miércoles, 12 de mayo de 2021

SGM: Las alas de la Abwehr

Las alas de la Abwehr: el amanecer de las misiones secretas

W&W



Theodor Rowehl



Las actividades secretas del talentoso organizador de misiones secretas Theodor Rowehl dejaron una marca significativa en la historia de la Luftwaffe, la inteligencia militar alemana y el Tercer Reich. Sin embargo, antes de entrar en la carrera de Rowehl, es necesaria una breve descripción de la recuperación de la inteligencia militar alemana después de la derrota en la Primera Guerra Mundial.

Según los términos del Tratado de Versalles de 1919, todos los servicios de inteligencia alemanes se disolvieron, excepto el servicio de seguridad interna. Sin embargo, las aspiraciones militaristas de las fuerzas armadas alemanas sobrevivieron incluso después de la vergüenza de la derrota en la guerra. Además, muchos exoficiales del Ejército Imperial, que permanecieron al servicio de la República de Weimar, estaban convencidos de que Alemania estaba rodeada de enemigos. Todas estas circunstancias aseguraron que los agentes de inteligencia alemanes no estuvieran desempleados por mucho tiempo.

En 1921, el gobierno alemán formó un organismo dentro del Ministerio de Defensa, que se encargó de las funciones de recopilar información militar abierta en el extranjero y contrainteligencia militar en la Reichswehr. Se le dio un nombre vago: "Departamento de Información y Defensa Extranjera" (Mat Auslandnachrichten und Abwehr). Este servicio de inteligencia, que pronto se conoció simplemente como Abwehr, estaba dirigido por el Mayor Gempp. En los primeros años de su existencia, se ocupó exclusivamente de la contrainteligencia. En su pequeña organización solo había dos grupos: "Ost" y "West". Para el trabajo directo en las regiones, se crearon "puntos" Abwehr (Abwehrstellen) en cada distrito militar.

Sin embargo, gradualmente la "recopilación de información abierta" en el extranjero se convirtió en un servicio de inteligencia activo de pleno derecho con todos los atributos clandestinos habituales. En la oficina central de la Abwehr se formaron los departamentos pertinentes. Se estableció una sucursal en Königsberg y oficinas satélites en Marienburg, Allenstein y Gumbinnen. La tarea de este último era organizar operaciones de inteligencia contra Polonia y la Unión Soviética.

Durante las décadas de 1920 y 1930, la estructura organizativa de la Abwehr cambiaba y mejoraba constantemente. En 1938 se reorganizó en la Oficina de Inteligencia y Contrainteligencia del Alto Mando de la Wehrmacht. Sus jefes también cambiaron. En 1928, el Mayor Gempp fue reemplazado por el Oberst Schwantess, quien ya el 1 de junio de 1929 entregó el negocio al Oberst Ferdinand von Bredow. Después de eso, solo los oficiales navales estuvieron al frente de la Abwehr: Conrad Patzig (desde el 6 de junio de 1932), luego Wilhelm Canaris.

Finalmente, en el otoño de 1939 se formó la estructura de la Abwehr que, con cambios menores, se mantuvo hasta su disolución en el otoño de 1944. La sede estaba ubicada en Berlín, en el número 74 del terraplén del Tirpitz, junto al Oberkommando der Wehrmacht ( OKW (Alto Mando de las Fuerzas Armadas) en Bendlerstrasse. El diseño interno de la oficina central de Abwehr se adaptaba bien a una organización de este tipo. Era un laberinto de habitaciones y pasillos caóticamente interconectados, pasillos sinuosos y escaleras que subían y bajaban. Incluso para el personal permanente era difícil navegar. Los visitantes por primera vez podrían perderse. Por lo tanto, la sede de la Abwehr recibió el sobrenombre de "Tierra del Zorro".

La Abwehr se dividió en tres departamentos (Abteilung). El Primer Departamento (Abwehr-I - Abt.I) se dedicó a la recopilación y evaluación de información de inteligencia. Su principal cliente y consumidor era el Oberkommando der Wehrmacht (OKW - Alto Mando de las Fuerzas Armadas). Por tanto, la información recopilada fue de carácter puramente militar. El 31 de diciembre de 1936, la Abwehr y el servicio de seguridad del Partido Nazi, el Sicherheitsdienst (SD - Servicio Secreto de Seguridad) firmaron un tratado "sobre la división de esferas de influencia", que algunos empleados llamaron "los Diez Mandamientos". Como resultado del acuerdo, el SD se dedicó exclusivamente al trabajo de inteligencia política. Pero en la práctica, no existían "límites de responsabilidad" claros. La Abwehr y el SD a menudo invadían la esfera de interés del otro, lo que generaba conflictos y rivalidades constantes.

Abwehr-I constaba de cinco secciones: IX Fremde Heer (Ejército extranjero), IM Fremde Marine (Armada extranjera), IL Fremde Luft (Aeronave extranjera), IBI Fremde Wirtschaft (Industria extranjera) e IILB Technik-Luft (Inteligencia aeronáutica). Cada uno de ellos estaba involucrado en la recopilación de inteligencia en su campo. Además, Abwehr-I tenía cinco subgrupos, divididos geográficamente. El subgrupo más grande "Hamburgo" (Mat Hamburg) fue responsable de la recopilación de inteligencia militar en Gran Bretaña. Las suborganizaciones y subgrupos se dividieron en secciones.


Hans Piekenbrock

En 1936, el comandante Hans Piekenbrock, de 43 años, que había comenzado a trabajar en inteligencia militar en 1921, fue nombrado jefe de Abwehr-I. Gracias a sus habilidades, se convirtió en la segunda figura más influyente de la Abwehr después de Canaris. Piekenbrock realizó elaboró misiones para el liderazgo nazi y para Hitler personalmente. Viajó por toda Europa y visitó Oriente Medio y la Unión Soviética. Al mismo tiempo, siempre permaneció "en las sombras" y cubrió hábilmente sus huellas.

El Segundo Departamento (Abwehr-II - Abt.II), se estableció por iniciativa personal de Canaris a mediados de la década de 1930. Su tarea consistía en organizar actividades subversivas y sabotajes en territorio enemigo. Constaba de cinco subdepartamentos divididos en quince secciones independientes. El 10 de noviembre de 1938, el mayor de 41 años Erwin von Lahousen-Vivremont, un oficial de carrera de la antigua inteligencia militar austriaca que comenzó su servicio durante la Primera Guerra Mundial, se convirtió en jefe de Abwehr-II.

Abwehr-II tenía a su disposición tres grandes centros para el entrenamiento de saboteadores y agentes. Uno estaba en Tegele, cerca de Berlín, el segundo en Kwinzsee, cerca de Brandeburgo, y el tercero en Himsee. Todos estos centros fueron cuidadosamente camuflados y escondidos de miradas indiscretas. El entrenamiento se llevó a cabo en condiciones lo más cercanas posible al combate real. En el campo de ejercicios de Kwinzsee había puentes de varios diseños, tramos de vías férreas y otros objetos para la práctica de técnicas de sabotaje.

El Tercer Departamento (Abwehr-III - Abt.III) se dedicaba a la contrainteligencia. El 1 de marzo de 1939, estaba dirigido por el comandante Franz-Eccard von Bentivegni, de 42 años, un artillero de carrera que había servido en la Abwehr desde 1936. Las principales funciones del Departamento eran evitar la penetración de agentes extranjeros en la Wehrmacht, protección de secretos de estado, protección de documentos de especial importancia y personas que tuvieron acceso a ellos. Abwehr-III tenía una estructura de sucursales, que incluía diez subdepartamentos. Cada uno de ellos constaba de un conjunto de subgrupos y secciones en sus áreas de trabajo. También tenía una unidad especial, el "servicio de seguridad", que supervisaba a los propios empleados de la Abwehr.

