Mostrando entradas con la etiqueta Rumania. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rumania. Mostrar todas las entradas

jueves, 23 de julio de 2026

La intervención rusa en las guerras balcánicas

El nudo balcánico de 1912-1914, en el que también participó Rusia. El conflicto rumano-búlgaro y San Petersburgo, que quería lo mejor

Yaroslav Kidinov || Top War

 



Las relaciones entre los países balcánicos, así como entre las potencias con intereses en la región, constituían un entramado de contradicciones a principios del siglo XX, enredadas y cada vez más interconectadas por los esfuerzos contrapuestos de los actores involucrados, cada uno buscando promover sus propios intereses. Rusia también se vio atrapada en este entramado, dado que los Balcanes habían sido tradicionalmente un foco importante de su política exterior. Entre otras cosas, esta compleja situación desembocó en la Primera Guerra Mundial, un acontecimiento trascendental para el Imperio ruso.

Guerras de los Balcanes 1912–1913

La escalada de tensiones condujo a los Balcanes a una serie de guerras. En el otoño de 1912, una alianza formada por Bulgaria, Grecia, Serbia y Montenegro, muchos de cuyos compatriotas permanecían en el Imperio Otomano, inició una guerra contra los otomanos. Conocida como la Primera Guerra de los Balcanes, los aliados resultaron victoriosos, pero el resultado los dejó enfrentados. Durante la guerra, las tropas serbias ocuparon Macedonia, parte de la cual, según el tratado firmado entre los aliados, debía ser cedida a Bulgaria. Los búlgaros exigieron la porción acordada, pero los serbios y los griegos, que habían formado una alianza antibúlgara con ellos, decidieron no ceder nada.


Los Balcanes antes de la Primera Guerra Balcánica

Sin embargo, Bulgaria consideraba Macedonia su tierra ancestral. Había sido búlgara desde la formación de Bulgaria en el siglo IX; allí se ubicaban antiguos centros búlgaros. En 1913, su población podía considerarse razonablemente, si no directamente búlgara, al menos tan estrechamente relacionada que eran prácticamente los mismos búlgaros. Por lo tanto, Bulgaria decidió presionar sus demandas sobre Macedonia hasta el final.

Desde la primavera de 1913, la disputa por Macedonia había alcanzado un nivel crítico, amenazando con escalar a una guerra entre los aliados. El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, encabezado por Sazonov, y el zar Nicolás II propusieron personalmente que los países en conflicto resolvieran sus diferencias diplomáticamente. Pero el 29 de junio de 1913, el ejército búlgaro atacó a las fuerzas serbias y griegas en los territorios en disputa que ocupaban en Macedonia. Este ataque dio inicio a la Segunda Guerra Balcánica.

El diplomático británico David Buchanan (embajador en Rusia de 1910 a 1918) calificó la decisión búlgara de atacar como una «estupidez colosal ». Al atacar primero, Bulgaria se presentó como la culpable de la guerra. Además, Sofía eligió un momento muy inoportuno para intentar una solución militar. Bulgaria se encontraba en el centro de los conflictos balcánicos; todos sus vecinos tenían reivindicaciones territoriales contra ella. Y estos vecinos estaban dispuestos a unirse para hacer valer sus derechos. Además, las grandes potencias no estaban interesadas en brindar apoyo efectivo a Bulgaria, que se encontraba completamente aislada. El liderazgo búlgaro, encabezado por el zar Fernando I, no supo comprender la peligrosa situación que corría su país.


Fernando (de pie, segundo desde la izquierda)

Sin embargo, la sangre ya corría antes del ataque búlgaro. Parte de la población macedonia ya no consideraba a las tropas serbias y griegas que ocupaban sus territorios como libertadores de los turcos, sino como ocupantes. Unos días antes del ataque búlgaro, comenzó el levantamiento de Tikvesh. Serbios y griegos reprimieron la resistencia macedonia y llevaron a cabo represalias contra todo lo que se considerara probúlgaro en los territorios ocupados.

Las reivindicaciones territoriales rumanas contra Bulgaria y la reacción rusa ante ellas.

Con el estallido de las guerras balcánicas, las relaciones rumano-búlgaras también empeoraron. En noviembre de 1912, cuando el ejército búlgaro se encontraba inmovilizado en el frente turco, Bucarest reclamó parte del territorio búlgaro (Dobruja Meridional). Los rumanos constituían el 2% de la población de este territorio, que nunca había formado parte de Rumania, y la base de la reclamación era simple: lo necesitaban con urgencia. Los rumanos respaldaron esta reclamación con la amenaza de ocupar los territorios reclamados por la fuerza militar. Sin embargo, llevar a cabo esta amenaza era arriesgado para los rumanos. Un ataque a Bulgaria provocaría inevitablemente una reacción rusa, una reacción que los rumanos temían. Además, Bulgaria mantenía en ese momento una alianza militar con Serbia, con la que los rumanos tampoco querían complicar las relaciones.

La élite rumana se mostró cautelosa y, dado que las posibilidades de lograr sus reivindicaciones por la vía militar eran escasas, Bucarest decidió defender sus intereses (es decir, los del otro) a través de la diplomacia. En noviembre de 1912, el gobierno rumano solicitó a San Petersburgo que mediara en una disputa territorial con Bulgaria. Se pidió a Rusia que influyera en los búlgaros para que satisficieran las reivindicaciones rumanas. La solicitud iba acompañada de promesas: si Rusia ayudaba a satisfacer las reivindicaciones rumanas, Bucarest cambiaría su política a una de relaciones amistosas y antiaustríacas con Rusia.

Rusia no podía permanecer indiferente ante esta situación; necesitaba decidir su posición sobre las reivindicaciones rumanas: si apoyarlas o rechazarlas. San Petersburgo decidió apoyar a los rumanos, aunque no la totalidad de sus reivindicaciones.

Los motivos de esta decisión fueron el temor a las complicaciones con Rumania y la esperanza de mejorar las relaciones con ella.

Rumania tenía una alianza con Austria-Hungría y Alemania, y San Petersburgo temía que la oposición a los rumanos y el consiguiente deterioro de las relaciones con ellos pudieran provocar una escalada con los austro-alemanes, amenazando con una guerra a gran escala. No había ningún deseo de involucrarse en una guerra importante por los búlgaros. Otra consideración importante era que, al mostrar buena voluntad hacia Rumania, la atraerían y debilitarían su lealtad a la alianza con Austria-Hungría y Alemania.

El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso interpretó el acercamiento y las promesas rumanas como una oportunidad para mejorar las relaciones con Rumania y alejarla definitivamente de la influencia austriaca, y por ende, del bloque militar austro-alemán. Este resultado era tentador, ya que cambiaría la situación en los Balcanes, fortaleciendo la posición de Rusia y debilitando la de Austria y Alemania. El punto de partida para esto se consideraba la participación rusa en la satisfacción de las reclamaciones rumanas contra Bulgaria. Sazonov y su protector, Nicolás II, decidieron que podían sacrificar parte de Bulgaria en beneficio de Rumania, logrando así sus propios intereses.

La diplomacia rusa, por un lado, advirtió a los rumanos que no intentaran una solución militar. Por otro lado, actuando como mediador, San Petersburgo propuso que los búlgaros cedieran al menos parte de los territorios que Rumania reclamaba para evitar una guerra.

Sin embargo, una diferencia de perspectiva entre San Petersburgo y Sofía se hizo evidente de inmediato. Sazonov veía las concesiones búlgaras a Rumania como una vía hacia la reconciliación entre ambos países y una distensión general de las tensiones en los Balcanes y sus alrededores. Creía que ceder una pequeña cantidad de territorio era una solución racional para Bulgaria, dadas sus circunstancias. Bulgaria, por otro lado, se mostraba reacia a ceder ni un ápice de su territorio. Las recomendaciones rusas de concesiones se percibían como dolorosas. Los representantes búlgaros expusieron sus razones, argumentando que una concesión forzosa a los rumanos no conduciría a la reconciliación, sino que, por el contrario, solo exacerbaría la hostilidad. Tampoco beneficiaría en absoluto los intereses rusos: Rusia no ganaría la amistad de Rumania a costa del territorio búlgaro, pero sí perdería Bulgaria. Sazonov pronto se mostró reticente a la idea de la mediación rusa. Sin embargo, rechazar directamente a los rumanos ya no era viable.

Para salir de esta delicada situación, San Petersburgo convocó una conferencia de las Grandes Potencias (Austria-Hungría, Gran Bretaña, Alemania, Italia, Rusia y Francia). Todas las potencias no estaban dispuestas a deteriorar las relaciones con Rumania y, por lo tanto, en mayor o menor medida, apoyaron sus reivindicaciones contra Bulgaria. En abril de 1913, las potencias obligaron a Bulgaria a ceder la ciudad de Silistra a Rumania. Rusia ya no era la única que exigía que los búlgaros cedieran nada. San Petersburgo consideró que había logrado mejorar las relaciones con los rumanos y cumplir con sus obligaciones morales para con Bulgaria, ya que el alcance de las reivindicaciones rumanas contra ella se había reducido drásticamente.

La intención de Rumania de intervenir en la Segunda Guerra Balcánica del lado de los enemigos de Bulgaria y la posición de San Petersburgo.

La cesión de Silistra no resolvió el conflicto entre Bulgaria y Rumania ni orientó la actitud de ambos países hacia la paz. Las ambiciones rumanas solo se avivaron. Unos meses después, estalló la Segunda Guerra de los Balcanes, un conflicto que llevaba tiempo gestándose, inicialmente como un enfrentamiento entre Bulgaria y la alianza serbio-griega. Bucarest decidió que esta guerra era una oportunidad propicia para apoderarse de territorio búlgaro. Para ello, era necesario entrar en la guerra del lado de los adversarios de Bulgaria. Y aquí, la diplomacia rusa volvió a apoyar a los rumanos.

