alta todavía corpulento, con el pelo largo negro y una barba negro espeso, Katz corta una figura sorprendentemente excéntrico.

Activista judía Dovid Katz, Vilnius, Noviembre de 2013.

En 1999, Katz comenzó a enseñar en la Universidad de Vilnius en yiddish y ha estado viviendo a tiempo parcial en Vilnius desde entonces. A medida que el gobierno lituano se alejó de un ajuste de cuentas honesto con el pasado, Katz comenzó a entrenar con las autoridades. En 2009, lanzó su desordenado, sitio web rudimentario, DefendingHistory.com, lo que mantiene al mundo informado sobre los últimos acontecimientos de Vilna. Al año siguiente, perdió su puesto universitario, dice por su activismo. Él permanece en la ciudad y ahora se hace llamar "disidente".

En la actual Europa del Este, Katz explicó en su acento de Brooklyn, "la negación del Holocausto" está siendo reemplazado por un aparentemente respetable "ofuscación Holocausto." Lituania y otros países de Europa Oriental están adoptando una teoría "doble genocidio" que postula que tanto los nazis y soviéticos cometieron genocidio. Lo que la hipótesis carece de honestidad intelectual, se compensa en la conveniencia política. Por postular genocidios gemelas, los lituanos se convierten en víctimas, y los "judeo-bolcheviques" se convierten en autores-en un segundo, imagen especular holocausto. Como Ephraim Zuroff, del Centro Wiesenthal resumió: "Si todo el mundo es culpable, entonces nadie es culpable". Para Leonidas Donskis, un intelectual lituano-parte judía que ha servido en el Parlamento Europeo en Bruselas, donde se ha opuesto a la equivalencia oficial nazi / Soviética resoluciones, el fin último de la teoría del "doble genocidio" es permitir orientales ultranacionalistas europeos a "retratan a las personas que estaban matando a los Judios como personas que lucharon contra el régimen soviético. [Es] una tontería peligrosa. "Como un bono adicional, esta narrativa histórica muy bien encaja el momento presente en el que Lituania es (justificadamente) más preocupados por la Rusia de Putin a Alemania de Merkel.

"Si todo el mundo es culpable, entonces nadie es culpable"
Ephraim Zuroff, un cazador de nazis en el Centro Simon Wiesenthal
Líderes judíos que rara vez visitan Lituania probablemente conscientes de cómo se presenta la historia de Lituania en Lituania. Diplomáticos de la nación celebran públicamente su comunidad judía histórica en el extranjero. En Israel, el embajador de Lituania dijo al Jerusalem Post que es "cool" ser judío en la actual Lituania; en los EE.UU., el Embajador Pavilionis ha presionado para que los vínculos entre cristianos lituanos-americanos y la diáspora Litvak, reconociendo solamente oblicua que tales vínculos son "no siempre es posible en Lituania." Cuando acomodada hacen descendientes Litvak visitan Vilna cada verano, viajan en los autobuses turísticos que paran en sitios judíos periféricas de la ciudad, evitando el Museo de las Víctimas del Genocidio en el corazón de la ciudad.

Visité el Museo de las Víctimas del Genocidio, en el 75 aniversario de la Kristallnacht. Guía jefe del museo me dijo que el nombre del museo, que plantea sin rodeos que el genocidio perpetrado aquí fue cometido por los rusos contra los lituanos, sería cambiado en dos o tres semanas. Pero cuando más tarde le pregunté al director del museo, lo que sería el nuevo nombre, parecía atrapado con la guardia baja. "Tal vez el terror y el Museo de la Resistencia", que ofrecieron mientras el guía jefe dio marcha atrás, diciéndome que el cambio de nombre podría llevar meses y, más tarde, que el director fue "Sólo pensando en ello." El nombre del museo sigue siendo el mismo.

6 Esvástica iguala a la Hoz y el Martillo

Con Arad y su comisión internacional dejados de lado, la plena responsabilidad de contar la historia de horrible del siglo 20 de la nación ha caído a los funcionarios lituanos. Durante mi tiempo en el país, yo estaba interesado en aprender lo que el gobierno está enseñando a su gente acerca de su historia. Hice una cita para hablar con uno de los funcionarios clave, el actual director general del Centro de Investigación del Genocidio y Resistencia de Lituania. El centro del emblema oficial es un crucifijo en un afilado puñal.

El día de la entrevista, que se dirigió a la sede de la central en el borde de la Segunda Guerra Mundial-era gueto judío de Vilna. Antes de mi encuentro con el director, su secretaria con entusiasmo mostró la obra ganadora de un arte escuela media nacional de la competencia recuerdo el centro había organizado. Fue un modelo de cartón hecho a mano de un vagón de ganado con un montaje oaktag montado detrás de él. El trabajo de medios mixtos se tituló con la ecuación matemática simple: la esvástica es igual martillo más falciformes. Era la esencia de la "doble genocidio" desglosado en un aforismo incluso un niño podría dominar.


Lituanos muestran una hoz y el martillo que fue retirado de una fachada de un edificio en Vilnius, septiembre de 1991.

Cuando me reuní con el director general de Terese Birute Burauskaite, ella me explicó por qué represiones soviéticas de los nacionalistas lituanos constituyen genocidio. "[En] definición de genocidio de las convenciones de derechos humanos", dijo, "no hay lugar para los grupos políticos o grupos sociales, solamente para los grupos étnicos y raciales." Bajo del centro ensanchada definición, por el contrario, la orientación de sociales de Stalin grupos-los intelectuales, por ejemplo, o los capitalistas pueden considerarse genocidio. (Poco después de nuestra entrevista, en noviembre de 2013, la Corte Constitucional de Lituania adoptó oficialmente esta redefinición.) Un documento oficial publicado en el genocidio y la página web de la Resistencia Centro de Investigación fue aún más lejos que Burauskaite o el tribunal, cuestionando si el Holocausto cumple con el estándar de genocidio desde "aunque un porcentaje impresionante de los Judios fueron asesinados por los nazis, su grupo étnico sobrevivió" y más tarde floreció. La represión soviética, sostiene, era indiscutiblemente el genocidio desde la intelectualidad lituana, eliminado por Stalin, nunca ha regenerado.