No hay datos oficiales sobre la cantidad de personal en la oficina central de Abwehr. Al final de la guerra, casi todos los documentos de la inteligencia militar alemana, que existían solo como copias individuales, fueron destruidos. De los datos fragmentarios restantes se sabe que, en marzo de 1943, había 140 empleados en los tres departamentos principales de la sede (en Abwehr-1 sesenta y tres, en Abwehr-II treinta y cuatro y en Abwehr-III cuarenta y tres). Para el trabajo operativo en cada distrito militar, grupo de ejércitos y base naval se crearon Abwehrstellen ("puntos"), de los cuales solo había treinta y tres. Durante la guerra, también se crearon "puntos" en los territorios ocupados. Su fuerza variaba mucho, por ejemplo, en el punto Abwehr en el puerto francés de Cherburgo sólo había tres miembros del personal, pero en el punto de París había 382. La mayoría de los "puntos" tenían aproximadamente 150 empleados.

De acuerdo con las instrucciones de Canaris, cada "punto" de la Abwehr en un grupo de ejércitos o ejército de campaña debía tener una red de inteligencia de al menos veinticinco agentes. Algunos de ellos estaban destinados a operaciones en la zona de combate (a una distancia de 30 km de la línea del frente), mientras que el resto debía ser arrojado a la retaguardia del enemigo.

¿Qué papel jugó Theodor Rowehl en todo esto? Nació el 9 de febrero de 1894 en la localidad de Barschlute, ubicada en la margen izquierda del río Weser (cerca de Bremen). El 28 de julio de 1914, Austria-Hungría inició operaciones militares contra Serbia. Esto sirvió como detonante para el inicio de un terrible baño de sangre, que luego pasó a la historia como la Gran Guerra (la Primera Guerra Mundial). El 1 de agosto, Alemania declaró la guerra primero a Rusia y luego el 3 de agosto a Francia. Al día siguiente, Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania como resultado de la violación de la neutralidad de Bélgica.

Para millones de jóvenes alemanes, esto significó un cambio radical en sus vidas. El 28 de agosto, Rowehl, de 20 años, fue reclutado en la Flota de Alta Mar del Kaiser y enviado a recibir formación como oficial. Después del entrenamiento inicial, sirvió hasta marzo de 1915 en el acorazado Westfalen y luego en el antiguo acorazado Kaiser Karl der Grosse, un cuartel flotante y barco escuela en Wilhelmshaven. A principios de 1916, Rowehl fue transferido a la aviación naval y en marzo fue enviado a la I.Seeflieger Abteilung (1.a División de Aviación Marina), con base en Norderney, en el extremo occidental de la isla del mismo nombre en las Islas Frisias Orientales. El 10 de junio de 1916 recibió el grado de teniente y el 21 de octubre calificado como observador.

En el mismo mes, Rowehl fue transferido a Torpedo Staffel III, entonces con base en Flensburg. Más tarde fue trasladado de nuevo al Torpedo Staffel I y el 4 de septiembre de 1917 había llegado con su unidad a la base aérea naval de Zeebrugge en Bélgica.

A las 13.10 del 9 de septiembre de 1917, despegaron tres torpederos, números de serie "T995", "T1211" y "T1213". La tripulación del último avión estaba formada por el teniente piloto Hubrich y el teniente observador Rowehl. Acompañados por tres cazas Hansa-Brandenburg S. 1, fueron a buscar barcos británicos en el Mar del Norte. Alrededor de las 14.50 los pilotos alemanes encontraron seis barcos de pesca, que iban acompañados de un destructor, que se dirigían a la desembocadura del Támesis. Los torpederos atacaron el último barco de la línea, el 440 BRT Storm of Guernsey. Uno de los torpedos falló, pero los otros dos dieron en el blanco: uno en el área de la sala de calderas y el segundo en la bodega de popa. Como resultado, el barco se hundió inmediatamente y todos los aviones, a pesar del fuego del destructor, no sufrieron daños y regresaron a salvo a la base.

El 17 de septiembre, T-Staffel I se trasladó al Báltico y el 24 llegué al puerto de Vindau (ahora Ventspils en Letonia). Iba a participar en la Operación "Albion", cuyo inicio estaba previsto para el 29 de septiembre. El objetivo de los alemanes era la captura de las islas del archipiélago Moonsund y la destrucción de la flota rusa en el Golfo de Riga, creando las condiciones para un posterior avance hacia el Golfo de Finlandia y Petrogrado (San Petersburgo).

La flota del vicealmirante Erich Schmidt incluía diez acorazados, un crucero de batalla, ocho cruceros ligeros, cuarenta y siete destructores, once torpederos, seis submarinos y noventa dragaminas. La fuerza de desembarco constaba de 24.600 hombres, 40 cañones, 85 morteros y 225 ametralladoras. El apoyo aéreo fue proporcionado por nueve dirigibles y noventa y cuatro aviones. La flota rusa que se oponía a ellos consistía en dos viejos acorazados Slava y Grazdanin, tres cruceros, treinta y seis destructores y torpederos, tres cañoneras, cinco dragaminas y tres submarinos. La guarnición de las islas Moonsund estaba formada por unos 12.000 hombres, 64 cañones de campaña y 118 ametralladoras. Los pasajes a través del Estrecho estaban defendidos por campos de minas y dieciséis baterías costeras, un total de cincuenta y cuatro cañones con calibres de 75 mm a 305 mm.

El 29 de septiembre, después de la supresión de las baterías costeras, la flota alemana desembarcó tropas en la bahía de Tagalaht en Ösel (ahora Saaremaa, Estonia), la isla más grande del archipiélago de Moonsund. El mismo día, los barcos alemanes entraron en el Golfo de Riga. Los rusos no tomaron ninguna medida para fortalecer la defensa de las islas, y algunos almirantes huyeron al comienzo de la operación alemana. En realidad, la defensa estaba dirigida por las organizaciones bolcheviques de la flota del Báltico, elegidas por el Comité de Marineros y Soldados.

El 3 de octubre, las tropas alemanas ocuparon Ösel, la isla de Moon (ahora Muhu, Estonia) dos días después y al día siguiente la isla de Dago (ahora Hiiumaa, Estonia). Durante la feroz lucha, los rusos hundieron diez destructores alemanes y seis dragaminas, y dañaron tres acorazados, trece destructores y torpederos. El mando alemán se negó a irrumpir en el golfo de Finlandia y el 7 de octubre retiró sus barcos del golfo de Riga. La Armada rusa había perdido el acorazado Slava y un destructor, y el acorazado Grazdanin, un crucero, tres destructores y dos cañoneras resultaron dañados. Después del final de la Operación "Albion", T-Staffel I permaneció en Libau durante un mes. Luego partió de regreso a Flandes y llegó a su antigua base en Zeebrugge el 12 de noviembre.

A las 10.50 del 27 de noviembre de 1917, el teniente Rowehl con su amigo el teniente Hubrich como piloto tomó el aire en Brandeburgo C W. Nr. 1015 en un vuelo de entrenamiento de rutina. Pero veinte minutos después del despegue, el avión se estrelló repentinamente. Hubrich no resultó herido, pero Rowehl resultó gravemente herido y fue enviado al hospital. Según el informe oficial, Hubrich fue el responsable del accidente, habiendo "pilotado peligrosamente el avión y realizado una maniobra prohibida".

