La bonita ciudad de Molk, que se encuentra a orillas del Danubio, está dominada por una roca enorme en forma de promontorio, en la parte superior de las cuales se encuentra un monasterio benedictino, que se considera el más hermoso y más rico de la Cristiandad. Los apartamentos del monasterio, el ojo descubre en gran medida de la corriente y las dos orillas del Danubio. El emperador y varios comisarios, entre los cuales estaba el mariscal Lannes, se estableció en el monasterio, y nuestro estado mayor se quedó con el sacerdote de la ciudad.
Cayó mucha agua durante la semana, y la lluvia, que no había cesado durante veinticuatro horas, continuó siendo, como el Danubio y sus afluentes estaban abrumados. Por la noche, mis amigos y yo, encantada de ser inmune a este mal momento, cenado alegremente con el sacerdote, jovial, que hizo los honores de una gran comida, cuando el ADC servicio con el mariscal Lannes me ha advertido de que esta maravilla, y que tengo que ir inmediatamente al convento. Yo estaba tan donde yo estaba, yo estaba muy molesto por tener que dejar una buena cena y un buen hogar para ir mojarse de nuevo, pero tenía que obedecer! ...
Entonces me llevas de la mano, Marshall se abre la ventana del balcón con vistas al Danubio, en la distancia, la anchura inmensa, se triplicó en ese momento por una inundación muy alto, era casi un kilómetro y medio! ... Uno de los de viento más impetuoso sacudió el río, escuchamos el rugido olas. Fue una lluvia torrencial, y la noche era muy oscura, podía ver el otro lado sigue siendo una enorme línea de fogatas. Napoleón, el mariscal Lannes y yo estábamos solos en el balcón, el mariscal dijo: "Ese es el otro lado del río, un campamento de Austria, pero el emperador desea con mucha fuerza si el cuerpo del general Hiller, en parte, o si todavía está de este lado. tendría que estar seguro, un hombre de corazón que tienen el coraje de cruzar el Danubio, que se vaya a cualquier soldado enemigo, y yo le dije al Emperador ¿Iría usted! " Napoleón dijo: "Tenga en cuenta que esto no es una orden que te doy, es un deseo que expresó, reconozco que la empresa no podría ser más peligroso, pero puede negarse, sin temor de desagradar a mí. Ir y reflexionar un momento en la habitación de al lado, y volver a decirnos abiertamente su decisión. "
Confieso que al escuchar la propuesta del mariscal Lannes, un sudor frío inundó todo mi cuerpo! Pero en el mismo momento, un sentimiento que no puedo definir, y en la que el amor a la gloria y mi país se mezclaban tal vez con noble orgullo, que exalta el último grado de mi ardor, pienso: ¿Cómo ! el emperador por un ejército de 150.000 guerreros dedicados, y 25.000 hombres de su guardia, todos elegidos de entre los más valientes y está rodeado de ayudantes, celadores de, y, sin embargo, cuando s "Es un traslado que se requiere inteligencia e intrepidez tanto, ese soy yo, yo! que el emperador y los valientes Lannes elegir! "Yo, señor!-Exclamé sin dudarlo. Voy a ir! ... Y si perezco, que a mi madre a su Majestad!" El emperador tomó mi oído como una señal de satisfacción, y el mariscal me dio la mano, exclamando: "¡Yo tenía razón al decirle a su Majestad que iba a ir ... Eso sí que es * un soldado valiente! ... "
Mi expedición se decidió, por consiguiente, se hizo necesario pensar juntos la manera de ejecutarlo. El emperador envió al general Bertrand, su ayudante, Dorsenne General, la Guardia de Granaderos y el Comandante de los barrios imperiales grandes, y les ordenó que se puso a mi disposición todo lo que creo que necesita. A petición mía, un piquete de infantería fue para el alcalde de la ciudad, el síndico de los barqueros y cinco de sus mejores regatistas. Un cabo y cinco granaderos a pie de la vieja guardia, todos hablando alemán, y de entre los más valientes, aunque todavía no decorada, fueron convocados también, y voluntariamente su consentimiento para que me acompañara. El primer emperador presentar a los seis soldados, y que les prometió que a su regreso que iban a recibir de inmediato la cruz, estos valientes hombres respondieron con un "¡Viva el Emperador!" y se fue a preparar. Los barqueros de cinco años, cuando el intérprete les explicó que era para conducir un barco sobre el Danubio, se postraron sobre sus rodillas y lloró. El administrador dijo que sería disparar a todos a la vez de enviarlos a una muerte segura, la expedición era absolutamente imposible, no sólo por la fuerza del agua que se devuelva la nave, sino también por los afluentes Danubio que condujo a esta cantidad una gran cantidad de árboles recién talados en las montañas cercanas, los árboles que no pudo evitar en la oscuridad sería gran éxito y el barco. Por otra parte, cómo acercarse a la orilla opuesta, en medio de los sauces se moriría de la embarcación, y una inundación que no sabemos la medida? ... El administrador llegó a la conclusión de que la operación era físicamente imposible.