Buchanan creía que Rusia debería haber impedido que Rumania interviniera en la guerra que se gestaba entre Bulgaria y la alianza serbio-griega. Pero, en cambio, San Petersburgo consideró aceptable la participación rumana en la guerra. A las razones ya mencionadas para el apoyo ruso a los rumanos contra Bulgaria en el verano de 1912, se añadieron otras nuevas. Al iniciar una guerra con sus antiguos aliados, Bulgaria ignoró el llamamiento de Rusia a una solución diplomática para sus disputas con los serbios y una advertencia directa contra el intento de una solución militar. Por lo tanto, San Petersburgo consideró deseable debilitar a Bulgaria, lo que reduciría la tentación de Sofía de seguir una política independiente ignorando la opinión rusa. También le daría a Sofía una lección por ignorar la postura de Rusia, incluida la necesidad de preservar la unidad eslava.

Un ejemplo de las acciones rusas que alentaron a los rumanos en sus intenciones antibúlgaras fue el intercambio de mensajes entre Nicolás II y el rey rumano sobre los intereses comunes de Rusia y Rumania en los Balcanes. San Petersburgo declaró ostentosamente inválido el tratado con Bulgaria, según el cual Rusia estaba obligada a actuar contra los rumanos en caso de que atacaran Bulgaria. Se les aseguró a los rumanos que Rusia se mantendría neutral si intervenían en la inminente, y finalmente iniciada, Segunda Guerra de los Balcanes del lado de los enemigos de Bulgaria.

Buchanan escribe en sus memorias que le señaló a Sazonov:
 

Al presionar a Rumania para que intervenga en este conflicto, Rusia, en mi opinión, ha elegido un camino plagado de peligros para el futuro.

La política actual distanció a Bulgaria, lo que contribuiría aún más a su acercamiento con los austro-alemanes. El británico aconsejó al gobierno ruso que adoptara una política más equilibrada hacia Bulgaria. Pero Sazonov y su equipo ignoraron estas advertencias.

Las maniobras diplomáticas de San Petersburgo en sus relaciones con Bulgaria y Rumania pueden denominarse la "jugada búlgara", por analogía con las maniobras en las que el jugador sacrifica algo de material para lograr resultados que se ajusten a sus intereses. Una jugada consta de tres componentes:

  1. El entorno en el que se percibe la posibilidad de ejecutar la maniobra;
  2. La idea: el método para implementar la maniobra;
  3. El objetivo: los resultados logrados por la maniobra.

El liderazgo ruso vio una oportunidad para lograr sus objetivos en las reclamaciones de Rumania contra Bulgaria. La idea se convirtió en el sacrificio de parte de Bulgaria por Rumania. Si se aceptaban los objetivos declarados de la maniobra, entonces estos se lograban. San Petersburgo evitó el riesgo de una escalada con Rumania, sino que, por el contrario, mejoró las relaciones con ese país. Los acontecimientos también debilitaron a Bulgaria y, desde la perspectiva de San Petersburgo, le dieron una lección.

San Petersburgo pretendía evitar que las tensiones rumano-búlgaras perjudicaran los intereses de Rusia, y más bien aprovechar esas tensiones en su propio beneficio. Sin embargo, como demostraron los acontecimientos posteriores, el resultado de esta estrategia distó mucho de ser beneficioso para Rusia.

Razones de la decisión de Rusia a favor de los rumanos

En sus acciones, San Petersburgo se basó en su comprensión de la situación y de los intereses rusos, pero al examinar las razones del liderazgo ruso, se revelan puntos erróneos.

1. Actitud negativa hacia Bulgaria

Como resultado de la guerra ruso-turca de 1877-1878, Rusia se convirtió en la liberadora de Bulgaria. Se desarrolló una relación especial entre ambos países. La otra cara de la moneda fue el tema de la "ingratitud búlgara", que surgió en San Petersburgo cuando Sofía decidió actuar en función de sus propios intereses, que entraban en conflicto con los de San Petersburgo.


Un cartel que representa la Unión Balcánica

En el verano de 1913, las actitudes negativas hacia Bulgaria se intensificaron, ya que San Petersburgo la consideraba la culpable del colapso de la Unión Balcánica y del estallido de la Segunda Guerra Balcánica. Hasta julio de 1913, los búlgaros habían sido héroes (en la Primera Guerra Balcánica, soportaron el peso de la lucha contra los turcos; sufrieron seis veces más bajas en batalla que los serbios). Pero a partir de julio, la opinión pública y gubernamental rusa consideró a los búlgaros como villanos que habían desatado una guerra fratricida. Sin embargo, esta conclusión no reflejaba la realidad de la situación en los Balcanes.

Las palabras de Buchanan (dirigidas específicamente a Sazonov) se convirtieron en un referente en la historiografía de la Segunda Guerra Balcánica:

Bulgaria es responsable de haber iniciado la guerra, pero Grecia y Serbia merecen plenamente la culpa por su provocación deliberada.

Esta frase se utiliza para demostrar que Bulgaria no fue la única responsable del estallido de la guerra. Pero en San Petersburgo, no se molestaron en analizar la compleja realidad de los conflictos balcánicos, sino que atribuyeron toda la culpa de la guerra a Bulgaria y a su zar.

2. Preocupación por los riesgos de contener a Rumanía.

En San Petersburgo, creían que el sacrificio de Bulgaria era la solución menos problemática. La alternativa —una contención firme de Rumania— era arriesgada, ya que podría acarrear complicaciones no solo con ese país, sino también con sus poderosos aliados. El embajador alemán advirtió directamente a Sazonov sobre la intervención rusa en favor de Bulgaria en caso de un enfrentamiento militar rumano-búlgaro.


El rey rumano Carlos Hohenzollern y el emperador alemán, también Hohenzollern.

Pero era importante comprender que Rumania no era un país cuyos intereses expansionistas Alemania y Austria-Hungría estuvieran dispuestas a defender seriamente. Berlín y Viena veían a Rumania como un satélite, destinado a salvaguardar sus intereses, pero no al revés. No apoyaban los ultimátums rumanos a Bulgaria y se negaban a garantizar el apoyo de Bucarest en caso de un conflicto militar con Bulgaria. Sin esto, Bucarest difícilmente se habría arriesgado a una verdadera escalada de la situación, dada la clara postura de Rusia de rechazar sus pretensiones. Además

, en el verano de 1913, Austria-Hungría comenzó a mostrar una actitud negativa hacia las pretensiones rumanas. En ese momento, las tensiones entre búlgaros y serbios comenzaron a aumentar, y el interés de Viena se centró en apoyar a los búlgaros. Para Viena, estos servían de contrapeso a Serbia, con la que Austria-Hungría mantenía fuertes tensiones. Además, el trono búlgaro estaba ocupado por un descendiente de la nobleza austrohúngara. En estas circunstancias, la contención rusa de Rumania representaba un nivel de riesgo aceptable. San Petersburgo no tenía motivos para temer que apoyar a los búlgaros arrastrara a Rusia a la guerra.

3. Planes de acercamiento con Rumanía y su distanciamiento del bloque austro-alemán.

Sazonov dedicó un capítulo entero a este tema en sus memorias, demostrando tanto la importancia de este objetivo para la diplomacia rusa como el hecho de que consideraba la mejora de las relaciones con Rumania un éxito personal. Esta mejora se percibía como un cambio trascendental en la situación de los Balcanes, con la posible recompensa de la retirada del ejército rumano, compuesto por medio millón de hombres, del bloque austro-alemán. Sin embargo, en San Petersburgo existía la tendencia a exagerar la importancia de Rumania y a sobrestimar la relevancia del acercamiento con ella. No había necesidad de tal acercamiento a un precio tan alto: la cesión de territorio búlgaro (con la consiguiente consecuencia de un empeoramiento de las relaciones rusas con Bulgaria). El objetivo deseado era perfectamente alcanzable sin tal medida.


Ministro de Asuntos Exteriores ruso, S. Sazonov

El debilitamiento de la alianza rumana con Alemania y Austria-Hungría se produjo de forma natural. Fue una consecuencia lógica de los procesos que se desarrollaban en Rumania. Su población y economía crecieron, y su presupuesto, incluido el destinado a las fuerzas armadas, se expandió. Las capacidades del país se ampliaron, al igual que la arrogancia de sus dirigentes. En su opinión, Rumania ya no podía ser un satélite dócil de Austria-Hungría, sino un actor independiente que persiguiera sus propios intereses, incluso si estos divergían directamente de los de Austria-Hungría.

Para entonces, los rumanos habían priorizado Transilvania, una vasta región de Austria-Hungría con una mayoría étnica rumana. Rumania se percató cada vez más de esto, así como de la opresión que sufrían los rumanos de Transilvania a manos de la élite húngara. El deseo de anexionarse Transilvania se extendió. Pero esto solo era posible sobre la extinta Austria-Hungría.

Rumania también estaba insatisfecha con el dominio austro-alemán de la economía del país. Sin embargo, la confiscación de los activos austro-alemanes solo era posible mediante un conflicto militar. Rumania por sí sola no podía resistir, por lo que se necesitaban aliados fuertes. Las tensiones territoriales y económicas con Austria-Hungría empujaron a los rumanos hacia el bando de sus adversarios.

Rumania comenzó a comprender la necesidad de mejorar las relaciones con Rusia. A partir de 1909, la parte rumana empezó a expresar tales aspiraciones. Pero la parte rusa no debería haberse dejado engañar por este cambio en el sentir rumano. En esencia, Bucarest había pasado de la simple rusofobia que había definido previamente su actitud hacia Rusia al deseo de utilizarla para promover sus propios intereses.

Un ejemplo de esta explotación fue la solicitud rumana de mediación en relación con las reivindicaciones territoriales contra Bulgaria. Implementar estas reivindicaciones mediante negociaciones directas con los búlgaros era imposible, ya que estos simplemente las rechazaban. Un intento de solución militar a finales de 1912 y principios de 1913 era demasiado arriesgado para los rumanos. Por lo tanto, Bucarest decidió imponer sus condiciones a los búlgaros a través de Rusia.

La política rumana hacia Rusia debe interpretarse como chantaje (al atacar a Bulgaria) y manipulación (al prometer un cambio en su política exterior, pasando de una postura proaustríaca a una amistosa con Rusia). Sin embargo, estas tácticas tuvieron eco en Rusia, ya que San Petersburgo orientaba todos sus esfuerzos hacia el acercamiento con Rumania.