Después de su recuperación, el teniente Rowehl regresó a T-Staffel I. Luego estuvo al mando de Seeflugstation Flandern III (3ra. Estación Aérea Naval de Flandes) durante algún tiempo, y luego, el 16 de agosto de 1918, fue nombrado instructor en la escuela de aviación para observadores, ubicada en la ciudad de Putzig, a orillas de la bahía de Danzig.

La Gran Guerra terminó con la derrota de Alemania y sus aliados: Austria-Hungría, Bulgaria y Turquía. En la noche del 4 de octubre de 1918, el gobierno alemán anunció su disposición a firmar la rendición. Entonces estalló una revolución en el país agotado por la guerra, que comenzó el 3 de noviembre con la rebelión de los marineros de la flota del Kaiser en Kiel. El incompetente Wilhelm II huyó a Holanda, comenzó una feroz lucha por el poder. El teniente Rowehl se retiró oficialmente del servicio militar el 31 de diciembre de 1918.

Se desconoce qué hizo durante los años siguientes. Pero en la década de 1930, Theodor Rowehl ya era un Flugkäpitan en la aerolínea Hansa-Luftbild. Este fue un innovador en los nuevos métodos de fotografía aérea, así como en el uso comercial de la fotogrametría. Su predecesora, Aero Lloyd Luftbild GmbH, fue fundada en 1923 como una sucursal de la aerolínea de transporte "Deutsche Aero Lloyd". Luego se fusionó con la aerolínea de transporte "Junkers Luftverkehr AG", dando lugar a la formación de la aerolínea Deutsche Lufthansa. Después de eso, Aero Lloyd Luftbild GmbH pasó a llamarse Hansa-Luftbild. Su director fue Wilhelm Gessner, que ocupó el cargo hasta su muerte en 1945.

Después de advertir que Polonia estaba construyendo nuevas defensas en la frontera con Alemania, Rowehl realizó varios vuelos sobre la zona fronteriza. No se sabe exactamente quién le ordenó realizar esta tarea. En la década de 1920, las grandes empresas alemanas, como Siemens, crearon sus propios servicios de inteligencia. El industrial y "rey de los periódicos" Alfred Hugenberg financió "Alemanes para el servicio en el extranjero" y algunas empresas siderúrgicas: la organización "Nunzia". Todos ellos se dedicaban principalmente al espionaje industrial en el extranjero, pero tenían conexiones secretas con la Abwehr. Es posible suponer que Hansa-Luftbild estaba relacionada de alguna manera con "Nunzia".

Fotos de las fortificaciones polacas tomadas por Rowehl "milagrosamente" llegaron a la cabeza de la Abwehr Oberst von Bredow. Apreció las posibilidades de la fotografía aérea y se dio cuenta de que era el método más avanzado de inteligencia técnica. Von Bredow contrató a Rowehl para trabajar en su organización.

Oficialmente, Rowehl seguía siendo piloto de Hansa-Luftbild, pero en realidad trabajaba para la inteligencia militar alemana. La Abwehr financió la continuación de los vuelos de reconocimiento sobre territorio polaco. Rowehl recibió un avión Ju W34be / b3e, número D-1119, que estaba especialmente equipado para vuelos a gran altitud y equipado con un motor británico Bristol Jupiter VII. En este avión, el 26 de mayo de 1929 el piloto de pruebas Wilhelm Neuenhofen (más tarde famoso por el primer vuelo del prototipo Ju 87V1 el 17 de septiembre de 1935) se elevó a una altura de 12.739 m (41.795 pies), estableciendo un récord mundial de altitud. Fue registrado oficialmente por la Federación Internacional de Aviación. Ahora, este avión récord se iba a utilizar para misiones secretas.

Pronto Rowehl se unió a varios otros pilotos de Hansa-Luftbild. Un aumento sospechosamente agudo en el número de incidentes, cuando los pilotos alemanes generalmente eficientes "se perdieron" y "accidentalmente" se encontraron en el espacio aéreo polaco, hizo que la contrainteligencia polaca sospechara que estos aviones "civiles" estaban realmente involucrados en espionaje. Pero no tenían pruebas.

Después de la llegada al poder de los nazis, que soñaban con vengarse de la derrota en la Gran Guerra de 1914-1918, la labor de la inteligencia alemana recibió un nuevo impulso. Ya a finales de 1933, Theodor Rowehl había regresado oficialmente al servicio militar y había sido nombrado jefe del departamento de fotografía de la sede de Luftkries VI (6º Distrito Aéreo). Su oficina estaba en Kiel. La aerolínea aparentemente "civil" Hansa-Luftbild comenzó a expandir sus áreas de operación. Aviones de reconocimiento con librea civil comenzaron a volar sobre Checoslovaquia, Francia y Bélgica. En 1934, Rowehl realizó varios vuelos sobre la Unión Soviética, fotografiando las bases navales de Kronstadt, Leningrado, Pskov y Minsk. Esta información permitió a los alemanes obtener información precisa sobre la composición de la flota rusa en el Báltico y la implementación del programa de construcción de nuevos barcos y submarinos.

En el otoño de 1934 hubo un enfrentamiento entre el jefe de la Reichswehr, el general Werner von Blomberg y el jefe de la Abwehr Konrad Patzig. Blomberg se enteró de las misiones secretas de reconocimiento aéreo y acusó a Patzig de "provocar la guerra" y amenazar las "intenciones pacíficas" del Führer. Patzig estaba en malos términos con la policía secreta de los nazis (Geheime Staatpolizei - Gestapo), y parece que la Gestapo proporcionó información a Blomberg sobre el trabajo "provocador" de la Abwehr. Patzig fue despedido y el 2 de enero de 1935 Wilhelm Canaris fue nombrado jefe de la Abwehr.

Canaris estaba muy interesado en la continuación de las misiones secretas y decidió contar con el apoyo del ministro de Aviación del Reich, Hermann Göring. El jefe de la Abwehr mostró al narcisista y vanidoso compañero de Hitler los resultados de los vuelos de Hansa-Luftbild (fotos de fortificaciones en Francia, Polonia y Rusia). A Göring le gustó esta oportunidad de convertirse en un proveedor de inteligencia estratégica para el Führer. El 1 de marzo de 1935, Alemania anunció la creación de la fuerza aérea: la Luftwaffe. El mismo día, Theodor Rowehl se inscribió en él con el rango de Hauptmann. Göring le ordenó personalmente que creara el primer escuadrón para misiones secretas: Fliegerstaffel z.b.V. Se formó en el aeródromo de Staaken cerca de Berlín. El escuadrón estaba compuesto por cinco aviones con tripulaciones de Deutsche Lufthansa. El comandante adjunto del escuadrón era un navegante experimentado, Siegfried Knemeyer, a quien Rowehl había designado personalmente. Fliegerstaffel z.b.V. recibió sus órdenes del 5º Departamento del Estado Mayor de la Luftwaffe y de la Abwehr-I. Las fotografías tomadas durante las misiones fueron estudiadas primero por representantes de la inteligencia militar, luego fueron enviadas al cuartel general de inteligencia de la Luftwaffe en Zossen.