En vano el emperador, para seducir, dijo que se extendía ante cada 6.000 francos de oro, esta oferta no podía persuadir, y, sin embargo, dijeron, nosotros somos pobres marineros, todos los padres, lo que garantizar nuestra fortuna de oro y el de nuestros hijos, nuestra negativa se debe demostrar la imposibilidad de cruzar el río ahora mismo! ... Ya he dicho, la guerra, la necesidad de salvar las vidas de muchos hombres, sacrificando uno de los pocos, hace, en ciertas circunstancias, los líderes del ejército despiadado. El emperador era tan inflexible. Los granaderos recibieron la orden de tomar esta pobre gente en contra de su voluntad, y bajamos a la ciudad.
El cabo que me dieron era un hombre muy inteligente y lo llevé a mi intérprete y lo cargó en el camino, para decirle al administrador de los marineros que desde que se vio obligado a venir con nosotros, él estaba en su propio interés, que designará el mejor barco y la lista de todos los objetos que se necesitan llenar. Obedece a la lamentable, en el ejercicio de la desesperación más terrible. Así que tuvimos un excelente barco y tomó otras cosas que le dio a nuestra conveniencia. Teníamos dos anclas, pero ya que parecía casi imposible para nosotros para usarlo, me hizo tomar los cables y puntadas al final de cada uno de ellos un pedazo de lona, que estaba envuelto en una gran piedra. Que había visto en el sur de Francia para detener el lanzamiento de los pescadores sus barcos en los sauces en tierra preparada de esta manera las cadenas, que, girando en torno a estos árboles, sirvió como ancla y detuvo el coche. Me cubrí la cabeza con una gorra, los granaderos tomaron sus gorras de policía, como cualquier otro pelo hubiera sido muy embarazoso. Nos dieron la comida, cuerdas, hachas, sierras, escaleras, todo lo que había sugerido la previsión de tomar.
Nuestros preparativos están completos, yo le daría la señal de partida, cuando los barqueros cinco me rogó llorando para ser utilizado en casa de mis soldados y les conceda la gracia de ir, por última vez tal vez, aceptar su mujeres y sus hijos! ... ¿Qué le produce dolor, pero esta escena no podría debilitar, el valor de los ya tan débil infeliz, me negué. "Bueno, dijo el administrador, ya que sólo tienen unos pocos momentos de vida, nos dan cinco minutos para recomendar a nuestras almas a Dios, y nosotros hacemos lo mismo, ya que también se pierda! ..." Ellos se postraron, todos los granaderos y les imitaron, que parecía deleitarse con esta buena gente. La oración terminó, me hizo distribuir a cada uno de ellos un vaso de excelente vino de los monjes, y el barco fue empujado fuera! ...
Le recomendé a los granaderos se ejecutan en silencio todos los requisitos del fiduciario en el timón. La corriente era demasiado rápido para que pudiera directamente al otro lado de la orilla opuesta Molk, así que volvimos a la navegación a lo largo de la orilla del río por más de una legua, y aunque el viento y las olas barco fissent salto Este viaje fue sin incidentes. Pero cuando se trataba de conseguir finalmente lejos de la tierra, para comenzar la travesía de los remos, el mástil de ser derribado, en vez de venir a mentir en la longitud de la embarcación, cayó a un lado, y la vela, inmersión en agua, siempre una resistencia al flujo grande, que nos hizo ver lo mucho que nos estaban a punto de ser abrumado! ... El jefe de la orden de cortar los cables y colocar el mástil en el río, pero los marineros, perdió la cabeza y empezó a orar sin movimiento! ... Entonces el cabo, sacando su espada, dijo: "Uno puede rezar mientras se trabaja! Si no obedecen en el acto, te mato! ..."