Tal vez una de las razones intelectuales de Lituania sigue estando tan atrofiado hoy es que a pesar de la caída del comunismo, debates abiertos sobre la historia de la nación siguen siendo ilegales. Una ley de 2010 criminaliza minimizar los crímenes soviéticos, por lo que es punible con hasta dos años de prisión, el mismo término el mandato de la negación del Holocausto. (La República Checa, Hungría, Polonia y Ucrania tienen leyes similares.) Cualquier persona que cuestiona oficialmente la historia oficial del gobierno en público corre el riesgo de ir a la cárcel, como en la época soviética.


Una lituana se sienta en una estatua derribada de Lenin en Vilnius, septiembre de 1991. Foto por Gerard Fouet / AFP / Getty Images

La fácil equivalencia moral del Centro de Genocidio, de la esvástica igualando al martillo y la hoz habría sido aún más impactante si no hubiera sido por mi experiencia del día anterior recorriendo un fuerte partidario fuera Vilnius con un par joven lituano. Yo había trocado el tanque lleno de gas casi el doble de lo que es una típica lituana gana en un día por unas horas de los servicios de una pareja que trabaja como traductor y chofer. Nacido en el período soviético tarde, el artista y arquitecto subempleado eran la clase de la juventud mundana que debe ser la esperanza de la nueva Lituania. El arquitecto tuvo en proyectos de diseño freelance para empresas de Europa Occidental a precios de Europa del Este. Los extremos artista hecho cumplen crear anuncios de vídeo de Internet para las marcas locales de cerveza que él era demasiado sofisticado para beber. Estaba perplejo por mi petición para conducir en el bosque para ver los restos de una fortaleza partidista antinazi. "¿Por qué ir a un fuerte Soviética?", Preguntó. "Eso no tiene nada que ver con nosotros."

Nos bajamos a una autopista suave, amplia, financiado por la Unión Europea para un tramo antes de salir en una estrecha calle local y luego de rechazar un camino de tierra enturbiado por precipitación perpetua los países bálticos. Para los partidarios que escaparon del gueto de Vilna a luchar aquí, esto era un paseo de tres días. Para nosotros, fue un 45 minutos en coche. Después de unos minutos de chapotear por el camino de tierra, llegamos a un claro en el bosque. Yo había estado preparado para encontrar una trinchera o dos todos mis fuentes, tanto en forma impresa y en persona, había llamado a un "fuerte", pero esto era mucho más grande, una base de buena fe. Siete habitaciones diferentes, dispuestos en un círculo aproximado, habían sido excavadas en el suelo, llena de troncos y cubiertas con techos de crudo de la madera, la suciedad y musgo. Dos de las estructuras parecía estar en peligro inminente de colapso. Dentro de otra, la basura esparcida por el suelo sugiere su uso por los adolescentes locales para fiestas.

La decadencia fue, por supuesto, el resultado de la negligencia intencional. Dado que no es un funcionario lituana sitio histórico -de hecho, de acuerdo con la nueva línea del partido, era un hervidero de traidores a Lituania-la fortaleza no está protegido. Pronto habrá desaparecido, al igual que los partidarios de edad avanzada que lucharon en ella.

De regreso en Vilnius, la joven pareja reflexionó sangrienta historia de su nación. "Los nazis eran malos; los soviéticos estaban peor ", el artista ofreció la materia con total naturalidad. "Mi abuela se acordó de la guerra", agregó el arquitecto. "Ella siempre dijo que los alemanes eran educados y los rusos no lo eran." Cuando le presioné sobre sus soviéticos-eran-peor-que-los-nazis suposiciones, lo más que concedería era un brillo posmoderna que todo era una cuestión de perspectiva. "Depende de quién eras: los nazis eran peores para Judios, los soviéticos eran peores para los lituanos." El, suposición implícita alegre era que Judios lituanos no eran lituanos.

7 La culpa de otra persona

Yo había querido Fania Brantsovsky para mostrarme alrededor de su antigua fortaleza partidista pero ella se negó a hacer el viaje. En cambio, la conocí con mi traductor en la biblioteca de la Universidad de Vilnius idish donde todavía trabaja. Aunque en sus años 90 y empequeñecido detrás de las estanterías del envejecimiento volúmenes idish y un viejo catálogo de aleph-a-tav tarjeta, ella era un colibrí de una mujer, menuda con una sonrisa brillante y un corte pixie. Ella repetidamente saltó sobre su silla de derribar los libros de la estantería superior que eran relevantes para sus actividades como partidista.

Uno de los volúmenes Agarró era memorias Rachel Margolis, un partidario de Vilna. Había leído el libro, que incluye una descripción de un ataque partidista en un pueblo llamado Kanyuki, y supo que, según Margolis, Brantsovsky estuvo presente en esa batalla. En la página 484, Margolis escribió: "Una guarnición nazi estaba estacionado en el pueblo Kanyuki. Se bloqueó camino de los partisanos en la región y era muy peligroso para nosotros. El alto mando de la brigada decidió atacar la guarnición y enviar a todos nuestros destacamentos allí. Fania continuó esta operación con un grupo de Avenger Destacamento ".

"No estoy en este libro", me dijo en Brantsovsky decente Inglés-una sorpresa ya que habíamos estado comunicando en ruso a través de un traductor y porque sabía que ella se menciona en el libro. Más tarde Brantsovsky retractó, diciendo a mi traductor en ruso: "Ella [Margolis] escribió en el libro que yo estaba en la batalla pero no tengo documentos que estuve en el hospital."