Se llevaron a cabo misiones secretas al amparo de Deutsche Lufthansa. Disfrazados de aviones de pasajeros, los aviones Fliegerstaffel z.b.V se desviaron "accidentalmente" de sus rutas y llevaron a cabo sus misiones secretas. En 1936-7, el escuadrón recibió tres pasajeros He 111. Ellos fueron el prototipo He 111V2 W. Nr. 715 "D-ALIX" "Rostock", He 111V4 W. Nr. 1968 "D-AHAO" "Dresde" y He 111C-03 W. Nr. 1830 ‘D-AXAV’ ‘Köln’. Vestían la librea de Deutsche Lufthansa y llevaban cámaras ocultas a bordo. En 1937, la Abwehr llevó a cabo una misión secreta sobre Gran Bretaña. Durante la mayor parte de este tiempo, solo hubo un incidente grave que podría haber dado lugar a la divulgación del programa. Él 111V2 W. Nr. 715 "D-ALIX" se estrelló en territorio soviético durante un vuelo al Cáucaso. Los rusos estudiaron los restos y adivinaron el verdadero propósito del avión, pero no protestaron demasiado.

Durante la crisis de los Sudetes, los alemanes utilizaron por primera vez la información obtenida durante las misiones secretas. Había 3,3 millones de alemanes étnicos en la región de los Sudetes de Checoslovaquia que se quejaron del acoso y la discriminación por parte del gobierno checo. En febrero de 1938, el Führer pronunció un discurso en el Reichstag, durante el cual pidió al mundo "prestar atención a las terribles condiciones de vida de nuestros hermanos alemanes en Checoslovaquia". Engañados por el canciller alemán, el primer ministro británico Neville Chamberlain y el presidente francés Edward Daladier hicieron concesiones. Ingenuamente esperaban que los territorios checos "pacificaran" a Alemania y ayudaran a evitar una nueva guerra en Europa. En una reunión de Hitler, Mussolini, Daladier y Chamberlain en Munich el 29 de septiembre se llegó a un acuerdo sobre el desmembramiento del territorio de Checoslovaquia. La noche del 30 de septiembre, los británicos y franceses obligaron al presidente checoslovaco, Edvard Beneš, a aceptar un ultimátum alemán.

Al día siguiente, se firmó el texto del acuerdo de Munich. Entre el 1 y el 10 de octubre de 1938, los Sudetes fueron transferidos a Alemania. La Wehrmacht ya tenía un plan para invadir Checoslovaquia. A disposición del personal alemán se encontraban mapas detallados de las fortificaciones fronterizas checas, aeródromos, puentes y fábricas de armamento.

El liderazgo de la Luftwaffe y Abwehr elogió las actividades de Rowehl. En noviembre de 1938 fue ascendido a Oberstleutnant. En enero de 1939, el Oberbefehlshaber der Luftwaffe (Comandante en Jefe de la Luftwaffe) formó Aufklaerergruppe Oberbefehlshaber der Luftwaffe (Aufkl.Gr.Ob.d.L.), Que se conocía informalmente como "Grupo Rowehl". Tenía su base en el aeropuerto Werder, cerca de Potsdam.

Inicialmente, el grupo estaba formado por dos escuadrones, equipados con He 111, Do 17 y Bf 110. Entre ellos se encontraban siete máquinas especialmente construidas para el Grupo Rowehl. Cuatro Do 17R (R-l - R-4) fueron versiones mejoradas del Do 17M, y tres Do 17S (SYS 3) fueron versiones mejoradas del Do 17Z, todas equipadas con motores DB 601. Durante 1939 Aufkl.Gr.Ob.d.L. probó prototipos de varios aviones, que se suponía que se utilizarían para el reconocimiento aéreo. Entre ellos había varios Do 215 y un Do 217A-0.

En agosto de 1939 se formó en el aeropuerto de Oranienburg la Versuchsstelle fur Hohenfluge (VfH - Estación experimental para vuelos de gran altitud), que también estaba subordinada al Oberstleutnant Rowehl. Se contrató personal de la aerolínea estatal Hansa-Luftbild. Esta empresa pasó a formar parte de la Luftwaffe, pero al mismo tiempo siguió siendo formalmente una empresa civil.

El VfH estaba compuesto por tres empleados. Solo el primero se dedicó directamente a la investigación de vuelos a gran altitud y reconocimiento aéreo. El 2º realizó pruebas exhaustivas en aviones extranjeros, mientras que el 3º se encargó de vuelos secretos para insertar agentes, solos o en grupo, en otros países.

SGM: La ocupación japonesa de Hong Kong

Ocupación japonesa de Hong Kong

Wikipedia - original en inglés






Territorio ocupado de Hong Kong

香港占領地
Honkon senryō-chi
1941–1945
The Hong Kong occupation zone (dark red) within the Empire of Japan (light red) at its furthest extent
La zona de ocupación de Hong Kong (rojo oscuro) dentro del Imperio de Japón (rojo claro) en su mayor extensión
Estado Ocupación militar por el Imperio de Japón
Idiomas comunesJaponés
Cantonés
GobiernoOcupación militar
Emperador 

• 1941–1945
Hirohito
Gobernador general 

• 1941–1942
Takashi Sakai
Masaichi Niimi
• 1942–1944
Rensuke Isogai
• 1944–1945
Hisakazu Tanaka
Era históricaSegunda Guerra Mundial

• Batalla de Hong Kong
8-25 de diciembre de 1941
• Rendición de Hong Kong
25 de diciembre de 1941
• Rendición de Japón
15 de agosto de 1945
• Traspaso a la Royal Navy
30 de agosto de 1945
Area
19411,042 km2 (402 sq mi)
19451,042 km2 (402 sq mi)
Population

• 1941
1,639,000
• 1945
600,000
CurrencyYen militar japonés
Precedido por Sucedido por
Hong Kong británico
Hong Kong británico




La ocupación imperial japonesa de Hong Kong comenzó cuando el gobernador de Hong Kong, Sir Mark Young, entregó la colonia de la Corona británica de Hong Kong al Imperio de Japón el 25 de diciembre de 1941. La rendición se produjo después de 18 días de feroz lucha contra los abrumadores japoneses. fuerzas que habían invadido el territorio. La ocupación duró tres años y ocho meses hasta que Japón se rindió al final de la Segunda Guerra Mundial. La duración de este período (三年 零 八個月) se convirtió más tarde en una metonimia de la ocupación.

Durante la invasión a gran escala de China por parte del ejército imperial japonés en 1937, Hong Kong, como parte del imperio británico, no fue atacado. Sin embargo, su situación fue influenciada por la guerra en China debido a la proximidad con China continental. A principios de marzo de 1939, durante un bombardeo imperial japonés en Shenzhen, algunas bombas cayeron accidentalmente en territorio de Hong Kong, destruyendo un puente y una estación de tren.

Segunda Guerra Mundial

En 1936, Alemania y el Imperio de Japón firmaron el Pacto Anti-Comintern. En 1937, la Italia fascista se unió al pacto, formando el núcleo de lo que se conocería como las Potencias del Eje.

En el otoño de 1941, la Alemania nazi estaba cerca del apogeo de su poder militar. Después de la invasión de Polonia y la caída de Francia, las fuerzas alemanas habían invadido gran parte de Europa Occidental y corrían hacia Moscú. [Estados Unidos era neutral y la oposición a la Alemania nazi sólo la dieron Gran Bretaña, la Commonwealth británica y la Unión Soviética.