Las relaciones rumano-rusas mejoraron entre 1912 y 1914, pero esto se debió solo en parte a Sazonov y sus muestras de buena voluntad hacia los rumanos. Las relaciones mejoraron porque Rumania lo necesitaba.

La parte rusa también necesitaba comprender con mayor claridad que, para 1913, el sentimiento antiaustríaco se había convertido en un factor permanente en la política rumana, derivado de sus intereses fundamentales. Resolver los intereses de Transilvania sin el apoyo de Rusia era imposible. Por lo tanto, este factor motivó a los rumanos a valorar sus relaciones con Rusia y a evitar deteriorarlas. Incluso un desacuerdo sobre las reclamaciones contra Bulgaria difícilmente habría contradicho esto. El apoyo ruso respecto a Transilvania era más importante para los rumanos que las reclamaciones contra Bulgaria.

En resumen, la idea del acercamiento no implicaba en absoluto ceder ante los rumanos, que perseguían sus intereses a expensas de Bulgaria.

4. El deseo de evitar la tensión y lograr su liberación mediante el compromiso.

Los rumanos amenazaron con invadir Bulgaria. San Petersburgo no quería verse en esa situación, pues tendría que decidir qué hacer: intervenir contra los rumanos o evitar brindar apoyo efectivo a los búlgaros. La primera opción conllevaba graves complicaciones, pudiendo desencadenar una guerra paneuropea. La segunda habría significado que San Petersburgo perdiera prestigio ante los búlgaros. Por lo tanto, el liderazgo ruso deseaba resolver el conflicto entre Bucarest y Sofía mediante un compromiso.

Sin embargo, un compromiso basado en concesiones búlgaras no resolvería la situación. Esto no satisfizo del todo a los búlgaros. Los rumanos tampoco quedaron satisfechos con la reducción de sus reivindicaciones. La solución de compromiso del arbitraje de San Petersburgo (solo Silistra) no alivió las tensiones ni impidió nuevas anexiones rumanas.

Era necesaria una evaluación más realista de la amenaza rumana de una toma militar de los territorios deseados. Como se mencionó anteriormente, las condiciones para los rumanos a finales de 1912 y principios de 1913 eran tales que su amenaza debía considerarse un farol. Desde la primavera de 1913, la situación había cambiado: Serbia y Grecia, en lugar de ser aliadas de Bulgaria, se habían convertido en sus enemigas. Por otro lado, la postura de Austria-Hungría se volvía cada vez más favorable a Bulgaria. En julio de 1913, era probable que se formara una alianza coyuntural ruso-austríaca para contener a Rumania. Sin embargo, San Petersburgo abandonó la idea de contener a Rumania.

5. Miedo a la derrota y al debilitamiento de Serbia.

San Petersburgo no impidió que los rumanos intervinieran en la guerra, que se gestaba y luego se desató, entre Bulgaria y la alianza serbo-griega. Al contrario, el liderazgo ruso les dio señales alentadoras. La decisión de San Petersburgo estaba motivada por el temor a que los serbios, sin el apoyo rumano, fueran derrotados por los búlgaros.

El ejército búlgaro había demostrado ser una fuerza formidable en la Primera Guerra de los Balcanes contra los turcos. San Petersburgo temía que si los búlgaros decidían lograr sus objetivos en Macedonia por la fuerza, los serbios serían derrotados. Su derrota no solo mermaría al ejército serbio por las bajas, sino que también resultaría en la pérdida de un territorio significativo y su población, además de un duro golpe moral.

Sin embargo, la derrota y el debilitamiento de Serbia eran inaceptables para Rusia. Los serbios eran vistos como un aliado bastante importante en la inminente guerra con Austria-Hungría. Cuanto más fuerte fuera Serbia, incluso espiritualmente, mayor sería la cantidad de fuerzas austrohúngaras que desviaría del frente ruso.

San Petersburgo consideraba la entrada de Rumania en la alianza serbo-griega como una garantía contra su derrota a manos de los búlgaros. Sin embargo, San Petersburgo esperaba que la mera amenaza de la entrada rumana evitara la guerra. Se confiaba en que esta amenaza hiciera recapacitar a los líderes búlgaros y los obligara a abandonar la idea de una solución militar al conflicto de Macedonia.

El 10 de junio de 1913, Sazonov telegrafió al embajador en Bucarest para instar a los rumanos a declarar que, si Bulgaria iniciaba la guerra, Rumania se aliaría con la coalición antibúlgara. El 16 de junio, los rumanos hicieron esta declaración, añadiendo que se apoderarían de parte del territorio búlgaro. Al mismo tiempo, San Petersburgo también hizo la declaración mencionada anteriormente sobre la coincidencia de intereses entre Rusia y Rumania (entre los que se encontraba evitar el debilitamiento de Serbia). Según el plan de San Petersburgo, estas declaraciones tenían como objetivo prevenir la guerra ejerciendo una influencia disuasoria sobre el liderazgo búlgaro (que debería haber comprendido que, de iniciar una guerra, se enfrentaría a una poderosa coalición formada por Serbia, Grecia y Rumania).

Sin embargo, Bulgaria simplemente ignoró la declaración rumana. El partido militar en Sofía ya estaba decidido a entrar en conflicto y no aceptaría ningún factor que no se ajustara a su visión de la situación. La amenaza de que Rumania se uniera a la alianza de los enemigos de Bulgaria simplemente no se creyó ni se tuvo en cuenta. Por lo tanto, el intento de la diplomacia rusa de prevenir la guerra explotando la amenaza rumana fracasó.

Quienes apoyaban una solución militar en el liderazgo búlgaro, no obstante, iniciaron la acción militar, dando comienzo a la Segunda Guerra de los Balcanes. Empujaron a Bulgaria a la guerra porque juzgaron erróneamente la situación. Sobreestimaron la eficacia en combate de sus tropas y subestimaron la determinación de los serbios y los griegos. También decidieron que los rumanos no se aliarían con estos últimos.

Sin embargo, los dirigentes rusos también se equivocaron al juzgar la situación. San Petersburgo calculó erróneamente el verdadero equilibrio de poder entre Bulgaria y la alianza serbo-griega. Pronto quedó claro que incluir a Rumania en la coalición antibúlgara fue una reacción desproporcionada que complicó aún más la situación general para San Petersburgo.

6. Temor a un fortalecimiento excesivo de Bulgaria

Los búlgaros se vieron obligados a entrar en guerra por la reticencia de Serbia y Grecia a ceder los territorios acordados en Macedonia. Esta reticencia no solo se debía a que los serbios y griegos habían sido los primeros en ocupar esas tierras durante la Primera Guerra de los Balcanes y querían asegurarlas para sí mismos, sino también al temor de que Bulgaria se volviera demasiado poderosa al anexionarse todos los territorios que reclamaba.

Hasta 1912, había existido un equilibrio de poder relativo entre los países balcánicos. Si Bulgaria hubiera logrado la expansión territorial que deseaba, se habría convertido en el país más grande y poderoso de los Balcanes. En otras palabras, se habría convertido en una potencia hegemónica regional, superando significativamente a sus vecinos. Esta perspectiva era categóricamente inaceptable para los países vecinos. Serbia, Grecia y Rumania coincidieron en que era necesario impedir que Bulgaria siguiera creciendo. Incluso se consideró necesario debilitarla y reducir su poder.

Un flujo constante de mensajes llegó desde Belgrado y Atenas a San Petersburgo, expresando preocupación por el creciente poder de Bulgaria. Algunos de estos mensajes fueron enviados directamente a Nicolás II y su círculo íntimo. Los líderes serbios y griegos explotaron sus conexiones dinásticas en San Petersburgo (de las que Sofía se había privado al instalar como monarca a una aristócrata austriaca casada con una italiana).

Los mensajes de Belgrado y Atenas encontraron eco en San Petersburgo, ya que el liderazgo ruso compartía la idea de un equilibrio en los Balcanes y la necesidad de mantenerlo. Se creía que una Bulgaria más grande podría adoptar políticas contrarias a los intereses de Rusia. En particular, una Bulgaria más grande podría destruir por completo a Serbia, lo cual era inaceptable para Rusia.

San Petersburgo veía una amenaza potencial no solo para Serbia y Grecia, sino también para sí misma. Una Bulgaria más grande podría dirigir su expansión hacia los estrechos del Mar Negro y Estambul/Zargrado. Esta era una zona de crucial interés para Rusia, que soñaba con controlar. La amenaza se percibía como muy apremiante, ya que durante la Primera Guerra de los Balcanes, los búlgaros habían intentado tomar Constantinopla, sometiendo así el control de los estrechos.


Los Balcanes durante la crisis del verano de 1913. Las zonas de conflicto territorial (el sur de Dobruja y Macedonia) están delimitadas en negro.

Los puntos (5) y (6) demuestran que la crisis rumano-búlgara estaba interconectada con las contradicciones entre Bulgaria y la alianza serbo-griega. Belgrado y Atenas percibieron las reivindicaciones y amenazas rumanas contra Bulgaria, que habían comenzado a finales de 1912. Esta situación provocó que serbios y griegos endurecieran su postura a partir de principios de 1913. Las negociaciones con Bulgaria se volvieron imposibles y sus intereses en Macedonia fueron completamente ignorados. Bulgaria se enfrentó a un hecho consumado: la partición de Macedonia entre Serbia y Grecia, que había ocupado el territorio. La inclinación de Belgrado y Atenas hacia el conflicto con Bulgaria se vio impulsada por la expectativa del apoyo rumano.

Por lo tanto, San Petersburgo se equivocó al creer que la participación de Rumania en la crisis entre Bulgaria y la alianza serbo-griega podría evitar la guerra. El factor rumano tuvo el efecto contrario; solo exacerbó la situación, empujándola aún más hacia el conflicto. Un analista contemporáneo, León Trotsky, concluyó que, de no ser por la provocación de Rumania, Serbia y Grecia no habrían seguido adelante con su disputa con Bulgaria, y no se habría descartado una solución diplomática (Trotsky consideró una provocación la declaración de Bucarest (coordinada con San Petersburgo) de que, en caso de guerra, Rumania entraría en ella del lado antibúlgaro).