Kanyuki es un ejemplo de una batalla en la que los crímenes de guerra fueron probablemente cometieron aunque la clasificación de los hechos hoy en día es difícil. En sus memorias, Margolis retrata la batalla en Kanyuki como un acto de defensa propia y una gran victoria partidista, pero no había duda de víctimas civiles allí. Otros, atrocidades judías partidistas Paul Bagriansky, ha descrito directas, incluyendo uno judío partidista "que sostiene la cabeza de una mujer de mediana edad contra una gran piedra y golpear su cabeza con otra piedra. Cada golpe fue acompañada de frases como:. Esto es para mi madre asesinada, esto si a mi padre muerto, esto es para mi hermano muerto "La masacre Kanyuki, como la llaman, es un evento central en tiempos de guerra para los teóricos de doble genocidio. Incluso Dovid Katz admite, "Kanyuki fue sin duda un exceso partidista Soviética."

Nadie tiene derecho a golpear la cabeza de una mujer en una roca. Y la lucha por el lado derecho en una guerra no permite esos luchadores para cometer crímenes de guerra. Pero el punto de los medios de comunicación lituanos y acusaciones de la fiscalía contra los partisanos judíos no es justicia imparcial. El interés nacionalista lituano en gente como Arad y lugares como Kanyuki, cuando hay sitios como Paneriai, en las afueras de Vilnius, donde 70.000 Judios fueron asesinados por voluntarios lituanos que no tengan derecho a la autodefensa sugiere una desesperación a la refundición de la guerra como un caos violento de los cristianos lituanos armados matar Judios lituanos desarmados y Judios lituanos armados matan cristianos lituanos desarmados cuando era nada de eso.

Si los fiscales lituanos estaban interesados ​​en la justicia imparcial, estarían investigando los criminales de guerra de todas las etnias y la celebración de juicios con reglas firmes de pruebas en el que el acusado podría defenderse en audiencia pública sobre la base de una coartada o una reclamación de la legítima defensa. El verdadero punto de las investigaciones de los partisanos judíos es revocar la narrativa que los partidarios anti-nazis estaban luchando en el lado derecho de la guerra. En los extremos, se trata de afirmar que, en la post-Guerra Fría retrospectiva, los nazis eran el lado derecho, al menos por los lituanos. Incluso en la versión más suave que se enseña a los escolares lituanos, afirma que era que no había derecho. Esvástica es igual martillo más falciformes.

Las teorías de la conspiración y Prejuicio menudo nacen de un deseo de culpar a otros por los propios fallos o mala suerte. Pasar tiempo en Lituania, llegué a comprender impulso de la nación por su condición actual sea culpa de otra persona. Mientras que los países en situación similar, como Estonia, la República Checa y Polonia han saltado por delante social, política y económicamente desde el fin de la Guerra Fría, Lituania queda. Incluso una educación universitaria garantiza poco; el salario máximo de un profesor de escuela secundaria es menos de $ 8,000 al año. Con la excepción de unas pocas partes de elección de centro de Vilna, Lituania todavía se ve como un remanso post-soviética de desmoronamiento apartamentos losa. Los brillantes restaurantes de comida rápida, supermercados y tiendas de la cadena, que en ocasiones dan vida a algunos de los viejos escaparates son menos señales de que Lituania ha unido Europa que recuerdan que un continente próspero está justo más allá de las fronteras de la nación. Para los lituanos, el principal beneficio de la pertenencia a la UE ha sido la libertad de salir del país; decenas de miles de lituanos trabajan ahora en los países más exitosos a su oeste. Los que se quedan son a menudo subempleadas. Desde 1991, la guía principal en el Museo de las Víctimas del Genocidio me dijo, 700.000 personas han abandonado el país en busca de mejores oportunidades en el Oeste. "En un país de 3 millones de personas", ha aseverado, "que es un genocidio".

lunes, 17 de agosto de 2015

SGM: Lituania huye de la acusación de colaboracionista nazi (1/2)

Doble Genocidio

Lituania quiere borrar su fea historia de colaboración nazi-acusando partisanos judíos que lucharon los alemanes de crímenes de guerra.

Por Daniel Brook - Slate
Parte 1


Oficiales nazis y locales lituanas miran como quemaduras de la sinagoga, Lituania, junio 1941.
Foto cortesía Archivos Federales alemanes


1 ¿Partisanos anti-nazis o criminales de guerra?

Conocí a Yitzhak Arad en la cafetería de su exclusiva casa de retiro afueras de Tel Aviv. Para sus enemigos, este hombre bajo y suavizado por la edad y el paquete de mangas largas contra exceso de celo de aire acondicionado de la instalación, es una especie de judío Kurt Waldheim: un criminal de guerra brutal que hábilmente cubierto sus huellas y pasó a dirigir uno de los principales del mundo instituciones de derechos humanos. Waldheim, ex oficial nazi, se hizo famoso por el secretario general de las Naciones Unidas antes de que la verdad salió. Arad presuntamente cometió atrocidades contra lituanos anticomunistas en nombre de la policía secreta de Stalin, la NKVD, antes de trasladarse a Israel y convertirse en el director de Yad Vashem, museo del holocausto de la nación.

Sentado cerca de una mesa de la mujer en silla de ruedas Arad, que es de 88, relató la voladura de los trenes en la Europa ocupada por los nazis. Con sus dedos romos y los ojos de lupino, todavía podía sentir el terrible combate que había estado como partidario adolescente en los bosques del Báltico congelado y luego como comandante de tanque desierto FDI. Cuando era adolescente, Arad perdió a sus padres y la mayoría de su familia en el Holocausto. Insistió a mí que él no tiene nada que disculparse. "Estoy orgulloso de que he luchado los alemanes nazis y sus colaboradores lituanos", dijo. "Que suerte hizo posible que luche contra los asesinos de mi familia, los asesinos de mi pueblo."