Estados Unidos brindó un apoyo menor a China en su lucha contra la invasión del Japón imperial. Impuso un embargo sobre la venta de petróleo a Japón después de que formas menos agresivas de sanciones económicas no lograron detener los avances japoneses. El 7 de diciembre de 1941 (hora de Honolulu), Japón entró en la Segunda Guerra Mundial con la ocupación japonesa de Malasia, así como otros ataques, incluido el ataque a la base naval estadounidense en Pearl Harbor y las Filipinas gobernadas por Estados Unidos, y la invasión japonesa de Tailandia.

Batalla de Hong Kong

Como parte de una campaña general del Pacífico, los japoneses imperiales lanzaron un asalto sobre Hong Kong en la mañana del 8 de diciembre de 1941. Las fuerzas británicas, canadienses e indias, apoyadas por las Fuerzas de Defensa Voluntarias de Hong Kong, intentaron resistir al rápido avance de los japoneses imperiales. pero fueron superados en número. Después de correr por los Nuevos Territorios y Kowloon, las fuerzas imperiales japonesas cruzaron el puerto de Victoria el 18 de diciembre. Después de que continuaron los feroces combates en la isla de Hong Kong, se perdió el único depósito. Los granaderos canadienses de Winnipeg lucharon en el crucial Wong Nai Chung Gap que aseguró el paso entre Victoria, Hong Kong y las secciones aisladas del sur de la isla. Finalmente derrotados, el 25 de diciembre de 1941, los funcionarios coloniales británicos encabezados por el gobernador de Hong Kong, Mark Aitchison Young, se rindieron en la sede japonesa. Para la población local, el día se conocía como la "Navidad negra".

La capitulación de Hong Kong se firmó el día 26 en The Peninsula Hotel. El 20 de febrero de 1942, el general Rensuke Isogai se convirtió en el primer gobernador imperial japonés de Hong Kong. Justo antes de que los británicos se rindieran, los soldados japoneses imperiales borrachos ingresaron al St. Stephen's College, que estaba siendo utilizado como hospital. Los japoneses imperiales se enfrentaron a dos médicos voluntarios y les dispararon a ambos cuando se les negó la entrada. Luego irrumpieron en las salas y atacaron a todos los soldados heridos y al personal médico que no pudieron esconderse, en lo que se conoció como el incidente del St. Stephen's College, que marcó el comienzo de casi cuatro años de administración imperial japonesa.

Política


Rensuke Isogai

Durante la ocupación imperial japonesa, Hong Kong fue gobernado bajo la ley marcial como un territorio ocupado. Liderados por el general Rensuke Isogai, los japoneses establecieron su centro administrativo y su cuartel general militar en el Hotel Peninsula de Kowloon. El gobierno militar; que comprende departamentos administrativos, de asuntos civiles, económicos, judiciales y navales; promulgó regulaciones estrictas y, a través de oficinas ejecutivas, ejerció el poder sobre todos los residentes de Hong Kong. También establecieron el Consejo Representativo Chino títere y el Consejo Cooperativo Chino que consta de líderes comunitarios locales chinos y euroasiáticos.

Además del gobernador Mark Young, se mantuvo a 7.000 soldados y civiles británicos en campos de prisioneros de guerra o de internamiento, como el campo de prisioneros de Sham Shui Po y el campo de internamiento de Stanley. El hambre, la malnutrición y las enfermedades fueron omnipresentes. En el campo de internamiento de Stanley se produjeron casos graves de desnutrición entre los reclusos en 1945. Además, el gobierno militar imperial japonés bloqueó el puerto de Victoria y controló los almacenes.

A principios de enero de 1942, ex miembros de la policía de Hong Kong, incluidos indios y chinos, fueron reclutados en una policía reformada llamada Kempeitai con nuevos uniformes. La policía realizaba ejecuciones de forma rutinaria en King's Park en Kowloon utilizando el chino para decapitar, disparar y practicar con la bayoneta. La gendarmería imperial japonesa se hizo cargo de todas las comisarías y organizó la policía en cinco divisiones, a saber, Hong Kong Oriental, Hong Kong Occidental, Kowloon, Nuevos Territorios y Policía del Agua. Esta fuerza estaba encabezada por el coronel Noma Kennosuke. La sede estaba ubicada en el antiguo edificio de la Corte Suprema. La policía de Hong Kong estaba bajo la organización y el control del gobierno imperial japonés. Los expertos y administradores del Imperio Japonés se emplearon principalmente en la Oficina del Gobernador y sus diversas oficinas. Se establecieron dos consejos de líderes chinos y euroasiáticos para gestionar la población china.

Economía


Los soldados imperiales japoneses arrestaron a los banqueros europeos y los detuvieron en un hotel.

Todas las actividades comerciales y económicas estaban estrictamente reguladas por las autoridades japonesas, que tomaron el control de la mayoría de las fábricas. Habiendo privado a los vendedores y bancos de sus posesiones, las fuerzas de ocupación proscribieron el dólar de Hong Kong y lo reemplazaron por el yen militar japonés. El tipo de cambio se fijó en 2 dólares de Hong Kong por un yen militar en enero de 1942. Más tarde, el yen fue revalorizado en 4 dólares de Hong Kong por un yen en julio de 1942, lo que significó que la población local podía cambiar menos billetes militares que antes. Mientras que los residentes de Hong Kong estaban empobrecidos por el tipo de cambio injusto y impuesto por la fuerza, el gobierno imperial japonés vendió el dólar de Hong Kong para ayudar a financiar su economía en tiempos de guerra. En junio de 1943, el yen militar se convirtió en la única moneda de curso legal. Los precios de los productos básicos a la venta tenían que marcarse en yenes. La hiperinflación luego interrumpió la economía, causando dificultades a los residentes de la colonia. La enorme devaluación del yen militar imperial japonés después de la guerra lo hizo casi inútil.

El transporte público y los servicios públicos fallaron inevitablemente debido a la escasez de combustible y al bombardeo aéreo de Hong Kong por los estadounidenses. Decenas de miles de personas se quedaron sin hogar y desamparadas, y muchas de ellas estaban empleadas en la construcción naval. En el campo agrícola, los japoneses imperiales se hicieron cargo de la pista de carreras en Fanling y la pista de aterrizaje en Kam Tin para sus experimentos de cultivo de arroz.

Con la intención de impulsar la influencia imperial japonesa en Hong Kong, se reabrieron dos bancos imperiales japoneses, el Yokohama Specie Bank y el Banco de Taiwán. Estos dos bancos reemplazaron a la Corporación Bancaria de Hong Kong y Shanghai (HSBC) y a otros dos bancos británicos responsables de la emisión de billetes. Luego liquidaron varios bancos aliados. Los banqueros británicos, estadounidenses y holandeses se vieron obligados a vivir en un pequeño hotel, mientras que algunos banqueros que eran vistos como enemigos de los japoneses imperiales fueron ejecutados. En mayo de 1942, se animó a crear empresas imperiales japonesas. En octubre de 1942 se creó un sindicato comercial de Hong Kong formado por empresas imperiales japonesas para manipular el comercio exterior.

La vida bajo la ocupación japonesa

Vida con miedo


Disminución de la población por repatriación

Para hacer frente a la falta de recursos y la posibilidad de que los residentes chinos de Hong Kong apoyen a las fuerzas aliadas en una posible invasión para retomar la colonia, los japoneses introdujeron una política de deportación forzada. Como resultado, los desempleados fueron deportados a China continental y la población de Hong Kong se redujo de 1,6 millones en 1941 a 600.000 en 1945.