Consecuencias…

San Petersburgo intentó aprovechar las reivindicaciones rumanas contra Bulgaria y, posteriormente, la disposición rumana a atacar a Bulgaria en condiciones favorables. La situación en los Balcanes evolucionaba rápidamente, y las consecuencias de esta política se hicieron sentir con prontitud, ya en 1914. Se abordará este tema con mayor detalle en la próxima publicación.

P. D.: Esta publicación se basa en un artículo de la Revista de Estudios Históricos (n.º 2, 2025, «El gambito búlgaro»: una combinación de la diplomacia rusa en 1912-1913, sus causas y consecuencias), del cual también soy autor.

lunes, 13 de marzo de 2023

Rusia y aliados vs Imperio otomano: El asedio de Pleven

Asedio de Pleven

Weapons and Warfare


 


La batalla de artillería en Pleven. La batería de cañones de asedio en el Monte Gran Duque, por Nikolai Dmitriev-Orenburgsky.



La captura del reducto de Grivitsa en Pleven, por Nikolai Dmitriev-Orenburgsky.



Fecha: 19 de julio al 10 de diciembre de 1877

Ubicación: Pleven (Plevna) en el norte de Bulgaria

Oponentes (* ganador)

* Rusos, Rumanos, Búlgaros

Otomanos

Comandantes

Rusos, Rumanos, Búlgaros: Gran Duque Nicolás; Príncipe Carlos de Rumania

Otomanos: Ghazi Osman Pasha

Aprox. # Tropas 150.000, incluidos 120.000 rusos más voluntarios rumanos y búlgaros

Otomanos: Probablemente más de 50.000

Importancia

Considerada como el derecho de nacimiento de la Bulgaria moderna, la batalla abre el camino para que los rusos avancen hacia el sur contra Constantinopla (Estambul), pero su posición aquí gana una considerable simpatía en Europa Occidental para los otomanos.

A principios de la década de 1870, el poder otomano estaba en declive, pero el imperio aún controlaba la mayor parte de la Península Balcánica. En el sur, Grecia era independiente, mientras que en el norte Rumania, Serbia y Montenegro disfrutaban del estatus de principados autónomos. En 1875 y 1876 se produjeron levantamientos en Herzegovina, Bosnia y Macedonia. Luego, a mediados de 1876, los búlgaros también se levantaron, solo para ser masacrados por los otomanos. Serbia y Montenegro luego declararon la guerra al Imperio Otomano. Rusia, derrotada en la Guerra de Crimea de 1854-1856 por una coalición que incluía a los otomanos, buscó recuperar su prestigio en los Balcanes y asegurar un puerto de aguas cálidas en el Mediterráneo. Como resultado, aumentó la preocupación de que los combates en los Balcanes pudieran conducir a una guerra europea general.

Mientras las principales potencias europeas discutían la intervención, los otomanos, liderados por Ghazi Osman Pasha, ganaban la guerra. Para el otoño de 1876 estaba claro que pronto capturarían Belgrado, la capital de Serbia. Ese octubre Rusia exigió un armisticio, que los otomanos aceptaron. Una conferencia en Constantinopla en diciembre pronto se disolvió sin resultados tangibles, y en marzo de 1877 Serbia hizo las paces con el Imperio Otomano. El sentimiento en Rusia por la intervención era entonces tan fuerte que, a pesar de las advertencias de bancarrota de su ministro de finanzas, el zar Alejandro II declaró la guerra a los otomanos en abril de 1877, comenzando la guerra ruso-turca de 1877-1878.

Debido a que los otomanos controlaban el Mar Negro con buques de guerra acorazados, resultó necesaria una invasión terrestre rusa. En la última semana de abril de 1877 dos ejércitos rusos invadieron: uno en el Cáucaso, avanzando sobre Kars, Ardahan y Erzurum, y el otro en los Balcanes. Rumania era esencial para un avance ruso por la parte oriental de la península de los Balcanes y, tras un acuerdo entre el príncipe Carlos de Rumania y Alejandro II, las tropas rusas cruzaron el río Prut (Pruth) hacia Moldavia. Los otomanos respondieron bombardeando fuertes rumanos en la desembocadura del Danubio, tras lo cual el 21 de mayo Rumania declaró la guerra al Imperio Otomano y su independencia. Serbia volvió a entrar en la guerra en diciembre. Las fuerzas irregulares búlgaras lucharon con Rusia y Montenegro permaneció en guerra, como lo había estado desde junio de 1876.

Las fuerzas rusas bajo el mando nominal del Gran Duque Nicolás, hermano del zar, cruzaron el río Danubio el 26 de junio y tomaron Svistov (Stistova) y Nikopol (Nicopolis) en el río antes de avanzar a Pleven (Plevna, Plevne), a unas 25 millas al sur. de Nikopol. Los búlgaros aclamaron a los rusos como libertadores. El general ruso Nikolai P. de Krudener, que tenía el mando real, estableció su cuartel general en Tirnovo y envió fuerzas a Tracia a través de las montañas de los Balcanes, y luego de vuelta al paso de Shipka a través de las montañas para derrotar a los otomanos. Las tropas rusas, asistidas por partisanos búlgaros, también asaltaron el valle de Maritza, aparentemente amenazando Adrianópolis.

La situación militar cambió cuando el sultán Abdul Aziz nombró a dos generales competentes: Mehemed Ali, nombrado comandante otomano en Europa, y GhazI Osman Pasha. Mehemed Ali derrotó a los rusos en el sur y los obligó a regresar a las montañas de los Balcanes con grandes pérdidas. Al norte, los principales ejércitos rusos encontraron un obstáculo formidable en las fuerzas otomanas enviadas al Danubio bajo el mando de Osman Pasha. Pronto había atrincherado a sus hombres en Pleven. Los ingenieros otomanos crearon en el valle rocoso una formidable fortaleza de movimiento de tierras con reductos, trincheras y emplazamientos de armas. El perímetro defensivo otomano de 10 millas se mantuvo a la ligera, con reservas en una ubicación central segura desde la que podían apresurarse a cualquier punto amenazado.

Los números superiores llevaron a los rusos a subestimar a su adversario. Al no poder reconocer adecuadamente las posiciones otomanas, el 19 de julio de 1877, los rusos asaltaron la parte más fuerte de la línea y, para su sorpresa, fueron rechazados con

3.000 bajas. La batalla demostró la superioridad de las ametralladoras en la defensa, ya que los otomanos estaban equipados con modernos rifles de retrocarga importados de los Estados Unidos. También disponían de artillería móvil ligera. El 30 de julio, las fuerzas rusas atacaron nuevamente y nuevamente fueron rechazadas.

Durante las siguientes seis semanas, Osman Pasha trabajó para mejorar sus defensas, mientras que los rusos exigieron que el príncipe Carlos de Rumania proporcionara mano de obra adicional. Charles estuvo de acuerdo con la condición de recibir el mando de la fuerza conjunta rumano-rusa. Confiados en la victoria, los aliados planearon un ataque desde tres lados con 110 000 soldados de infantería y 10 000 de caballería. El 6 de septiembre, 150 cañones rusos comenzaron un bombardeo preparatorio. Los movimientos de tierra otomanos sufrieron pocos daños y hubo relativamente pocas bajas de personal. El clima húmedo también benefició a los defensores.

El ataque de infantería comenzó según lo programado el 11 de septiembre. Con la presencia de Alejandro II, a la 1:00 pm cesó el fuego de artillería y la infantería comenzó su asalto. Los atacantes tomaron varios reductos otomanos y durante varios días pareció que los aliados saldrían victoriosos. Pero al tercer día los otomanos contraatacaron con éxito. Los aliados sufrieron 21.000 bajas por sus esfuerzos.

El ministro de guerra ruso, Dimitri Aleksevich Miliutin, recordó ahora al brillante ingeniero general Franz Eduard Ivanovich Todleben, quien dirigió la defensa de Sebastopol durante la Guerra de Crimea. Todleben aconsejó que Pleven fuera rodeada y su guarnición sometida por hambre. Osman Pasha, habiendo derrotado dos veces a una fuerza del doble de la suya, hubiera preferido retirarse mientras aún era posible, pero la batalla captó la atención de Europa y creó una imagen positiva de los otomanos como luchadores heroicos y tenaces. Por lo tanto, el sultán Abdul Hamid le ordenó resistir y prometió enviar una fuerza de socorro.

Los rusos comprometieron 120.000 hombres y 5.000 cañones para el asedio. También pusieron a Todleben a cargo de las operaciones de asedio. Otras fuerzas rusas al mando del general Ossip Gourko asolaron el campo, impidiendo que las columnas de suministro otomanas llegaran a Pleven desde el sur. Los rusos también derrotaron fácilmente y hicieron retroceder a la fuerza de socorro mal entrenada del sultán.

Llegó el invierno y los defensores otomanos en Pleven, escasos de municiones, pronto se vieron reducidos a la inanición. Osman Pasha sabía que su única esperanza era una fuga sorpresa. En la noche del 9 al 10 de diciembre, los otomanos construyeron puentes sobre el río Vid hacia el oeste y luego avanzaron hacia los puestos avanzados rusos. Los otomanos llevaron las primeras trincheras rusas y la lucha fue cuerpo a cuerpo. En este punto, Osman Pasha resultó herido y su caballo disparó debajo de él.

Los rumores de la muerte de Osman Pasha provocaron el pánico entre las tropas otomanas, que se rompieron y huyeron. Osman Pasha entregó Pleven y sus 43.338 defensores el 10 de diciembre. Aunque los rusos trataron bien a Osman Pasha, miles de prisioneros otomanos perecieron en la nieve en su camino hacia el cautiverio, y los búlgaros masacraron a muchos prisioneros otomanos gravemente heridos que quedaron en hospitales militares. Unas 34.000 tropas aliadas perecieron en el asedio. Con los rusos amenazando a la propia Constantinopla, en febrero de 1878 los otomanos pidieron la paz.