"Estoy orgulloso de que he luchado los alemanes nazis y sus colaboradores lituanos"
Yitzhak Arad
A petición mía, Arad subió a la habitación que comparte con su esposa y fue a buscar una medalla de guerra que recibió por su servicio de la lucha contra los nazis tras las líneas enemigas. Había sido emitido por la Unión Soviética, que apoyó a los partisanos en su lucha contra los alemanes. "Esta es la Medalla Partisan, primer grado", explicó Arad. "La medalla más importante para los partidarios." Echa hace siete décadas, la medalla empañada había sobrevivido el estado que lo emitió, pero el perfil de Stalin con orgullo la mirada perdida en la distancia, eclipsando un perfil de Lenin detrás de él, se mantuvo clara.


Medalla de Partisano de Yitzhak Arad, Primer Grado, recibió por su servicio de la lucha contra los nazis, emitida por la Unión Soviética. Fotos cortesía de Daniel Brook.

Aunque Arad reclama ninguna simpatía por el comunismo, se aferró a la medalla cuando abandonó Lituania de Stalin al final de la guerra y se dirigió a Palestina. "Me escondí en el pan," me dijo, explicando cómo había vaciado un pan y metió la medalla en el interior. "Si hubiera sido atrapado por los soviéticos, que tendrían, si no muerto me me-enviado a Siberia para que huía. Yo abandoné. "Mantener la medalla era un riesgo, dijo, pero era importante para él porque era el único reconocimiento a su servicio durante la guerra. "Mira, yo estaba luchando unos años, yo lo quería, por supuesto", dijo. "Tal vez fue una estupidez."

Arad también mantuvo certificado que acompaña el premio de reconocimiento de su servicio a los soviéticos bajo su nombre de nacimiento, Itzik Rudnicki. Cuando él se lo mostró a mí, vi que estaba a mano firmado por Justus Paleckis, la brutal presidente títere que dirigía Lituania por Stalin.


Certificado de Yitzhak Arad reconociendo su servicio a los soviéticos. Foto cortesía de Daniel Brook.

Estos días, Arad, y otros como él, ya no son elogiados por sus esfuerzos durante la guerra en nombre de Lituania. En una nueva línea del partido, instituciones del gobierno lituano contemporánea ahora retratan nacionalistas nazis alineados como héroes anti-soviéticos y antinazis partidarios -en particular los-judíos como traidores. Arad vive bajo la nube de una investigación abierta por la fiscalía de Lituania por crímenes de lesa humanidad cometidos en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, cuando presuntamente ejecutado lituanos anticomunistas, entre ellos civiles, para la policía secreta de Stalin. Después de décadas de ser aclamado como un héroe de guerra, el hombre viejo sentado en la mesa de mí tenía, a los ojos de su tierra natal, convertido en un criminal de guerra.

2 Una destrucción completa

El Lituania, donde Yitzhak Arad nació, en 1926, era muy parecida a la de Israel en la que vive hoy en día: un centro de gravedad para la comunidad judía mundial. Dadas las fronteras perpetuamente cambiantes de las tierras bajas del este de Europa a través de los siglos, la capital de Lituania, que ahora se llama Vilnius, se vio a veces parte de Rusia y Polonia, así como Lituania, sino para sus Judios, la ciudad fue siempre "Vilna", y eran siempre "Litvaks" -una palabra yiddish que significa literalmente "lituanos".

Aunque menos de 5.000 Judios viven en el país hoy en día, del 14 a través de siglos de mid-20th, Lituania era un centro de la vida judía. La afluencia inicial llegó en la Edad Media, cuando la peste bubónica se extendió por Europa Occidental matando a miles de Judios-muchos de ellos de la propia plaga, pero muchos otros a manos de vecinos cristianos que les culpaban de la enfermedad. Judios huyeron hacia el este y prosperaron en la cultura de la tolerancia que encontraron allí. Por 1750 el Gran Ducado de Lituania, que incluía partes de la actual Polonia, Letonia y Bielorrusia, se había convertido en el mayor comunidad judía del mundo. A principios del siglo 20, Vilna, "la Jerusalén del Norte", contaba con más de 100 sinagogas y una vida judía secular próspera, repletos de periódicos y teatros yiddish y grupos cívicos. Económicamente, Judios dominaron el comercio y las profesiones liberales, lo que provocó la ira de los católicos ultra-nacionalistas lituanos que instaron a la sociedad lituana de liberarse de la supuesta dominio de la minoría judía. Antes de la Segunda Guerra Mundial, alrededor de 60.000 Judios vivían en Vilnius, lo que constituye aproximadamente un tercio de la población de la ciudad.

En 1939, Hitler y Stalin dividieron secretamente Europa del Este entre ellos. Lituania, pegada a la frontera rusa, fue asignado a Stalin y fue absorbida por la URSS en 1940 después de una farsa electoral en la que el partido apoyado por Stalin fue el único en la boleta electoral. Judios sufrieron bajo la ocupación soviética. Desde corrían un número desproporcionado de las empresas, periódicos, y las organizaciones de las instituciones cívicas de la sociedad civil sin futuro en una utopía soviética-que eran blancos naturales para los estalinistas y miles fueron deportados a Siberia. Al mismo tiempo, ya que también había muchos comunistas-lituana judía, Judios fueron culpados por sus compatriotas para la toma del poder soviético. Eso Judios rusos habían sido excesivamente salvajemente en la generación que lideró la revolución bolchevique es indiscutible. Pero para cuando la Segunda Guerra Mundial estalló, Stalin hacía tiempo que había purgado comunistas más judíos de la élite soviética en Moscú. Después de la guerra, Judios tendría un papel menor en la gestión de Lituania Soviética, en parte debido a antisemitismo soviético, pero, más importante, debido a que casi todos ellos estarían muertos.