Además, los japoneses modificaron significativamente la infraestructura y el paisaje del territorio para servir a sus intereses en tiempos de guerra. Para expandir el aeropuerto Kai Tak, por ejemplo, los japoneses demolieron el Monumento Sung Wong Toi en la actual ciudad de Kowloon. Edificios de prestigiosas escuelas secundarias como Wah Yan College Hong Kong, que es una de las dos escuelas jesuitas de Hong Kong, Diocesan Boys 'School, Central British School, St. Paul's Girls' College of the Anglican Church y de La Salle. El Colegio La Salle de los hermanos fue comandado por las fuerzas de ocupación como hospitales militares. Se rumoreaba que los japoneses utilizaban la Escuela Diocesana de Niños como lugar de ejecución.

La vida era dura para la gente bajo el dominio japonés. Dado que el suministro de alimentos era inadecuado, los japoneses racionaron artículos de primera necesidad como arroz, aceite, harina, sal y azúcar. A cada familia se le dio una licencia de racionamiento, y cada persona solo podía comprar 6.4 taels (240 g (8.5 oz)) de arroz por día. La mayoría de la gente no tenía suficiente comida para comer y muchos murieron de hambre. El sistema de racionamiento fue abolido en 1944.

Atrocidades

Según testigos presenciales, los japoneses cometieron atrocidades contra muchos chinos locales, incluida la violación de muchas mujeres chinas. Durante los tres años y ocho meses de ocupación, aproximadamente 10.000 civiles de Hong Kong fueron ejecutados, mientras que muchos otros fueron torturados, violados o mutilados.

El 19 de diciembre de 1941, un grupo de soldados japoneses mató a diez camilleros de St. John en Wong Nai Chung Gap a pesar de que todos los camilleros llevaban el brazalete de la cruz roja. Estos soldados capturaron a otros cinco médicos que fueron atados a un árbol [aclaración necesaria], dos de los cuales fueron llevados por los soldados, para no ser vistos nunca más. Los tres restantes intentaron escapar durante la noche, pero solo uno sobrevivió a la fuga. Un equipo de arqueólogos aficionados encontró los restos de la mitad de una insignia. La evidencia apuntaba a que pertenecía a Barclay, el capitán del Cuerpo Médico del Ejército Real, por lo que los arqueólogos se lo presentaron al hijo de Barclay, Jim, que nunca había conocido a su padre antes de su muerte. Otras masacres notables cerca del final de la Batalla de Hong Kong, incluida la masacre del St. Stephen's College.

Entre la rendición de Japón (15 de agosto de 1945) y la rendición formal de Hong Kong al contralmirante Sir Cecil Harcourt (16 de septiembre de 1945), quince soldados japoneses arrestaron, torturaron y ejecutaron a unos trescientos aldeanos del distrito de la mina Sliver de la isla de Lantau como represalia después de siendo emboscado por guerrilleros chinos. [28] El incidente fue posteriormente referido como masacre de Silver Mine Bay (銀礦 灣 大 屠殺) por los lugareños.

Servicios sociales y benéficos

Durante la ocupación, los hospitales disponibles para las masas eran limitados. El hospital de Kowloon y el hospital Queen Mary fueron ocupados por el ejército japonés. A pesar de la falta de medicamentos y fondos, los hospitales de Tung Wah y Kwong Wah continuaron con sus servicios sociales, pero a una escala limitada. Estos incluían la provisión de alimentos, medicinas, ropa y servicios de entierro. Aunque se proporcionaron fondos, todavía tenían grandes dificultades financieras. La falta de cobranza de los alquileres y los altos costos de reparación los obligaron a promover actividades de recaudación de fondos como representaciones musicales y dramas.

El hospital Tung Wah y la organización benéfica Po Leung Kuk continuaron brindando ayuda caritativa, mientras que las donaciones sustanciales fueron dado por miembros de la élite china. Po Leung Kuk también acogió a huérfanos, pero se enfrentó a problemas financieros durante la ocupación, ya que sus depósitos bancarios no podían retirarse bajo el control japonés. Sus servicios solo podrían continuar a través de donaciones de Aw Boon Haw, un financista a largo plazo de Po Leung Kuk.

Salud e higiene pública

Hubo muy pocos hospitales públicos durante la ocupación japonesa, ya que muchos de ellos fueron convertidos por la fuerza en hospitales militares. A pesar del suministro inadecuado de recursos, el hospital de Tung Wah y el hospital de Kwong Wah todavía ofrecían servicios sociales limitados a las personas necesitadas. En junio de 1943, la gestión del agua, el gas y la electricidad se transfirió a manos privadas japonesas.

Educación, prensa y propaganda política



Folleto de un programa de radio para el aprendizaje del idioma japonés

Los nombres de las carreteras se reescribieron en japonés.


Celebración de un "Nuevo Hong Kong" después de la ocupación japonesa

A través de la educación, los medios de comunicación y otros medios de propaganda, los japoneses intentaron fomentar una opinión favorable entre los residentes de la ocupación. Este proceso de japonización prevaleció en muchos aspectos de la vida diaria.

Educación japonesa

Era la convicción japonesa de que la educación era clave para asegurar su influencia sobre la población. El idioma japonés se convirtió en una asignatura obligatoria en las escuelas, y los estudiantes que obtuvieron malos resultados en los exámenes de japonés se arriesgaron al castigo corporal. Según un testimonio, se prohibió la enseñanza del inglés y no se toleraba fuera del aula. Se establecieron algunas escuelas privadas de japonés para promover el japonés oral. La Administración Militar llevó a cabo el Curso de Formación de Profesores, y aquellos profesores que no aprobaran una prueba de referencia japonesa tendrían que realizar un curso de formación de tres meses. Las autoridades japonesas intentaron presentar las tradiciones y costumbres japonesas a los estudiantes de Hong Kong a través de las lecciones de japonés en la escuela. Historias históricas famosas como "Sanbon no ya (Tres flechas)" de Mōri Motonari y el viaje de Xufu (徐福) a Japón se introdujeron en los libros de texto en japonés. El objetivo principal de la japonización del sistema educativo era facilitar el control japonés sobre la población del territorio para promover el establecimiento de la Esfera de Co-prosperidad del Gran Asia Oriental.

En 1943, en marcado contraste con la imposición exitosa del idioma japonés a la población local, solo una escuela de idiomas formal, la Escuela Bougok (寳 覺 學校), estaba proporcionando cursos de idioma cantonés a los japoneses en Hong Kong. Según un instructor de la escuela Bougok, "enseñar cantonés es difícil porque no hay un sistema ni un patrón establecido en la gramática cantonesa; y hay que cambiar la pronunciación según lo requiera la ocasión" y "sería más fácil para los cantoneses aprender japonés que los japoneses para aprender cantonés ".

Propaganda

Los japoneses promovieron el uso del japonés como lengua franca entre los lugareños y las fuerzas de ocupación. Se prohibieron los anuncios y los letreros de las tiendas en inglés y, en abril de 1942, las calles y los edificios de Central fueron renombrados en japonés. Por ejemplo, Queen's Road se convirtió en Meiji-dori y Des Voeux Road se convirtió en Shōwa-dori. Del mismo modo, el Hotel Gloucester se convirtió en Matsubara. The Peninsula Hotel, el Matsumoto; [36] Lane Crawford, Matsuzakaya. El Queen's Theatre pasó a llamarse primero Nakajima-dori, luego Meiji. Su propaganda también señaló la preeminencia de la forma de vida japonesa, de los valores espirituales japoneses y los males del materialismo occidental.