Rusia impuso términos severos en el Tratado de San Stefano el 3 de marzo de 1878, dejando al Imperio Otomano solo una pequeña franja de territorio en el lado europeo del estrecho. Rumania, Serbia y Montenegro se ampliaron, pero el principal cambio territorial fue la creación de una nueva gran Bulgaria autónoma, que incluía la mayor parte de Macedonia desde el mar Egeo hasta Albania. Esto convertiría a Bulgaria en el mayor de los estados balcánicos, aunque se suponía que sería dominado por Rusia. Por lo tanto, los búlgaros consideran que la Batalla de Pleven marcó el nacimiento de su nación. Sin embargo, el tratado no duró. Gran Bretaña y Austria-Hungría amenazaron con la guerra si no se revisaba el tratado, y Rusia accedió a una conferencia internacional que se reunió en Berlín en junio y julio de 1878.

Según los términos del Tratado de Berlín, Bulgaria se dividió en tres partes. Bulgaria propiamente dicha (la sección norte) se convirtió en un principado autónomo sujeto a tributo al sultán; el este de Rumelia, la parte sureste, recibió cierta autonomía; y el resto de Bulgaria fue devuelto al sultán. Rumania, Serbia y Montenegro se independizaron y Grecia recibió a Tesalia. Rusia recibió de Rumania la pequeña franja de Besarabia perdida en 1856 y el territorio alrededor de Batum, Ardahan y Kars que había conquistado en el Cáucaso, mientras que Rumania tuvo que contentarse con parte de Dobrudja. Austria-Hungría aseguró el derecho a ocupar y administrar, aunque no anexar, Bosnia y Herzegovina.

Sin embargo, la región siguió ardiendo. Durante 1912-1913 hubo dos guerras balcánicas, las cuales amenazaron con convertirse en conflictos más amplios. Luego, en junio de 1914, el asesinato del archiduque austríaco Franz Ferdinand condujo a una tercera guerra de los Balcanes que esta vez se convirtió en la Primera Guerra Mundial. La lección militar del asedio de Pleven, que las modernas ametralladoras daban superioridad a la defensa, pronto se volvería a aprender.

Referencias

Herbert, Federico William von. The Defense of Plevna, 1877. Ankara, Turquía: Ministerio de Cultura, 1990.

Kinross, Señor [John Patrick]. Los siglos otomanos: el ascenso y la caída del imperio turco. Nueva York: William Morrow, 1977.

Sumner, BH Rusia y los Balcanes, 1870-1880. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford, 1937.

viernes, 21 de octubre de 2022

SGM: El rol del petróleo en el conflicto

Petróleo en la Segunda Guerra Mundial

Weapons and Warfare

 



El petróleo se convirtió en un problema estratégico importante para Adolf Hitler y la Wehrmacht cuando Alemania perdió el acceso a las importaciones extranjeras a partir de 1939. El petróleo se tomó de las reservas en Polonia y de los pequeños campos polacos en Borislav-Drogobic; se tomaría de Noruega, Francia y las reservas de otros países ocupados en 1940. Mientras tanto, se importaba petróleo de la Unión Soviética en virtud de acuerdos de trueque relacionados con el Pacto nazi-soviético del 23 de agosto de 1939. Ese acuerdo condujo a la French para proponer bombardear los campos soviéticos en Bakú en el Mar Caspio durante la llamada Guerra Falsa (1939-1940), un proyecto debatido intensamente después de que Joseph Stalin lanzó la Guerra finlandesa-soviética en noviembre de 1939. Fue rechazado por los británicos como probable que conduzca a la guerra con la Unión Soviética sin cambiar el equilibrio de fuerzas frente a la Alemania nazi. Después de que BARBAROSSA cortara los envíos de trueque soviéticos a partir de mediados de 1941, la Wehrmacht se basó en las importaciones de Rumania y en la producción nacional y sintética alemana; esta última producía combustibles de menor grado a partir del carbón en plantas de hidrogenación. Durante la mayor parte de la guerra, Alemania dependió principalmente del petróleo extraído de los campos rumanos de Ploesti. Incluso a plena producción, los pozos rumanos suministraron menos de 6 millones de toneladas. Los británicos habían intentado sin éxito sabotear las obras y los oleoductos de Ploesti que conducían a Alemania durante el invierno de 1939-1940. La USAAF fracasó en su bombardeo inicial de Ploesti en 1942.

La producción total de petróleo alemán alcanzó los 5,7 millones de toneladas en 1941, de los cuales 4 millones de toneladas eran sintéticos. Los alemanes capturaron brevemente el pequeño campo petrolero soviético en Maikop, manteniéndolo desde agosto de 1942 hasta enero de 1943. Sin embargo, la mayoría de sus instalaciones y pozos fueron destruidos antes de que el Ejército Rojo se retirara. Los campos soviéticos más grandes en Grozny estaban 200 millas más allá de Maikop, mientras que los campos principales alrededor de Bakú estaban 300 millas más allá de Grozny. Sin embargo, el petróleo en esos lugares atrajo a Hitler cada vez más hacia el interior del Cáucaso. Los campos de Bakú nunca fueron capturados por la Wehrmacht, a pesar de que Hitler gastó muchas divisiones tratando de alcanzarlos. Una segunda reserva de petróleo soviética que se desarrolló en la década de 1930 existía mucho más allá del alcance alemán, al otro lado del río Volga, cerca de Ufa. La producción de petróleo soviética era de 33 millones de toneladas por año antes de la guerra. Eso cayó a 18 millones de toneladas en 1943, una cantidad todavía el doble del tonelaje disponible para Alemania. A medida que el Ejército Rojo avanzaba hacia el oeste en el verano y el otoño de 1944, invadió dos pequeñas fuentes de petróleo alemanas, una pequeña cantidad de pozos en el este de Polonia y la pizarra bituminosa de Estonia. La destrucción de los pozos y refinerías de Rumania en Ploesti por los bombardeos occidentales y luego la ocupación soviética el 30 de agosto de 1944 significó que el último suministro externo de Hitler fuera el campo de Nagykanizsa en Hungría. Por lo tanto, reforzó fuertemente en Hungría incluso cuando la Wehrmacht y las Waffen-SS estaban librando batallas desesperadas en Prusia Oriental y Pomerania. La lucha condenada al fracaso para mantener Hungría duró desde octubre de 1944 hasta marzo de 1945. un pequeño número de pozos en el este de Polonia y el esquisto bituminoso de Estonia. La destrucción de los pozos y refinerías de Rumania en Ploesti por los bombardeos occidentales y luego la ocupación soviética el 30 de agosto de 1944 significó que el último suministro externo de Hitler fuera el campo de Nagykanizsa en Hungría. Por lo tanto, reforzó fuertemente en Hungría incluso cuando la Wehrmacht y las Waffen-SS estaban librando batallas desesperadas en Prusia Oriental y Pomerania. La lucha condenada al fracaso para mantener Hungría duró desde octubre de 1944 hasta marzo de 1945.

El Medio Oriente apenas estaba desarrollando su capacidad petrolera antes de la Segunda Guerra Mundial. El primer pozo en el Medio Oriente se perforó en Irán en 1908, elevando de la noche a la mañana la importancia estratégica de esa región. El petróleo se extrajo por primera vez de Irak en 1927, Arabia Saudita en 1935 y Kuwait en 1938. Pero la producción era baja para los estándares mundiales y el transporte era difícil y fácil de interceptar. Aun así, la presencia de yacimientos petrolíferos y algo de producción en esas áreas influyeron en el pensamiento estratégico de Gran Bretaña. Contribuyó a que Londres estacionara al ejército indio y otras fuerzas de guarnición en el país, enviara equipos del Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE) y enviara una expedición armada para derrocar un régimen pro-alemán en Irak. Gran Bretaña también extrajo petróleo de Venezuela, que se enriqueció con sus exportaciones durante la guerra. No se descubrió petróleo en volumen en el oeste de Canadá hasta 1947. La producción menor alrededor de los Grandes Lagos ni siquiera satisfizo las pequeñas necesidades de Canadá en tiempos de guerra. Eso significaba que las fuerzas británicas y de la Commonwealth dependían del petróleo estadounidense. Al igual que la Unión Soviética, Estados Unidos tenía vastas reservas internas de petróleo. Los estadounidenses podían recurrir a más de 400.000 pozos de petróleo, que producían casi 700 veces más que los insignificantes 4.000 pozos de Japón. Tal abundancia permitió a Estados Unidos proporcionar a sus aliados con escasez de petróleo combustibles crudos y refinados. Sin embargo, Estados Unidos respondió tarde a la amenaza de los submarinos a su tráfico de petroleros en el Atlántico. La Marina de los EE. UU. tardó meses en aceptar, diseñar y desplegar un sistema de convoyes costeros y encontrar las escoltas para hacerlo funcionar. A más largo plazo, Estados Unidos resolvió el problema de los petroleros construyendo oleoductos desde sus yacimientos petrolíferos y refinerías de Oklahoma y Texas hasta las grandes ciudades y puertos del noreste. Otros oleoductos llevaban fuel oil y productos refinados a los grandes puertos de la costa oeste, para su transbordo al Pacífico.