En retrospectiva, los Judios lituanos que fue enviado a los gulags fueron los afortunados-que eran mucho más propensos a sobrevivir la Segunda Guerra Mundial que los que dejaron atrás. En junio de 1941, Hitler lanzó un ataque sorpresa contra la Unión Soviética, invadiendo los países bálticos en unas pocas semanas. Como se documenta en testimonios de testigos, fotografías y registros nazis, la mayoría cristiana dio la bienvenida a los alemanes como libertadores y los grupos paramilitares de derecha empezó a masacrar a sus vecinos judíos antes de dominio alemán incluso se había establecido firmemente. Durante los próximos tres años de ocupación alemana, alrededor de 200.000 Judios, más del 95 por ciento de la población judía de Lituania, fueron asesinados, una destrucción más completa que le sucedió a cualquier otro país europeo. En una de inversión de Dinamarca, el país donde la resistencia local masivo a los ocupantes nazis salvó la vida de la mayoría de los Judios daneses, en Lituania, la colaboración local celoso aseguró exterminio casi total. Una de las únicas maneras para que un Judio para sobrevivir el Holocausto en Lituania, el lugar más mortífero en un mortal continente era la manera Yitzhak Arad hizo: como una lucha partidista los nazis y sus colaboradores en los bosques.

3 Independencia, y una oportunidad

Después de la guerra, Lituania se reincorporó a la URSS y las autoridades soviéticas suprimió la verdad sobre el papel judía significativa en la resistencia partisana y el notable grado de colaboración cristiana local con los nazis. El mito de que los ciudadanos soviéticos de todas las etnias se unieron para resistir valientemente los alemanes se convirtió en la línea oficial del partido. En memoriales del Holocausto soviéticas, las víctimas fueron referidos típicamente como "ciudadanos soviéticos" y los asesinos como "fascistas", que oscurecen los hechos que Judios soviéticos habían sido elegidos para ser exterminados a causa de su origen étnico y que muchos de los asesinos eran también ciudadanos soviéticos , aunque sean desleales. Los más cercanos a las autoridades soviéticas nunca llegado a reconocer el importante papel Judios jugaron como partidarios fue la colocación del monumento partidarios oficiales, erigida en 1983, en un parque en Vilna Pylimo Street, la calle principal del barrio de los judíos antes de la guerra de la ciudad .

Durante la ocupación nazi, el 95 por ciento de la población judía de Lituania fue asesinada
Cuando Lituania se liberó de la dominación soviética en 1991, los aproximadamente 12.000 judíos lituanos que reste en el país estaban ansiosos por dejar las cosas claras. "Teníamos la esperanza de que cuando Lituania obtuvo su independencia, sería posible que los Judios para encontrar su lugar en la conciencia de la sociedad", dijo Rachel Kostanian, que ayudó a restablecer museo judío de Vilna, que visité en una pequeña casa que habían sido anteriormente parte de la pro-soviético Museo de la Revolución. Primera exposición del museo retrata la experiencia judía en Lituania durante el Holocausto usando fotografías históricas horribles para documentar resueltamente la colaboración local que lo hizo tan letal. "Durante la época soviética no había ninguna posibilidad de hablar o explorar estas preguntas, por lo que se quema con el deseo de mostrar lo que pasó" Kostanian me dijo.

La ex partisana Rachel Margolis.
Con archivos soviéticos ahora abrieron, académicos internacionales también se embarcaron en una nueva investigación sobre el Holocausto de Lituania. Relatos de testigos largo suprimidas-de colaboración local compilado en la conclusión de la guerra por los periodistas judíos soviéticos Ilya Ehrenburg y Vasily Grossman fueron desclasificados y publicados. Rachel Margolis, un anciano judío ex partisano en Vilnius, encontró y publicó un relato de un testigo de la ejecución de los Judios de la ciudad escrito por un periodista católico polaco que vivía cerca de los campos de la muerte. Su diario escalofriante tocó voluntarios lituanos como los pistoleros. A la vista de estas fuentes adicionales, la cuestión central que ha preocupado a los principales historiadores del Holocausto desde el fin de la Guerra Fría no es si hubo colaboración local masiva en Lituania sino por qué. Un trabajo académico 1993 sobre el tema se tituló simplemente: "¿Por qué Lituania?"

Con la independencia, los restos de la comunidad judía de origen lituano extranjero vieron una oportunidad para finalmente procesar a los colaboradores de los nazis que habían escapado de la pena en la época soviética. Esto debería haber sido relativamente fácil en Lituania, ya que lo que se considera generalmente la depravación arquetípica del Holocausto el anonimato de los números de prisioneros tatuados y deportaciones transcontinentales a muerte fábricas era desconocido en el país. La mayoría de los Judios lituanos fueron fusilados cerca de sus lugares de origen. Y, según el historiador lituano Alfonas Eidintas, la mayoría de ellos fueron asesinados por otros lituanos, no por los alemanes. En Lituania, los asesinos y los asesinados eran a veces incluso vecinos-su dentista, su cliente, medio enamorado escuela de su hija. Esta falta de anonimato era la pesadilla de un sobreviviente, pero el sueño de un fiscal.

Un veterano judía partidista, José Melamed, había comenzado la compilación de una lista de nombres de los colaboradores de sus compañeros sobrevivientes en 1944. Había nacido en Kaunas, la segunda ciudad más grande de Lituania, y recuerda el vigilante matando escuadrones que barrieron a través de las calles cuando la Red Ejército volvió a caer en la cara del ataque nazi. "Los alemanes no estaban allí; los lituanos hicieron ellos mismos ", dijo Melamed cuando hablamos en Tel Aviv (por teléfono, el veterano de guerra ancianos acababa de ser admitido en un hospital local). "Los vi llevándose Judios y lituanos de pie en las aceras les estaban dando ovaciones, gritos" ¡Bravo! Bravo! '"

"Los vi llevándose Judios y lituanos de pie en las aceras les estaban dando ovaciones, gritos" ¡Bravo! Bravo! '"
José Melamed
Melamed, que se convirtió en un prominente abogado y comerciante de arte, así como presidente de la Asociación de Judios lituanos en Israel, redobló sus esfuerzos de investigación, cuando la Unión Soviética se derrumbó. En 1999, publicó un volumen titulado Crimen y castigo que figuran los nombres de más de 4.000 verdugos voluntarios lituanos, zydsaudys apodados ("matajudíos") durante la guerra. "Después de los lituanos consiguieron la independencia", me dijo, "esperamos que Lituania nos daría ayuda."