La Casa de Gobierno, la residencia de los gobernadores ingleses antes de la ocupación, era la sede del poder de los gobernadores militares japoneses. Durante la ocupación, los edificios fueron reconstruidos en gran parte en 1944 siguiendo los diseños del ingeniero japonés Siechi Fujimura, incluida la adición de una torre de estilo japonés que permanece hasta el día de hoy. Muchas características arquitectónicas georgianas se eliminaron durante este período. Los techos también continúan reflejando una influencia japonesa.

La conmemoración de festivales japoneses, eventos estatales, victorias y aniversarios también fortaleció la influencia japonesa sobre Hong Kong. Por ejemplo, estaba el Yasukuri o el Festival del Santuario en honor a los muertos. También hubo un Día del Imperio Japonés el 11 de febrero de 1943 centrado en el culto del emperador Jimmu.

Prensa y entretenimiento

El Hong Kong News, un periódico inglés de propiedad japonesa antes de la guerra, fue revivido en enero de 1942 durante la ocupación japonesa. El editor, E.G. Ogura, era japonés y los miembros del personal eran principalmente chinos y portugueses que anteriormente trabajaban para el South China Morning Post. Se convirtió en el portavoz de la propaganda japonesa. Diez periódicos chinos locales se redujeron a cinco en mayo. Estos periódicos estaban bajo censura de prensa. Los aparatos de radio se utilizaron para la propaganda japonesa. Las diversiones todavía existían, aunque sólo para aquellos que pudieran pagarlos. Los cines solo proyectaron películas japonesas, como La batalla de Hong Kong, la única película realizada en Hong Kong durante la ocupación japonesa. Dirigida por Shigeo Tanaka (田中 重 雄 Tanaka Shigeo) y producida por Dai Nippon Film Company, la película contó con un elenco totalmente japonés, pero también participaron algunas personalidades del cine de Hong Kong. Esta película apareció en el primer aniversario del ataque.

Resistencia antijaponesa


Guerrilleros de Dongjiang luchando en trincheras

La 38ª División de Infantería, la unidad principal responsable de capturar Hong Kong, partió en enero de 1942. La Fuerza de Defensa de Hong Kong se estableció durante el mismo mes y fue la principal unidad militar japonesa en Hong Kong durante la ocupación. Las otras unidades militares japonesas estacionadas en Hong Kong desde principios de 1942 fueron la pequeña Fuerza de Artillería de Hong Kong y la Fuerza Base de Hong Kong de la Armada Imperial Japonesa, que formaron parte de la Segunda Flota Expedicionaria de China.

Columna del East River

Originalmente formado por Zeng Sheng (曾 生) en Guangdong en 1939, este grupo estaba compuesto principalmente por campesinos, estudiantes y marineros, incluido Yuan Geng. [2] Cuando la guerra llegó a Hong Kong en 1941, la fuerza guerrillera pasó de 200 a más de 6.000 soldados. En enero de 1942, se establecieron las guerrillas antijaponesas del río Este del pueblo de Guangdong (廣東 人民 抗日 the 東江 縱隊) para reforzar las fuerzas antijaponesas en los deltas de Dongjiang y Zhujiang Pearl River. La contribución más significativa de la guerrilla a los aliados, en particular, fue el rescate de veinte pilotos estadounidenses que se lanzaron en paracaídas sobre Kowloon cuando sus aviones fueron derribados por los japoneses. Tras la retirada británica, las guerrillas recogieron armas abandonadas y establecieron bases en los Nuevos Territorios y Kowloon. Aplicando las tácticas de la guerra de guerrillas, mataron a traidores y colaboradores chinos. Protegieron a comerciantes en Kowloon y Guangzhou, atacaron la comisaría de Tai Po y bombardearon el aeropuerto de Kai Tak. Durante la ocupación japonesa, la única resistencia fortificada la montaron las guerrillas del East River.

Brigada de Hong Kong Kowloon

En enero de 1942 se estableció la brigada HK-Kowloon (港九 大隊) a partir de la fuerza guerrillera antijaponesa del pueblo de Guangdong. En febrero de 1942, con los residentes locales Choi Kwok-Leung (蔡國梁) como comandante y Chan Tat-Ming (陳達明) como comisario político, fueron armados con 30 ametralladoras y varios cientos de rifles dejados por las fuerzas británicas derrotadas. Eran unos 400 entre 1942 y 1945 y operaban en Sai Kung. Además, las guerrillas fueron notables en el rescate de prisioneros de guerra, en particular, Sir Lindsay Ride, Sir Douglas Clague, el profesor Gordan King y David Bosanquet. En diciembre de 1943, la fuerza de Guangdong se reformó y las guerrillas del East River absorbieron a la brigada HK-Kowloon en la unidad más grande.

Grupo de ayuda del ejército británico

El Grupo de Ayuda del Ejército Británico se formó en 1942 por sugerencia del coronel Lindsay Ride. El grupo rescató a prisioneros de guerra aliados, incluidos aviadores abatidos y trabajadores atrapados en la colonia ocupada. También desarrolló un papel en la recopilación de inteligencia. En el proceso, el Grupo brindó protección al río Dongjiang, que era una fuente de agua doméstica en Hong Kong. Esta fue la primera organización en la que británicos, chinos y otras nacionalidades sirvieron sin división racial. Francis Lee Yiu-pui y Paul Tsui Ka-cheung fueron comisionados como oficiales.

Ataques aéreos

Las unidades de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF) con base en China atacaron el área de Hong Kong desde octubre de 1942. La mayoría de estas incursiones involucraron a un pequeño número de aviones, y típicamente tenían como objetivo buques de carga japoneses que habían sido reportados por guerrillas chinas. En enero de 1945, la USAAF asaltaba regularmente la ciudad. La incursión más grande en Hong Kong tuvo lugar el 16 de enero de 1945 cuando, como parte de la incursión del Mar de China Meridional, 471 aviones de la Armada de los Estados Unidos atacaron el transporte marítimo, las instalaciones portuarias y otros objetivos.

Rendición japonesa


El contralmirante británico Sir Cecil Halliday Jepson Harcourt observando al vicealmirante japonés Ruitako Fujita firmar el documento de rendición el 16 de septiembre de 1945 en Hong Kong.

Documento de rendición japonés

El crucero británico HMS Swiftsure, entrando en el puerto de Victoria a través de North Point el 30 de agosto de 1945

Liberación de Hong Kong en 1945. Fotografía tomada en el Cenotafio en Central, Hong Kong


Los criminales de guerra japoneses se preparan para su traslado a la prisión de Stanley el 29 de septiembre de 1945

Los soldados indios marchan durante las celebraciones de la victoria de Hong Kong, el 9 de octubre de 1945.

La ocupación japonesa de Hong Kong terminó en 1945, después de que Japón se rindiera el 15 de agosto de 1945. Hong Kong fue entregado por el Ejército Imperial Japonés a la Royal Navy el 30 de agosto de 1945; Se restauró así el control británico sobre Hong Kong. El 30 de agosto fue declarado "Día de la Liberación" (chino: 重 光 紀念日), y fue un feriado publico en Hong Kong hasta 1997.

El general Takashi Sakai, quien dirigió la invasión de Hong Kong y posteriormente se desempeñó como gobernador general durante la ocupación japonesa, fue juzgado como criminal de guerra, condenado y ejecutado en la tarde del 30 de septiembre de 1946.