Estos pobres diablos tienen que elegir entre una muerte y una muerte positivo incierta, tomó ejes, ayudó a los granaderos, el polo fue cortado y rápidamente puso en marcha más tarde ... Ya era hora, pues apenas nos habíamos librado de esta carga peligrosa, hemos experimentado una conmoción terrible: uno de los muchos árboles que conlleva el Danubio había golpeado el barco ... frémîmes todos nosotros! ... Afortunadamente, la chapa no estaba roto aún, pero el barco que resisten el impacto que podría recibir otros árboles que no nos perciben y cuyo vecindario fue reportado por algunas olas rompiendo mayores? Varios nos tocó, sin lugar a accidentes graves, pero la corriente nos empuja con fuerza, y los remos ganar poco en él, para que podamos tener los medios necesarios para cruzar el río, un momento temí que sí entraînât allá del campo enemigo, que se habría perdido mi expedición. Finalmente, a fuerza de remo, llegamos a las tres cuartas partes del camino, cuando, a pesar de la oscuridad, vi una masa enorme y negro en el agua, y de repente un ruido fuerte se escucha, se llega a las ramas cara, y el barco se detiene! ... El jefe le preguntó, respondió que estamos en una isla cubierta de sauces y álamos, cuyas inundaciones casi ha alcanzado la parte superior ... Tuvo que recurrir a los ejes a tientas para abrir un pasaje a través de estas ramas se sucedieron, y tan pronto como cruzamos ese obstáculo, nos encontramos con una corriente mucho menos enojados que en el medio del río y finalmente llegó a la orilla izquierda , a través del campo austriaco. La orilla estaba llena de árboles muy frondosos que el agua, avanzando por encima de la cúpula de la costa, probablemente realizadas en el enfoque de muy difícil, pero al mismo tiempo, se opuso a lo que se podía ver el campamento nuestro barco. Las hogueras iluminaron la costa, mientras que nos deja en la oscuridad como ramas de sauce estaban planeando sobre nosotros. Dejé el barco a lo largo del borde, mirando a los ojos de un buen lugar para aterrizar. De repente veo una rampa en la margen practicado por los enemigos, por lo que los hombres y los caballos podrían llegar a su campamento en el agua. El cabo primero hábil después entre los sauces una de las piedras que había preparado, la cuerda se enrolla alrededor de uno de estos árboles, y la embarcación se detiene frente a la tierra, para uno o ambos pies de la rampa. Creo que era medianoche. Los austriacos, que están separados de los franceses por la inmensidad de la crecida del Danubio, se encontraban en tan gran seguridad, con excepción del centinela, mientras dormía en el campamento.
Se acostumbra a la guerra, independientemente de la distancia de los cañones enemigos y centinelas siempre debe mirar hacia él. Una batería colocada delante del campamento se convirtió por lo tanto, hacia el río, y los centinelas se paseaban por la orilla, donde los árboles no podían ver el borde extremo, mientras que el barco podía ver a través de las ramas de alta parte de los campamentos.
Hasta ese momento mi misión era más feliz que yo podría haber esperado, pero que el resultado fue completo, tuvo que sacar a un preso, y esa operación, realizada a cincuenta pasos de miles de enemigos, que un solo grito se despertaba, parecía muy difícil! ... Sin embargo, era necesario actuar ... Por tanto, ordeno a los cinco marineros que se encuentran en la parte inferior de la embarcación e informó de que dos granaderos realizará el seguimiento y sin piedad matar al que se habla una palabra o voy a tratar de ponerse de pie otra granada en la punta del barco alrededor de el banco, y poner la espada en la mano, me aterrizó, seguido por los granaderos y dos corporales. Quería unos pocos metros cuando el barco tocó tierra, y por lo tanto, nos vimos obligados a caminar en el agua, pero finalmente estamos en la rampa ... Nos reunimos y me estaba preparando para correr en el centinela menos distante de nosotros, para desarmar, hacer arcadas y arrastre en el barco, cuando un ruido metálico y una pequeña voz en un susurro llegó a mis oídos ... Un hombre que llevaba una lata de lata grande de zumbido vino a sacar agua. Descendemos rápidamente hacia el río, para ocultar bajo el dosel de ramas que cubren el barco, y tan pronto como el austríaco se inclinó para llenar la cantimplora, mi cabo, y dos granaderos para apoderarse de la garganta, lo puso en la boca un pañuelo lleno de arena húmeda, y poniendo su espada al máximo su cuerpo, amenazando con matarlo si hacía cualquier resistencia o trata de llorar! ... El hombre, sorprendido, obedeció y se orienta a la embarcación, izamos en los brazos de la granada colocados en este punto, y le hizo tumbarse boca abajo junto a los marineros. A pesar de que ha eliminado este de Austria, su traje me hizo reconocer que esto no era un soldado real, pero un oficial de soldado a casa.