Pero no iba a ser. En una de sus primeras acciones independientes, incluso antes de liberarse totalmente de Moscú, el parlamento de Lituania exonerado formalmente varios nacionalistas lituanos que habían colaborado en el Holocausto y que habían sido condenados por tribunales militares soviéticos después de la guerra. Los paramilitares de derecha que se había llevado a cabo el asesinato en masa de Judios de Lituania estaban ahora aclamados como héroes nacionales a causa de su buena fe anti-soviéticas. Entre muchos líderes ahora glorificados fue Jonas Noreika, un combatiente paramilitar que fue ejecutado por sus actividades anti-soviéticas en 1947. Según el relato de un sobreviviente del Holocausto publicado en la revista alemana Der Spiegel, Noreika llevó al exterminio de los Judios en la ciudad lituana de Plunge. Desde la independencia, sin embargo, el fiscal general de Lituania ha restringido el acceso a los archivos de tiempo de guerra de Noreika. Mientras tanto, el organismo estatal encargado de investigar y conmemorar los nazis y las atrocidades de la era soviética, el genocidio y el Centro de Investigación de Resistencia de Lituania, convertido el ex líder guerrillero en un héroe nacional. En 1997, fue galardonado a título póstumo Noreika uno de los honores más altos del estado, la Orden de la Cruz de Vytis, Primer Grado; en 2010, una escuela primaria fue nombrado después de él. Al mismo tiempo, las nuevas autoridades han denigrado a los partidarios anti-nazis: la partisanos Memorial de Pylimo calle ahora se sienta en un parque natural donde las Lenin y Stalin despreciados que una vez estuvo en todas las ciudades de Lituania se dejan para recoger el polvo y excrementos de aves. Su Genocidio Centro proporcionados placa dice que los partidarios cometieron atrocidades y eran "en su mayoría de nacionalidad judía [ya que] los nativos no apoyaron partisanos soviéticos."

Un monumento partidista en un parque temático soviético en Vilnius.

Con la independencia, la gran vuelta-Gestapo-KGB sede en la avenida central en el corazón de Vilna fue convertido en el Museo de las Víctimas del Genocidio. Inicialmente comenzado de una manera improvisada por los activistas que ocuparon la sede local de la KGB cuando Gorbachov evacuado el Ejército Rojo en 1991, el museo se convirtió en una institución oficial del Estado de Lituania por orden del ministro de la cultura y la educación en el año 1992. Desde el año 1997, tiene sido dirigido por el genocidio y Centro de Investigación de Resistencia. A pesar de su nombre, la institución no es enfáticamente un museo del Holocausto. En lo que se convirtió en un modelo para la nueva línea del partido de post-soviética de Lituania, el museo refunde los abusos contra los derechos humanos de los soviéticos como el "genocidio", mientras que el Holocausto es cepillado bajo la alfombra, degradado a lo que la exposición permanente llama Gestapo "represión contra poblaciones judías y otras de Lituania ". Entre los nombres tallados en fachada de piedra del museo es de Jonas Noreika.

Para Judios restantes de Lituania, la mitad de los cuales dejaría al país en la década de 1990, la nueva historia de la nueva nación era un signo ominoso. Pero pocos más allá de las fronteras de Lituania eran conscientes de lo que estaba sucediendo. En la diplomacia pública, las autoridades lituanas hicieron un gran espectáculo y todavía lo hacen de un ajuste de cuentas al estilo alemán, con su pasado turbulento. No fue hasta que Lituania se había unido con seguridad la Unión Europea y la OTAN, en 2004, que los fiscales estatales comenzaron tarring públicamente los partisanos judíos que lucharon contra los nazis como traidores de la nación.

4 La búsqueda de colaboradores

Yitzhak Arad desertó de Lituania Soviética en 1945 y no se le permitió regresar hasta la era Glasnost. Cuando Gorbachov legalizó instituciones culturales judías independientes de la Unión Soviética, Arad voló a Vilnius para la apertura de un centro comunitario. Como el deshielo continúa y la Unión Soviética se deshizo, Arad, ahora presidente de Yad Vashem, se convirtió en un visitante frecuente a Moscú, donde trabajó para tener acceso a los investigadores del Holocausto a los archivos de tiempo de guerra soviéticos tanto tiempo habían ocultado la verdad sobre la colaboración local.

En 1998, el embajador de Lituania a Israel apareció en la puerta de Arad las afueras de Tel Aviv y lo invitó a participar en la verdad y la reconciliación la comisión del nuevo estado: La Comisión Internacional para la Evaluación de los crímenes de los regímenes nazi y soviética de ocupación en Lituania. La joven república esperaba mirar honestamente a los crímenes de su pasado, el embajador explicó, y esperaba Arad, que había publicado numerosos trabajos sobre el Holocausto en Lituania estaría de acuerdo para servir.

Arad recordó que algunos de sus compañeros de Judios nacidos en Lituania le instó a no unirse argumentando que el objetivo de la comisión era simplemente "para encubrir los crímenes de los lituanos comprometido." Para algunos, su nombre mismo presupone la conclusión de que los crímenes estaban todos comprometidos por los ocupantes alemanes y rusos en lugar de por los colaboradores lituanos.