Japón había comenzado la producción de petróleo sintético en 1937, pero un estudio militar secreto de agosto de 1941 concluyó que se necesitaba mucha más inversión y que, incluso entonces, la producción no se acercaría a las necesidades de Japón hasta 1943-1944. La Armada Imperial Japonesa ya había decidido que la falta de petróleo justificaba la guerra a fines de 1941, antes de que la Armada de los EE. UU. acumulara una fuerza abrumadora en el Pacífico bajo los nuevos proyectos de ley de asignaciones. La falta de petróleo y las sanciones a las exportaciones de petróleo a Japón impuestas por el presidente Franklin D. Roosevelt en 1941 fueron una de las razones principales por las que Tokio decidió seguir el camino nanshin: el camino hacia el sur conducía a las profundas reservas de petróleo de las Indias Orientales Holandesas. Sin embargo, el manejo inepto de Japón de su flota de petroleros durante la Guerra del Pacífico, en particular la falta de convoy, significaba que a fines de 1943 no podía llevar el petróleo de Indonesia a las islas de origen a pesar de que todavía controlaba los campos. El Ejército y la Armada complicaron los problemas al negarse a compartir las existencias de petróleo, sin siquiera informarse mutuamente sobre las reservas disponibles.

domingo, 9 de mayo de 2021

SGM: La destrucción del 6to Ejército y la huida a los Cárpatos

Escape a los Cárpatos

W&W





Grupo de Ejércitos Sur de Ucrania, 19 de agosto a 26 de septiembre de 1944


La ofensiva de verano contra el Centro de los Grupos de Ejércitos y el norte de Ucrania abrió una enorme brecha contundente en el centro del Frente Oriental. Los flancos, que llegaban hasta el Océano Ártico y el Mar Negro, todavía se mantenían, pero estaban tensos y listos para romperse bajo la más mínima presión. Aunque gran parte de la tensión estaba debajo de la superficie, no por eso era menos aguda.

Ejército del Sur de Ucrania

Para el 23 de julio, cuando Schoerner fue llamado a primeras horas de la mañana para tomar el mando del Grupo de Ejércitos Norte, el Grupo de Ejércitos Sur de Ucrania había experimentado más de dos meses de silencio cada vez más profundo, alterado únicamente por los extenuantes programas de entrenamiento y fitness de Schoerner. Los rusos habían quitado tantas divisiones del frente que el OKH ordenó al grupo de ejércitos que hiciera algo para atar a las que quedaban.

El frente no había cambiado desde que se detuvo la ofensiva de primavera soviética. A la izquierda, en un arco muy accidentado desde Kuty hasta el este de Iasi, Armeegruppe Woehler, el Octavo Ejército con el Cuarto Ejército rumano intercalado en el centro, mantenía un sector, aproximadamente la mitad en los Cárpatos orientales y la mitad este-oeste a través de Moldavia al norte de Targul Frumos e Iasi. El Sexto Ejército llegó desde el este de Iasi hasta el río Dnestr debajo de Dubossary y luego siguió el río hasta aproximadamente el centro de la cabeza de puente soviética debajo de Tiraspol, donde se unió con la izquierda del Tercer Ejército rumano en la línea inferior del río. El Sexto Ejército y el Tercer Ejército rumano formaron el Armeegruppe Dumitrescu bajo el mando del Comandante General, Tercer Ejército Rumano, Coronel General Petre Dumitrescu.

Dos grandes ríos, el Prut y el Siret, cortan la zona del grupo de ejércitos de norte a sur, y los rusos se encuentran en los tramos superiores de ambos. El terreno accidentado y boscoso en el área de Targul Frumos-Iasi compensó en parte esa desventaja, al menos siempre que el grupo de ejércitos retuviera suficientes divisiones alemanas para respaldar a los rumanos. El mayor cambio táctico durante el comienzo del verano fue la retirada del Grupo de Ejércitos del Norte de Ucrania en las profundidades de Polonia, que dejó al Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania prácticamente varado al este de los Cárpatos. El Segundo Frente Ucraniano de Malinovskiy se opuso a Armeegruppe Woehler y al Tercer Frente Ucraniano de Tolbukhin, Armeegruppe Dumitrescu.

En el momento del cambio de mando, la principal preocupación del personal del Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania era determinar qué tan peligrosas eran las tensiones bajo la fina capa del frente silencioso y qué se podía hacer antes de que alcanzaran el punto de ruptura. Dos días antes de su traslado, Schoerner le escribió a Hitler que las principales personalidades de Rumania vacilaban y trataban de establecer contactos con los aliados, y que Antonescu estaba perdiendo el control del país. Schoerner pensó que una entrevista personal con Hitler podría fortalecer la posición de Antonescu. El 25 de julio, el estado mayor del grupo de ejércitos redactó un informe en el que afirmaba que, después de ser obligado a transferir 6 divisiones blindadas, 2 divisiones de infantería y 2 brigadas de cañones de asalto autopropulsados ​​en el último mes, el grupo de ejércitos ya no podía mantener su frente contra un -Ataque con pleno derecho. El estado mayor recomendó que se autorizara con anticipación al grupo de ejércitos a retirarse tan pronto como se desarrollara el ataque. Ese informe no se envió, aparentemente porque la estimación del nuevo comandante general, Friessner, era más optimista.


Rumania

La preocupación más apremiante por el momento era la condición interna de Rumania. El Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania, aunque totalmente dependiente de los ferrocarriles rumanos y forzado en gran parte a subsistir de la economía local, no tenía autoridad ejecutiva en Rumania. Todo tenía que decidirse entre Bucarest y Berlín; ya fines de julio, el estado mayor del grupo de ejércitos estaba convencido de que en la cuestión más importante, la lealtad rumana a la alianza, algo estaba seriamente desafinado. Que Antonescu, en cuya autoridad personal se basaba la alianza, ya no poseía esa autoridad, no parecía ser un secreto para nadie en Rumania, excepto para tres personas: el mariscal mismo, Manfred Freiherr von Killinger, el ministro alemán en Rumania y el general der. Kavallerie Erik Hansen, jefe de la misión militar alemana. Los dos últimos eran los representantes alemanes responsables en Rumania. Tanto von Killinger, un comandante de submarinos de la Primera Guerra Mundial y diplomático convertido en nazi durante mucho tiempo, como Hansen, un oficial enérgico pero inflexible, estaban cegados por su propia fe en Antonescu. En consecuencia, reforzaron la ya fuerte tendencia en el círculo de Hitler a confundir la lealtad personal de Antonescu con la del ejército y el pueblo rumanos. El estado mayor del Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania estaba seguro de que Antonescu se mantenía en el poder sólo por la rápida disminución de la voluntad de sus oponentes de asumir los riesgos de un intento de expulsarlo, y que el país, incluido Antonescu, se mantenía en la guerra únicamente porque su el miedo a los rusos todavía excedía ligeramente su deseo de paz.

El 1 de agosto, anticipando las repercusiones a través del sureste de Europa, cuando Turquía rompió relaciones diplomáticas con Alemania, lo que hizo al día siguiente, Friessner ordenó a cada uno de sus dos ejércitos que establecieran un regimiento móvil que pudiera usarse para contrarrestar "posibles sorpresas en territorio rumano". Extrañamente y, como se demostró más tarde, fatalmente, el grupo de ejércitos concentró su atención casi exclusivamente en los peligros que surgirían si Rumania desertaba. No siguió la pregunta igualmente vital: ¿qué quedaba, si es que quedaba algo, de la nunca muy fuerte voluntad de lucha del ejército rumano? Y los rumanos ocuparon 160 millas del frente de 392 millas de largo del grupo de ejércitos.

En la primera semana de agosto, Antonescu fue a Rastenburg para hablar con Hitler. Los dos se encontraron bajo una nube cada vez más oscura de reveses alemanes en Francia y el Este y en una atmósfera de quejas y sospechas mutuas; sin embargo, en última instancia, ninguno de los dos tenía otra opción que decirle al otro lo que quería oír. En mayo, después de negociaciones más o menos abiertas en El Cairo con los estadounidenses, británicos y rusos, Antonescu había rechazado un conjunto de términos de armisticio. Cuando las negociaciones secretas llevadas a cabo al mismo tiempo en Suecia con la Unión Soviética solamente le trajeron una oferta algo más indulgente, nuevamente no había podido armarse de valor para dar el paso. El informe sobre la conferencia en la sede del Führer que llegó al Grupo de Ejércitos Sur de Ucrania describió los resultados como "muy positivos". Hitler le había dicho al mariscal lo que se estaba haciendo para restaurar la situación alemana, y ambas partes se habían prometido "todo lo posible". En la transmisión, alguien había agregado: "Ahora queda por ver hasta dónde se cumplirán las promesas".



Debido a que muchos de los puntos individuales que se debatirán surgieron de su presencia en territorio rumano y debido a que parecía el momento propicio para plantear cuestiones fundamentales, el grupo de ejércitos había enviado a su oficial de operaciones al cuartel general del Führer mientras Antonescu estaba allí. Friessner había enviado una carta para Hitler en la que afirmaba que el grupo de ejércitos podía mantener su frente si no perdía más divisiones, pero tenía que estar preparado para todas las eventualidades. Recomendó dar al grupo de ejércitos el control de todas las actividades militares alemanas en Rumania y el nombramiento de una agencia política única y responsable con la que el grupo de ejércitos pudiera colaborar. El oficial de operaciones, siguiendo las instrucciones de Friessner, le dijo a Guderian que el OKH tendría que reconciliarse con permitir que el grupo de ejércitos regresara a una línea en los Cárpatos y el bajo Danubio si el grupo de ejércitos tenía que ceder más divisiones o si los rumanos se volvían no fidedigno. Después de hablar con Hitler, Guderian respondió que "esperaba" que si los acontecimientos tomaran ese giro, poder "dar el orden necesario a tiempo". Sin embargo, la perspectiva de que se diera tal orden se desvaneció después de que las conversaciones con Antonescu revelaran que, aunque en la primavera había argumentado a favor de volver a la línea Cárpatos-Danubio, mientras tanto se había convencido de que para Rumania sacrificar más territorio sería fatal.

A Keitel, el oficial de operaciones del grupo de ejércitos le planteó la cuestión de que Friessner fuera nombrado comandante de las Fuerzas Armadas en Rumania y propuso reemplazar a Hansen con un oficial "que representaría los intereses alemanes de manera más enfática". Keitel pareció impresionado al principio pero, después de las conversaciones con Antonescu, dijo que no veía la necesidad de ningún cambio porque Rumania apoyaría a Alemania "en las buenas y en las malas". En resumen, la tambaleante alianza se reparó por última vez en el Grupo de Ejércitos Sur. Gastos de Ucrania.