Prefiero tomar un luchador, porque yo hubiera tenido la información más positiva, sin embargo, si no otra cosa, me contentaría con esta captura, cuando veo la parte superior de la rampa de dos soldados, cada uno con el fin de un palo en medio de la cual colgaba un caldero. Estos hombres son sólo unos pocos pasos, era imposible volver a embarcarse sin ser visto. Así que me hizo una seña a mis granaderos para ocultar de nuevo, y cuando estos dos austriacos se inclinó para llenar su tanque, fuertes brazos, apretándolos desde detrás de la cabeza se hundió en el agua, debido a que estos soldados con su espadas, tenía miedo de que resistiría voulussent, tenía que aturdido. Luego, cuando nos quedamos en una sola, su boca estaba cubierta por un pañuelo lleno de arena y hojas de espadas colocadas en el pecho le obligaron a seguirnos! Ellos fueron incorporados sucesivamente como había sido el siervo, y yo subimos a bordo, seguido por el cabo y dos granaderos.
Hasta entonces, todo ha ido muy bien. Levantados los marineros se reincorporan a sus remos, y me ordenaron el cabo para separar el extremo de la cuerda que fija a la orilla, pero estaba tan mojado, y la amplia circulación de la embarcación que se mantiene, a pesar de la violencia actual, así que había apretado el nudo, se hizo imposible de deshacer. Nos vimos obligados a cortar la cuerda, que nos llevó dos o tres minutos. Sin embargo, los esfuerzos que se han impreso un gran movimiento en el extremo del cable que se enrolla alrededor de una sauce, las ramas de este árbol saludó a los que estaban alrededor. El resultado fue un toque lo suficientemente alto como para atraer la atención del centinela. Este enfoque del hombre, no ve el barco, pero al ver el bullicio y el ruido de las ramas crecen, grita: "¿Wer da" (¿Quién anda ahí?) No hay respuesta! ... Nueva sumatoria del centinela enemigo ... Todavía guardar silencio, continuar con nuestro trabajo ... Yo era un terror mortal, ya que, después de haber desafiado tantos peligros, habría sido muy cruel con un error en el puerto! ... Por último, finalmente, se corta el cordón y el barco empujado fuera! ... Pero tan pronto como se encuentra fuera de la bóveda que forman los sauces por encima de nosotros, iluminados por el resplandor de los fuegos de campamento, que es visto por el centinela de Austria a gritar '¡A las armas! y nos disparen! ... Nadie se alcanza, pero este ruido, todas las tropas de la subida del campamento precipitadamente, y los artilleros, cuyas piezas formados a orillas del Danubio se han cargado todo, me hace el honor de disparar el arma en mi barco!. .. Mi corazón salta de alegría al oír el sonido de la explosión, que iba a ser oído por el emperador y el mariscal Lannes! ... Mis ojos se volvieron hacia el convento de Molk, que, a pesar de la distancia, que había dejado de ver los muchos en cruz. Probablemente eran todas abiertas a la vez, pero la luz parecía aumentar de forma pronunciada: era uno de la enorme ventana del balcón, que, gracias a sus dimensiones, como las de un portal la iglesia, proyectada fuera de una gran luz sobre el río. Era evidente que había que abrirla al escuchar el rugido de los cañones, por lo que me digo: "El emperador y los comisarios son sin duda en aquel balcón, sé que vienen en la margen izquierda en el campo enemigo y hacer deseos para mi regreso! " Este emocionante ya la vez pensé que mi valor, me hizo ninguna atención a la pelota, de lo contrario muy poco peligroso, ya que la rápida corriente nos llevó a tal velocidad que los artilleros enemigos con precisión podría apuntar a un objeto también se movió, y él tendría que ser muy desafortunado para ellos atteignissent nuestro barco, es cierto que una sola bala podría romperse y nos sumergen en el abismo, pero todos se fueron a perderse en el Danubio. Pronto me encontré fuera del alcance de los enemigos y puede abrigar la esperanza de que mi compañía tendría un final feliz. Sin embargo, todos los peligros que no fueron superados, sin embargo, porque tuvimos que cruzar el río, viajando siempre los registros de abeto, y se lanzaron varias veces sumergidas las islas, donde las ramas de los álamos nos detuvimos mucho tiempo. Nos las arreglamos para conseguir finalmente más cerca de la orilla derecha, más de dos leguas más abajo de Molk. Aquí un nuevo temor se apoderó de mí. Vi los fuegos de campamento, y nada me dio la certeza de que pertenecía a un regimiento francés, porque el enemigo eran las tropas de ambos lados, y yo sabía que, a la derecha, la parte delantera- protección del mariscal Lannes fue una corta distancia de Molk, en frente de un cuerpo de Austria situado en St. Pölten.