Pero ante la insistencia del Ministerio de Relaciones Exteriores israelí, Arad firmado el. Arad dirigió sin demora a la comisión para investigar algunos de los aspectos más incómodos del Holocausto en Lituania. "Decidimos un sujeto era lituana antisemitismo antes de la guerra", recordó. "En segundo lugar, el [papel de] los Judios durante el primer período de la ocupación soviética y cómo esto influyó en la relación de los lituanos a Judios. ... Y luego comenzamos un tercer tema, la ola de pogromos iniciados por los lituanos, entonces decidimos sobre el asesinato organizado de los Judios [y, por último, la relación entre la iglesia] lituano y el Holocausto. "Durante los próximos ocho años, confiando en gran medida de los documentos que antes del colapso de la Unión Soviética había estado disponible para los estudiosos, la comisión publicó una investigación contundente bajo el visto bueno del nuevo Estado, que revela que el Holocausto en Lituania no era simplemente el trabajo de los invasores alemanes sedientos de sangre, pero era, en un grado notable, una producción local.

Cazador de nazis Efraim Zuroff.
Los fiscales, sin embargo, se mostraron reacios a tomar medidas contra sobrevivir colaboradores nazis. "En lugar de renunciar a los asesinos", relató Melamed, que "empezaron a decir que no hicieron nada en absoluto". Bajo la presión internacional, tres colaboradores lituanos fueron finalmente procesados, pero todos fueron considerados no aptos para el encarcelamiento de dos a causa de la mala la salud, el tercero a causa de la mala salud de su esposa. "Ni un solo criminal de guerra de Lituania se ha sentado un día, ni un minuto! -en Una prisión lituana desde la independencia," top cazador de nazis del Centro Simon Wiesenthal, Efraim Zuroff, me dijo en su oficina en Jerusalén.

En cambio, los fiscales lituanos fueron pronto investigando partisanos judíos por presuntos crímenes de guerra-comenzando con Yitzhak Arad. El 22 de abril de 2006, Respublika, un periódico abiertamente antisemita, que es uno de los diarios de mayor circulación de Lituania, publicó un artículo titulado, "El Experto Con sangre en sus manos". El artículo pasajes utilizados de las memorias de Arad, The Partisan, publicado en Inglés en 1979, para desprestigiarlo. En el artículo Respublika, qué términos memorias de Arad una "operación de limpieza" 1944 "contra los lituanos armados", después de la retirada nazi se convierte en una "limpieza étnica de los lituanos" que era parte de un genocidio soviético más grande. Arad, que era un adolescente durante el Holocausto, se conoce como un "soldado de caballería de tormenta NKVD." Las convicciones anticomunistas que son evidentes a lo largo del libro, su Brezhnev era de recuento de Arad de cómo Stalin aplastó la comunidad judía organizada de Lituania durante el anexión de 1940; su descripción del mercado de su ciudad natal se volvió descuidada y abandonada en las consecuencias de las políticas económicas desastrosas comunistas-go mencionar. En cuanto a la deserción de esta Comunista supuestamente rabioso Soviética de Lituania, el artículo parece genuinamente perplejo: ". No es evidente por qué, pero justo después de la guerra Y. Arad decidió correr al Oeste"

En el artículo, Vytautas Bogusis, un disidente antisoviético volvió miembro ultranacionalista del Parlamento lituano, argumenta a favor de una nueva historia que postula la equivalencia moral entre los invasores nazis y los partidarios que les resistían. "Los partidarios rojos eran exactamente los mismos ocupantes como los Hitleristas" Bogusis dice, "por lo tanto, no me pregunto por qué los habitantes de Lituania peleó contra ellos." El jefe del Centro de Genocidio en el momento, Arvydas Anusauskas, sostiene que Arad del partisano junto a él debe impedir de ser considerado un historiador imparcial. En cuanto a traer presuntos criminales de guerra partidista a la justicia, Anusauskas lamenta: "No hay ningún plazo de prescripción para el genocidio judío, porque este es aprobado a nivel internacional. El genocidio de los lituanos no tiene tal estado, y para el exterminio físico de nuestra nación esencialmente nadie es responsable ".

Yitzhak Arad en noviembre de 2013.
Un año después, sin embargo, Anusauskas logró que una investigación criminal de Arad en marcha. En septiembre de 2007, los fiscales de Lituania anunciaron que habían abierto una investigación formal sobre Arad después de recibir pruebas de crímenes de guerra por parte del director del Centro de Genocidio. Los fiscales afirmaron públicamente que sospechaban Arad de "crímenes contra la humanidad en relación con los residentes de Lituania (asesinato de civiles, prisioneros de guerra, asesinatos de Lituania [anti-soviéticos] partidarios) que fueron presuntamente cometidos durante ... el servicio de dicha persona en el Soviet NKVD en los años de la Segunda Guerra Mundial en los nazis ocuparon Lituania y los años de la posguerra ".

En mayo de 2008, policías vestidos de civil se desplegaron a través de Lituania en busca de otros partisanos judíos para entrevistar como parte de su ampliación de crímenes de guerra investigación. Las noticias de la televisión local anunció que la policía Vilnius buscaban a dos ex guerrilleros para entrevistar en relación Arad (aunque, curiosamente, ninguno de ellos había luchado en la misma región de Lituania que tenía). Uno era Fania Brantsovsky, que trabajó como bibliotecario en la biblioteca de la Universidad de Vilnius yiddish. El otro era Rachel Margolis, que había irritado a los nacionalistas locales por el descubrimiento de la versión del testigo de voluntarios lituanos ejecutoras 70.000 Judios fuera de Vilnius. Los fiscales se negaron a garantizar que las mujeres no se les cobrará. En ese momento, era bien sabido en Vilnius que Brantsovsky pudo encontrar cualquier día de la semana en la biblioteca de la universidad y que Margolis pasó la mayor parte del año en Israel, donde su hija se había instalado después del colapso de la Unión Soviética, volviendo a Lituania cada verano trabajar en pequeño museo judío de la ciudad. Pero las autoridades hacen que suene como si podría haber asesinos sueltos, el envío de policías armados para buscar a las mujeres y notificar a los medios de comunicación de la persecución urgente como si babushkas armados y peligrosos vagaban por las calles de la capital.