Comienza la ofensiva

El 8 de agosto, el reconocimiento aéreo detectó por primera vez movimientos de tropas soviéticas al este del Prut. El tráfico pesado hacia el frente y el tráfico ligero alejándose del frente confirmaron que las tropas estaban entrando, no saliendo. El día 13, el OKH tomó otra división del grupo de ejércitos, elevando las transferencias totales desde junio a once divisiones y la reducción general de la fuerza a casi un tercio, mucho más, casi tres cuartos, en términos de divisiones panzer. También ese día, el rumor de que Antonescu había sido derrocado desató una ola de confusión y casi pánico en la retaguardia del grupo de ejércitos.

Armeegruppe Woehler informó el 16 de que los rusos estarían listos para atacar en uno o dos días, probablemente al oeste de Iasi, para abrir una brecha entre Iasi y Targul Frumos. Los rumanos, declaró el Armeegruppe, estaban "completamente confiados" (Ver mapa 30). En la tarde del 19, después de que el Segundo Frente Ucraniano, al mando de Malinovskiy, lanzara ataques de sondeo apoyados por artillería a lo largo del frente de Armeegruppe Woehler, el grupo de ejércitos esperaba para ser fuertemente golpeado al día siguiente al oeste de Iasi y predijo un ataque secundario al sur de Tiraspol.

El día amaneció caluroso y soleado el 20 de agosto de 1944. La artillería soviética lanzó fuertes bombardeos sobre dos sectores bastante estrechos, uno al noroeste de Iasi y el otro al sur de Tiraspol. Cuando la infantería del segundo y tercer frentes ucranianos saltó, varios divisiones rumanos estaban a punto de colapsar.

Dos de las divisiones rumanas de Armeegruppe Woehler que protegían a Iasi abandonaron sus posiciones sin luchar. En el lado oeste de la brecha dejada por los rumanos, las reservas alemanas levantaron una línea de protección, pero en el este los rusos continuaron hacia el sur, convirtiéndose en Iasi por la tarde. Al sur de Tiraspol, el ataque golpeó la frontera entre el Sexto Ejército y el Tercer Ejército rumano. El cuerpo del flanco derecho del VI Ejército, el más afectado, se mantuvo firme, pero la división rumana que ataba el límite se derrumbó, llevándose consigo a su vecino del sur. Al final del día, Friessner se dio cuenta de que el rendimiento del rumano quedaría por debajo incluso de su estándar bajo habitual. Qué tan abajo aún tenía que aprender.

Los dos frentes ucranianos, el mariscal Timoshenko, coordinador de la Stavka, tenían, según las cifras soviéticas, superioridades de algo menos de 2: 1 en tropas, mejor que 2: 1 en artillería y aviones, y mejor que 3: 1 en tanques y artillería autopropulsada. En total, Malinovskiy y Tolbukhin tenían 90 divisiones y 6 cuerpos de tanques y mecanizados, 929.000 hombres.

El esfuerzo principal, realizado por el Sexto Ejército de Tanques y los Ejércitos 27, 52 y 53, fue en el sector de Malinovskiy al noroeste de Iasi. Allí entró el Sexto Ejército de Tanques la primera tarde y, al caer la noche, él y el 27 Ejército se dirigían hacia un avance operativo. A la derecha, al norte de Targul Frumos, el Séptimo Ejército de la Guardia y el Grupo Mecanizado de Caballería Gorshkov estaban preparados para un avance hacia el sur a lo largo del Siret. Tolbukhin tenía los ejércitos 37 y 57 y dos cuerpos mecanizados que salían de la cabeza de puente de Tiraspol. A su izquierda, el cuadragésimo sexto ejército había dividido sus fuerzas para envolver al III cuerpo rumano en la parte baja de Dnestr.

En la mañana del segundo día, Friessner todavía pensaba que la batalla se desarrollaría como se esperaba. Aunque no tenía una imagen clara de la fuerza enemiga, la inteligencia del grupo de ejércitos parecía confirmar que la acumulación no había estado a la altura del nivel soviético anterior para una ofensiva total. Además, el esfuerzo principal fue contra Armeegruppe Woehler y allí la segunda línea, la posición de TRAJAN en las alturas detrás de Iasi, se consideró excepcionalmente buena.

Cuando Antonescu llegó al cuartel general del grupo de ejércitos a media mañana, Friessner le dijo que cerraría el frente debajo de Tiraspol y, tomando todo lo que pudiera de Armeegruppe Dumitrescu, fortalecería el frente norte lo suficiente como para evitar un barrido detrás del Prut. Los rusos, pensó, no podrían hacer frente a Dumitrescu con tanta fuerza como pudieron contra Woehler y, habiendo profundizado el día anterior más de lo esperado, probablemente tendrían que detenerse para reagruparse. Antonescu, quien anteriormente siempre fue el defensor de una defensa flexible, insistió en que el frente, incluido Iasi, era absolutamente necesario. Declaró que él era personalmente responsable de cada terreno perdido y que no era el destino de Besarabia lo que se estaba decidiendo, sino el destino de todo el pueblo rumano "para siempre".

Durante el día, todos los informes del frente trajeron noticias más alarmantes que el anterior. En el norte, Iasi se perdió y la ofensiva se expandió hacia el oeste hasta Targul Frumos. Los tanques del Grupo Mecanizado de Caballería Gorshkov atravesaron la posición de TRAJAN en un punto cerca de Targul Frumos, y la infantería apoyada por tanques se detuvo a lo largo de la mayor parte del tramo al oeste del Prut. Armeegruppe Woehler informó que cinco de sus divisiones rumanas se habían desmoronado por completo. Al sur de Tiraspol se abrió una brecha de 20 millas entre el Sexto Ejército y el Tercer Ejército rumano.

Por la tarde, Friessner decidió llevar a Armeegruppe Dumitrescu detrás del Prut e intentar liberar suficientes tropas alemanas para reforzar Armeegruppe Woehler. El grupo de ejércitos y la División de Operaciones, OKH, acordaron que sería solo un primer paso en una retirada que no podría terminar adelante de la línea Cárpatos-Danubio. Hitler, tras haberle asegurado que Antonescu ahora se “dejaba guiar únicamente por consideraciones militares” y por tanto no tenía objeciones, dio su aprobación durante la noche. Para entonces, se había enviado una orden al Sexto Ejército para obtener todo lo que pudiera detrás del Prut de inmediato. El personal del Sexto Ejército fue uno de los primeros elementos en irse, porque los tanques rusos ya se estaban acercando a su cuartel general en Komrat.

Durante los dos días siguientes, la batalla continuó como había comenzado. Los rumanos, incluso la supuesta división blindada de élite rumana, se negaron a luchar. Los rusos avanzaron rápidamente hacia el sur detrás del Prut y atravesaron el centro abierto de Armeegruppe Dumitrescu sin que los alemanes pudieran cometer nada contra ellos. Detrás del Prut, las puntas de los tanques soviéticos llegaron a Barlad y Husi el 23. El avance hacia el oeste del Tercer Frente Ucraniano pasó por Komrat casi hasta Prut, y el 46º Ejército giró su flanco izquierdo hacia el sureste y por su derecha atacó a través del Dnestr Liman para rodear el III Cuerpo Rumano y una división alemana. El cuerpo principal de las tropas alemanas, todo el frente desde Prut al este de Iasi hasta Tiraspol, fue retrocediendo hacia el suroeste rápido, pero no lo suficientemente rápido como para superar a las tenazas soviéticas que se cerraban detrás de él.



Rumania se rinde

A primera hora de la tarde del 23 de agosto, el cuartel general del grupo de ejércitos se enteró de que Antonescu había sido llamado a una audiencia con el rey por la tarde; el gobierno había sido disuelto y Antonescu y sus miembros arrestados. Más tarde, el jefe de estado mayor habló con von Killinger, que había regresado del palacio donde el rey le había informado que se había formado un nuevo gobierno y tenía la intención de firmar un armisticio. Una condición que no sería aceptada, le había asegurado el rey, era que Rumania debería tomar las armas contra los alemanes. Pero la transmisión del Rey esa noche fue menos tranquilizadora. En él afirmaba que Rumania se uniría a las Naciones Unidas contra el enemigo común —Alemania— y, en lo que prácticamente equivalía a una declaración de guerra contra Hungría, que Rumania denunciaba el Tratado de Viena del 30 de agosto de 1940 que había otorgado la Franja de Szekler en Transilvania a Hungría.

La contradicción en las declaraciones del Rey aparentemente surgió de la existencia de dos conjuntos de términos de armisticio. Aunque el gobierno rumano en la declaración pública aceptó los términos más estrictos que habían sido ofrecidos por las tres potencias —Estados Unidos, Gran Bretaña y la Unión Soviética— en las negociaciones que comenzaron esa noche en El Cairo, la delegación rumana recibió instrucciones de asegurar enmiendas que incluiría las concesiones que la Unión Soviética había ofrecido en secreto. Esto último habría permitido a Rumania declararse neutral en el conflicto con Alemania y, de mucho mayor importancia para los rumanos, proponer arreglos que aseguraran la existencia continuada de un estado rumano independiente.

Poco antes de la medianoche del 23, Friessner telefoneó a Hitler para informarle del golpe de Rumania y le dijo que había tomado el mando de todos los elementos de la Wehrmacht en Rumania y que iba a tomar el frente de regreso a la línea Cárpatos-Danubio. A la medianoche, la Rama de Operaciones, OKH, transmitió una orden de Hitler para aplastar el "Putsch", arrestar al Rey y "la camarilla de la corte" y entregar el gobierno a Antonescu o, si "ya no estaba disponible", a un general pro-alemán. Al enterarse de que von Killinger, Hansen y el comandante general de las unidades aéreas alemanas en Rumania, el general der Flieger Alfred Gerstenberg, estaban bajo vigilancia en la legación, Friessner entregó la asignación de Hitler a un general de las SS a quien localizó en uno de los las instalaciones fuera de Bucarest. El general de las SS informó a las 0300 que las tropas llegarían de Ploeşti en una hora y media y luego se trasladarían a la ciudad.