Nuestro ejército, probablemente debería avanzar en la madrugada, pero ella ya ocupaba este lugar, y las luces vi que estaban rodeados por amigos o enemigos? Yo estaba preocupado de que el actual no han conducido yo también baja, pero me sacó de mi perplejidad por el sonido de las trompetas de muchos, que hizo sonar la alarma de la caballería francesa. Así que cualquier incertidumbre cesar, hicimos remaron hacia la playa, donde la aurora nos ha hecho ver a un pueblo. No estábamos muy lejos, cuando un disparo de mosquete se escuchó, y una bala pasó silbando junto a nuestros oídos! ... Era evidente que el correo francés que tomó un barco al enemigo. No me esperaba este caso, y no sabía cómo se las arreglan para hacernos reconocer cuando tuve la feliz idea de crecer a mis seis granaderos con frecuencia por el grito de "¡Viva el emperador Napoleón!
Esto no significa sin duda suficiente para demostrar que eran franceses, pero, sin embargo, llama la atención de los funcionarios, que, rodeado de muchos soldados, no podía temer a nuestro pocos y que probablemente impediría que dispararon contra nosotros, antes de si estábamos en francés o austriaco. De hecho, unos minutos más tarde, fui recibido en tierra por el coronel Gautrin y los Húsares del 9 º pertenecientes al cuerpo de Lannes Mariscal. Si hubiéramos conseguido un kilómetro más abajo, se cae en las posiciones del enemigo! ... El coronel de húsares me prestó un caballo y me dan más carros, en el que puse los granaderos, los marineros y de los prisioneros, a continuación, la pequeña caravana siguió Molk. Durante este viaje, el cabo con el, por mi orden, pidió a los tres austríacos, con mucho gusto se enteró de que el campamento donde llegué a eliminarlos pertenecía al cuerpo del general Hiller, una de las cuales el emperador estaba tan ansioso por conocer la posición.
Por lo tanto, cualquier duda, el general Hiller había unido el Príncipe Carlos en el otro lado del Danubio, que ya no podía haber ninguna duda de la batalla en el camino que nos ocupa, y Napoleón hizo antes de que la caballería , situado en frente de St. Pölten, con seguridad podría llevar a sus tropas en Viena, que sólo había tres pequeños pasos. La información obtenida, lancé mi caballo al galope, para llevarlos tan pronto como sea posible para el emperador.
Ya era pleno día cuando llegué a la puerta del monasterio. He encontrado los alrededores obstruidos por todo el mundo en el pequeño pueblo de Molk, entre los que se podía oír los gritos de mujeres, niños, padres y amigos de los marineros secuestrados el día anterior. Estaba rodeado de inmediato por esta buena gente, me tranquilicé las graves preocupaciones al decirles en alemán muy malo ", su familia y sus amigos viven, y verás en un minuto! "Un gran grito de alegría a continuación, una vez resucitado de entre la multitud, el oficial francés encargado de mantener las puertas apareció, y cuando me vio corrió, ya que había recibido la el orden, evitar que los ayudantes de servicio para informar al Emperador de mi llegada. En un instante, todo estaba en el palacio estaba en pie, los buenos mariscal Lannes vino a mí, me abrazó calurosamente y me llevó en el acto con el Emperador, exclamando: "¡Aquí está Señor, yo sabía que lo haría! ... trae tres prisioneros del cuerpo del general Hiller! ... " Napoleón recibió a mí, no podría ser mejor, ya pesar de que estaba mojado y embarrado por todos lados, él puso su mano sobre mi hombro, por no hablar de su más grande prueba de la satisfacción, el pellizco de la oreja. Os dejo juzgar cuánto me pidió! ... El Emperador quiso saber en detalle todo lo que había sucedido durante mi peligrosa empresa, y cuando hube terminado mi historia, Su Majestad dijo: "Estoy muy contento con usted, el líder del escuadrón Marbot ... "
Estas palabras equivalentes a una patente, me sentí abrumada de alegría! ... Un camarero que anunció ahora que el Emperador estaba servida, tenía la intención de esperar en la galería, cuando resucitó de la mesa, cuando Napoleón, señalándome el comedor, me dijo: ". Va a almorzar conmigo" Yo era aún más halagado por este honor, que nunca se había hecho a un funcionario de mi rango. Durante el almuerzo, me enteré de que el emperador y de los alguaciles no estaban mintiendo, y el oír retumbar el cañón en la orilla opuesta, que fueron trasladados todos a la terraza! El emperador me hizo repetir lo que me sorprendió a los tres prisioneros, y se ríe un montón de miedo y el asombro que debió de sentir.