Brantsovsky pronto se encontró y entrevistó. Ella negó estar presente en la escena de los crímenes de guerra, y mucho menos participar en ellos, y fue puesto en libertad. Margolis reaccionó a la noticia de Vilna cancelando su viaje anual a Lituania. Ella sufrió un ataque al corazón que el verano y nunca ha regresado a su tierra natal.

En la casa de retiro cerca de Tel Aviv, Arad observó lo extraño que era que estaba dirigido por el fiscal de Lituania, teniendo en cuenta que "el [no judíos] lituanos en nuestra unidad se convirtió en todo el gobierno de Lituania Soviética. Se convirtieron en alcaldes de los [principales] ciudades, los "comisarios del pueblo '". El líder de la unidad partidaria de Arad, Motiejus Sumauskas, se convirtió en el presidente del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Lituania. "Pero yo era partidario de una ordinaria. En Lituania, incluso hoy en día, todavía hay lituanos [no judíos] que me ha mandado. Mis jefes están ahí. [El gobierno] no salió contra ellos. Ellos me recogió. "(La oficina del Fiscal General de Lituania no respondió a solicitudes de comentarios por teléfono y correo electrónico.)

Las acusaciones contra Arad nunca llegaron a la corte en septiembre de 2008, la Fiscalía anunció que había logrado, hasta ahora, para reunir pruebas suficientes para un juicio e hizo un llamamiento al público para ayudar en desenterrar los crímenes de Arad y su unidad partidista . La investigación tuvo éxito, sin embargo, en que pone en cuestión la imparcialidad de Arad y autoridad moral. Desde 2006 hasta 2013, el organismo internacional fue esencialmente congelado, como académicos internacionales dejaron de participar en solidaridad con el asediado Arad. A pesar de que relanzó oficialmente en 2013 con una mayoría de los miembros que envían una carta a Arad "express [ing] nuestro dolor y enojo por los ataques injustificados sobre usted, lo que llevó a la suspensión de las reuniones de la Comisión," todavía tiene que reanudar publicar el tipo de investigación histórico-sin barreras Arad había supervisado. No ha tenido una sola sesión desde su relanzamiento 2013.

La investigación también logró confundiendo la narrativa histórica postulando una equivalencia moral: ". Genocidio" paramilitares lituanos pueden haber allanado el camino para el Holocausto de los nazis, pero partisanos judíos habían cometido atrocidades que ayudaron a allanar el camino para el Soviet Incluso Ronaldas Racinskas, la director ejecutivo de la Comisión Internacional para la Evaluación de los crímenes de los regímenes nazi y soviética de ocupación en Lituania, quien firmó la carta llamando a los ataques a Arad "injustificada", me dijo que durante la década de 1940 "en una situación de [la misma persona] era una víctima y en otro un perpetrador. "Si bien no hay" ninguna excusa para matar a gente inocente, en estos tiempos la gente común trataron de sobrevivir y algunos eligió a los soviéticos y algunos escogió a los nazis. "Racinskas me dijo que la idea de que" si alguien está luchando contra los nazis, se les da automáticamente un plus-Creo que esto es un problema. ... Para algunas personas el mal más grande eran los soviéticos ".


Una mujer lituana de regresar a su ciudad natal después de la invasión de las tropas alemanas, 1941. Foto de Heinrich Hoffmann / Ullstein Bild via Getty Images

Anne Derse, quien se desempeñó como embajador de Estados Unidos a Lituania 2009-2012, cree que las acusaciones contra Arad fueron un intento calculado para socavar la Comisión Internacional. "No hay duda de que alguien tuvo una motivación política", me dijo. "La comisión histórica estaba haciendo algunos absolutamente excelente trabajo."

El embajador de Lituania a los Estados Unidos, Zygmantas Pavilionis, ve las cosas más complicidad. Afirma la acusación contra Arad no fue obra de lituanos antisemitas, sino más bien la obra de una conspiración de Rusia para hacer Lituania mira antisemita en los ojos del mundo. "Sospecho personalmente que era un buen funcionamiento de tipo KGB" orquestada por el "régimen KGB basado en el Kremlin," el embajador me dijo por teléfono. "Siempre que tenga diferentes tipos de grandes medidas de Lituania con el acercamiento con la comunidad judía, algo está pasando. Y en este caso particular, el caso de Arad pasó cuando nos estamos preparando gran visita de mi presidente para América. Veo que claramente ... tienes un tercero involucrado, en algún lugar en el Este ... tratando de destruir el diálogo. "Yo estaba sorprendido al embajador sentado desde un estado miembro de la UE y la OTAN tejiendo teorías de conspiración en el expediente. Le dije al embajador que mi entendimiento era que el ataque a Arad inicialmente vino de un ultra-nacionalista lituano que leer las memorias de Arad y contactó Respublika. Pavilionis luego insinuó que yo también podría ser parte de la conspiración rusa aunque más como una víctima de un agente. "Ellos [los rusos] lo hacen de una manera muy profesional con periodistas estadounidenses", me dijo, con "uno de Chicago, uno de Los Ángeles, una de Washington, en un estilo muy de Hollywood, de una manera muy profesional."

Quien es responsable del golpe de tambor de las investigaciones que salen de Lituania, que no se han detenido. Poco después de hablar con el embajador de marzo pasado, la noticia de que el cineasta no judía lituana documental, Saulius Berzinis, que construyó un archivo de vídeo de los sobrevivientes del Holocausto y colaboradores testimonio, ha recibido una carta de la División Criminal de la Policía de Vilnius. En la carta se le notificó que estaba siendo investigado por calumniar a los combatientes paramilitares nacionalistas lituanos, incluyendo Jonas Noreika, como colaboradores del Holocausto.