Antes del amanecer, Hansen llamó para decirle a Friessner que el ministro de Guerra rumano había declarado que si las medidas alemanas contra el nuevo gobierno no se detenían en una hora, el ejército rumano volvería sus armas contra el ejército alemán. Hansen agregó que él y los demás que estaban con él estaban convencidos de que las fuerzas alemanas no eran lo suficientemente fuertes para tomar Bucarest. Cuando Friessner le preguntó si estaba restringido, Hansen respondió que sí.

Friessner transmitió un resumen de la conversación a la sede del Führer junto con un recordatorio de que el rey supuestamente había prometido no luchar contra los alemanes. Unos minutos más tarde, Jodl llamó para decir que Hansen no estaba tomando una decisión libre, de todos modos, todo el asunto iba a salir mal tarde o temprano, por lo que era mejor hacer un barrido limpio de inmediato. Casi al mismo tiempo, recibió una llamada de Gerstenberg, a quien los rumanos habían liberado pensando que intentaría detener la inminente acción alemana. Describió al nuevo gobierno rumano como una camarilla pequeña y asustada, protegida solo por una delgada pantalla de tropas alrededor de la capital. Friessner le dio entonces el mando en la zona de Bucarest.

A las 07.30 horas, 6.000 soldados alemanes comenzaron a marchar sobre la capital. Diez minutos más tarde encontraron una fuerte resistencia y fueron detenidos. Poco antes del mediodía, Gerstenberg admitió que hasta el momento no había podido pasar los suburbios periféricos. Había tomado la emisora ​​de radio pero nada más digno de mención. Mientras tanto, Friessner se había enterado de que ni un solo general rumano estaba dispuesto a acompañar a los alemanes.

Por la tarde, por orden de Hitler, la Cuarta Fuerza Aérea bombardeó el palacio real y los edificios gubernamentales en Bucarest. El bombardeo no solo le dio al gobierno una excusa para una ruptura completa y abierta con Alemania, que probablemente habría efectuado de todos modos, sino que también unió el sentimiento nacional contra los alemanes. Cuando terminó el día, el estancamiento en la capital continuó mientras Gerstenberg esperaba refuerzos del Southeastern Theatre. Friessner también había pedido tropas de Hungría, pero el OKW respondió que también estaba "recibiendo informes extraños" de ese país.

Sexto Ejército destruido

Los días 24 y 25 fueron días de desastre absoluto para el Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania. El 24, las puntas de lanza blindadas del Segundo Frente Ucraniano tomaron Bacau en el río Siret y cruzó el Barladul río abajo de Barlad. El Sexto Ejército, todo excepto las tropas de servicio, se estaba reuniendo al sur y al este de Husi. Partes de dos cuerpos estaban al oeste del Prut, pero el cuerpo principal todavía estaba al este del río. El cuartel general del ejército, que desde su ubicación en Focsani solo tenía contacto intermitente por radio con su cuerpo, quería ordenar a toda la fuerza que girara hacia el sur e intentara escapar por el bajo Prut o el Danubio. Friessner, asumiendo que los rusos cerrarían los cruces antes de que el Sexto Ejército pudiera alcanzarlos, ordenó un avance hacia el oeste más allá de Bacau hacia los Cárpatos.

El día 25, cuando Rumania declaró la guerra, la destrucción del grupo de ejércitos estaba casi completa. No sabía qué estaba pasando con el VI Ejército o qué pasaría con las numerosas unidades e instalaciones alemanas en Rumania. Friessner le dijo al OKH que lo que quedaba tendría que retirarse a Hungría y cerrar los pasos a través de los Cárpatos y los Alpes de Transilvania.

El día 26, las tropas de Tolbukhin tomaron Kagul, completando el círculo alrededor del Sexto Ejército, y las fuerzas de Malinovskiy comenzaron a girar hacia el suroeste a través del Siret inferior. Desde el flanco derecho de la 3.ª División de Montaña en las montañas al oeste de Targu Neamt hasta la desembocadura del Danubio 250 millas al sureste, el Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania no tenía apariencia de un frente en ninguna parte. En esa fantástica situación, Hitler intervino con la orden de mantener la línea de los Cárpatos, Focsani, Galatz y el bajo Danubio.

Al día siguiente, la punta de lanza de Malinovskiy a través del Siret se llevó a Focsani. El Cuartel General del Sexto Ejército, después de intentar brevemente mantener una línea entre Focsani y Galatz con tropas de retaguardia, retrocedió hacia Buzau. Los informes de radio fragmentarios de las divisiones rodeadas del ejército indicaron que se habían formado dos bolsillos, uno, el más grande (10 divisiones), estacionario en la orilla este del Prut al este de Husi, el otro (8 divisiones) moviéndose hacia el oeste lentamente al sur de Husi. Al norte de Bucarest, los rumanos tenían rodeada la fuerza de ataque alemana. En Ploeşti, la 5.ª División Antiaérea había perdido las refinerías de petróleo y la mitad de la ciudad. El Octavo Ejército, que regresaba del Siret, apenas contaba con tropas suficientes para organizar destacamentos de bloqueo en el paso de Oitoz y los pasos del norte. Las montañas ofrecían cobertura, pero el flanco profundo, 190 millas en los Alpes de Transilvania desde el extremo sureste de Hungría hasta la Puerta de Hierro, estaba completamente desprotegido. Los aviones de la Cuarta Fuerza Aérea estaban usando su último gas para volar al este de Hungría. En el sur, los búlgaros, que no estaban oficialmente en guerra con la Unión Soviética y buscaban desesperadamente una forma de mantener al ejército soviético fuera de su territorio, estaban desarmando e internando a todas las tropas del Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania que cruzaron la frontera.

Retiro a los Cárpatos

Durante la noche del 29 de agosto, el OKH ordenó al Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania que estableciera un frente sólido a lo largo de la columna vertebral de los Alpes de Transilvania y los Cárpatos vinculados con el Teatro del Sureste en la Puerta de Hierro y el Grupo de Ejércitos del Norte de Ucrania en la frontera polaca. El Segundo Ejército húngaro, que se estaba formando en el este de Hungría, fue puesto bajo el mando de Friessner.

Las montañas, de hecho, ofrecían la mejor línea de defensa, siempre que Friessner pudiera reunir la fuerza suficiente para tomar y mantener los pasos en territorio rumano en los Alpes de Transilvania. Lo difícil que sería eso quedó claro al día siguiente cuando informó que del Sexto Ejército no había escapado ni una sola división completa. Lo que quedaba, el cuartel general y las tropas de servicio con unos 5.000 vehículos, estaba atascado en el valle de Buzaul y todavía no estaba fuera del alcance de los rusos.

El grupo de ejércitos tenía, en total, cuatro divisiones completas; tres habían estado en el flanco izquierdo y no habían sido alcanzados por la ofensiva y uno había salido de la zona del grupo de ejércitos y fue devuelto después de que comenzara la ofensiva. Todo lo que el grupo de ejércitos tenía realmente era un frente intermitente en los Cárpatos. Si los rusos decidían hacer un rápido avance hacia el norte a través de los pasos Predeal y Turnu Rosu, el jefe de personal del grupo de ejércitos agregó: "La plantilla estará aquí".

El 30 de agosto, las tropas de Malinovskiy tomaron Ploeşti y al día siguiente marcharon hacia Bucarest. En cumplimiento de las órdenes de Stavka, Malinovskiy, el 29 de agosto, dividió sus fuerzas. Había enviado el Sexto Tanque, el Vigésimo séptimo y el Cincuenta y tres ejércitos entre el Danubio y los Cárpatos para despejar el sur de Rumania hasta Turnu Severin. Con la mitad más pequeña se comprometió a expulsar a los alemanes de los Cárpatos orientales. El cuadragésimo ejército se movió contra el flanco izquierdo relativamente intacto del octavo ejército. El Séptimo Ejército de la Guardia y el Grupo Mecanizado de Caballería Gorshkov iban a forzar el paso de Oitoz y atravesar las montañas hacia Sibiu y Cluj.

Cuando los rusos comenzaron a moverse hacia el oeste al sur de las montañas, Friessner decidió que aún podría tener la oportunidad de cerrar al menos los pasos Predeal y Turnu Rosu. (El Comando del Teatro Sureste había asumido la responsabilidad de la Puerta de Hierro). El paso restante, el Vulcano, estaba en ese momento fuera del alcance del Teatro Sureste y el Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania. Al mismo tiempo, considerando las posibilidades de obtener los pases escasos, Friessner ordenó a los ejércitos que reconocieran una línea en el río Muresul a través del extremo occidental de la Franja Szekler.

El 5 de septiembre, el Segundo Ejército húngaro atacó al sur desde las cercanías de Cluj para cerrar el paso de Turnu Rosu. El día anterior, el reconocimiento aéreo había detectado señales de que el Segundo Frente Ucraniano estaba comenzando a girar hacia el norte, y Friessner había alertado a los ejércitos para que se prepararan, si se les ordenaba, para actuar rápido y ponerse detrás del Muresul de un salto. Por el momento no era necesario dar la orden. El Segundo Ejército húngaro ganó terreno rápidamente contra la débil resistencia del Cuarto Ejército rumano, rápidamente reconstituido. (El Primer y Cuarto Ejércitos rumanos pasaron al mando de Malinovskiy el 6 de septiembre).

Durante el día, el VI Ejército sacó sus últimas tropas del Valle de Buzaul. Pero eso y el éxito de los húngaros fueron solo pequeños puntos brillantes en una escena predominantemente lúgubre. Después de no escuchar nada durante varios días, el grupo de ejércitos se vio obligado a cancelar como perdidos los cinco estados del cuerpo y las dieciocho divisiones en los dos bolsillos. Los rusos que iban hacia el oeste llegaron a Turnu Severin, a diez millas al sureste de la Puerta de Hierro, durante el día. Al anochecer, Friessner había llegado a la conclusión de que tendría que llevar al Sexto Ejército y al Octavo Ejército detrás del Muresul, pero decidió esperar uno o dos días, el tiempo suficiente para mitigar el desafortunado contraste de las tropas alemanas en retirada mientras sus aliados húngaros avanzaban.