Llegamos finalmente anunciar que los coches habían llegado, pero no podía penetrar muy fácilmente en el convento, mientras la multitud de personas Mulk se apresuró a ver a los marineros. Napoleón, la búsqueda de este celo muy natural, la orden de abrir las puertas y que todo el mundo en el patio. Poco después, los granaderos, los marineros y los prisioneros fueron llevados a la galería. El emperador, que tiene con él a su intérprete, en un primer momento se cuestionó a los tres soldados austriacos, y se enteró con satisfacción de que no sólo el cuerpo del general Hiller, pero el príncipe Carlos y su ejército estaban en la orilla izquierda, Príncipe Berthier ordenaron que les diera la orden a todas las tropas para poner en marcha sobre el terreno de los St. Poelten, donde se iba a seguir. Luego, al acercarse el cabo valiente y cinco soldados de su guardia, puso la cruz de la Legión de Honor en el pecho, fueron llamados Caballeros del Imperio, dando a cada una dotación de 1.200 francos.
¡Todos estos viejos bigotes lloraron de alegría! Llegó el turno de los marineros, a quienes el emperador mandó a decir que los peligros que habían encontrado eran mucho más grandes de los que habían inicialmente pensado y que era justo que ello aumentara su recompensa y, en consecuencia en lugar de 6.000 francos prometieron que iban a recibir 12.000 cada uno, que se emitieron a la vez, en oro. Nada podría expresar la alegría de esta buena gente, se besaron las manos del emperador y de todos los presentes y exclamaron: "¡Somos ricos ...!" Napoleón, viendo su alegría se estaba riendo así que pregunte al administrador, a un precio, que se iniciaría un viaje similar a la noche siguiente, pero el hombre respondió que, milagrosamente escapado de la muerte había considerado la posibilidad cierta, que "no emprender esa carrera en los mismos peligros, incluso el arzobispo Abad de Molk le daría el monasterio y las grandes propiedades que dependen de ellos. Los marineros se retiraron, bendiciendo la generosidad del emperador de los franceses, y los granaderos, deseosos de mostrar sus condecoraciones a los ojos de sus compañeros, se fueron tomando sus tres prisioneros, cuando Napoleón se dio cuenta de que una doméstica austriaca estaba llorando! Le hizo tranquilizar de la suerte que le esperaba; ese pobre muchacho, dijo, entre sollozos que él sabía que los franceses trataban a sus prisioneros, así, pero, que él en un cinturón que contenía casi toda la fortuna de su capitán, tenía miedo de que este funcionario ¡lo acusara de haberle abandonado! ¡Este pensamiento se rompió el corazón! El emperador tocado por la desesperación del hombre honrado, le dijo que estaba libre, y que en dos días, tan pronto como sea posible antes de Viena, cuando pasarían a los puestos de avanzada, él podría ir con su amo. Entonces Napoleón, teniendo en un rollo de 1.000 francos, lo puso en manos de la criada, diciendo: "Debemos honrar la virtud donde quiera que se note!" Finalmente, el emperador dio un poco de oro a cada uno de los otros dos presos, y ordenó que deberían dejarlos en los puestos de avanzada de Austria, "para hacerles olvidar el terror que les había causado, y que no me digan que los soldados, incluso los enemigos, había hablado con el emperador francés sin recibir algún beneficio. "
El general barón de Marbot
Theatrum Belli