Etapa política de posguerra

Después de la rendición japonesa, no estaba claro si el Reino Unido o la República de China asumirían la soberanía del territorio. Chiang Kai-shek del Kuomintang asumió que China, incluidos los territorios anteriormente ocupados por Europa como Hong Kong y Macao, se reunificarían bajo su gobierno. Varios años antes, el presidente de los Estados Unidos, Franklin Roosevelt, insistió en que el colonialismo tendría que terminar y le prometió a Soong Mei-ling que Hong Kong volvería al control chino. Sin embargo, los británicos se movieron rápidamente para recuperar el control de Hong Kong. Tan pronto como se enteró de la rendición japonesa, Franklin Gimson, el secretario colonial de Hong Kong, abandonó su campo de prisioneros y se declaró gobernador interino del territorio. El 1 de septiembre de 1945 se estableció una oficina gubernamental en el antiguo edificio de la misión francesa en Victoria. El 30 de agosto de 1945, el contralmirante británico Sir Cecil Halliday Jepson Harcourt llegó a Hong Kong a bordo del crucero HMS Swiftsure para restablecer el control del gobierno británico sobre la colonia. Harcourt seleccionó personalmente al teniente chino-canadiense William Lore de la Royal Canadian Navy como el primer oficial aliado en tierra, en reconocimiento a los sacrificios hechos por los soldados canadienses en la defensa de Hong Kong.

El 16 de septiembre de 1945, Harcourt aceptó formalmente la rendición japonesa del mayor general. Umekichi Okada y el vicealmirante Ruitaro Fujita en la Casa de Gobierno.

La recuperación de Hong Kong de la posguerra fue asombrosamente rápida. En noviembre de 1945, la economía se había recuperado tan bien que se levantaron los controles gubernamentales y se restablecieron los mercados libres. La población volvió a alrededor de un millón a principios de 1946 debido a la inmigración de China. Los tabúes coloniales también se rompieron en los años de la posguerra cuando las potencias coloniales europeas se dieron cuenta de que no podían administrar sus colonias como lo hacían antes de la guerra. A los chinos ya no se les prohibía ir a ciertas playas ni vivir en Victoria Peak.

martes, 11 de mayo de 2021

Peronismo: Sabina Frederic nos dice lo bueno que fue un cobarde como Perón para la enseñanza de la historia militar

La actual y completamente inútil ministra de seguridad de Argentina escribe un panfleto en la agencia izquierdista Paco Urondo (homenaje a un terrorista de Montoneros suicidado en Mendoza) sobre ciertos supuestos aportes de Perón al entendimiento de la Historia Militar. Más aún, comenta que Perón contemplaba la disyuntiva de tener en los años 30 una clase militar argentina que nunca había combatido, al contrario que las camadas de décadas previas que todavía guardaban en sus filas veteranos de la Guerra del Paraguay, de la Conquista del Desierto o del Chaco. Resulta interesante que este militar Perón cuando sí tuvo en su manos la conducción militar durante la Revolución Libertadora simplemente huyó de sus responsabilidades dejando a sus tropas abandonadas a un "enemigo" cuatro veces inferior en números. La huida hacia el Paraguay es un simple acto de suprema cobardía: ¿ese señor puede enseñar historia militar a alguien?


La consolidación de una pedagogía basada en la experiencia

Agencia Paco Urondo



Ilustración: La batalla de las Termópilas, Mort Cinder, escrita por el terrorista montonero Hector Germán Oesterheld y dibujada por Alberto Breccia.

Por Sabina Frederic*.


Apuntes es un texto lejano. Distanciado del escenario contemporáneo en el que se reconstituyeron las fuerzas armadas en buena parte del mundo occidental y particularmente en Argentina. Ausente de la escena actual está el esquema de “la nación en armas” o “fuerzas armadas de masas”, desterrado con la Posguerra Fría. Hoy el concepto de profesionalización de las fuerzas armadas remite en principio al hecho de que todos sus integrantes son voluntarios o voluntarias. Reclutar y retener, viene siendo un desafío desde la suspensión o abolición de la conscripción. La voluntariedad alteró radicalmente la estructuración y funcionamiento interno de la jerarquía y sobre todo de la conducción, uno de los temas que desvelaba al Mayor Juan Domingo Perón en Apuntes. Con la disolución de las fuerzas armadas de masas también desaparecieron paralelamente las grandes guerras, mientras el tipo de conflicto contemporáneo movilizó nuevas operaciones con militares.

Sin embargo, en un plano Apuntes sí es un texto cercano. Su historia militar de la guerra se inscribe enérgicamente en ese campo epistémico de conocimientos que busca diferenciarse de la historia académica de la guerra. Como ocurre actualmente, promueve la diferenciación de los saberes militares para reponer una historia “militar” de la guerra y destacar una suerte de teoría de alcance sino universal, al menos general. Quiero decir que la vigencia de Apuntes se inscribe en la reflexión que su libro contiene acerca de cómo enseñar a hacer la guerra, una materia que si bien es la función principal de los militares es la menos probable de practicar. “Su objeto [historia militar], según lo define Balk, es: -conducir la guerra- con experiencia ajena, porque la propia es difícil poderla cosechar, cuesta cara y llega tarde” (Perón, 1974:21).

Escrito en 1932, entreguerras, Apuntes ofrece una defensa del método de la enseñanza de la teoría y práctica de la guerra a un Ejército argentino ya profesional. Desde Domingo Faustino Sarmiento al General Pablo Ricchieri pasando por Julio Argentino Roca, en la Posguerra del Paraguay, se pasó de la formación en el campo de batalla a la academia. Aunque no sin disidencias, a comienzos de 1930 el Ejército argentino ya contaba con varias generaciones de militares formados en carreras institucionalizadas sin la experiencia concreta de la guerra.

En ese escenario, enseñar a hacer la guerra sin haberla practicado debió ser un dilema pedagógico para oficiales comprometidos con la tarea docente como Perón. Quizá también esa reflexión pedagógica sobre la guerra interestatal fuese un modo de poner freno a las intervenciones militares en conflictos internos, y a establecer una doctrina única. En cualquier caso, queda claro que su objetivo era despuntar la experticia militar y sus métodos de transmisión, en un escenario de conflictividad interna sobre modelos a seguir. Para Perón la historia de la guerra era un método de enseñanza de los principios y dimensiones de la guerra fundado en los hechos y no en posiciones morales, ni en verdades dogmáticas.

¿Qué encontramos hoy? El Colegio Militar de la Nación cuenta con una asignatura llamada “Teoría de la Guerra y Pensamiento Militar Universal entre 1815 y 2003” para cadetes del 3° año, y con una “Historia de las Campañas Militares Argentinas” para los de 4° año. Por consiguiente, la enseñanza contemporánea de la guerra, discrimina en dos asignaturas lo que Apuntes intentaba discriminar en la historia militar. Además, otras asignaturas de nivel universitario completan la formación. Pero también existe doctrina consolidada como el Manual de Ejercicio del Mando editado en los años 1970 que abstraído de la naturaleza particular del conflicto ofrece al Ejército y a la Gendarmería, los principios teóricos que Perón sondeaba en su Apuntes.

Es que solo un tercio de Apuntes refiere a la historia militar de las guerras para concentrarse en: la conducción, el comando y el conductor, en la guerra, prioridades en su consecución. Como agudamente observa Fernando Balbi (2009) su antecedente en la reflexión de la conducción política. Escribe Perón: “De los numerosos factores que influyen en la guerra, sin duda alguna, el conductor representa uno de los más decisivos, y en sus capacidades (físicas, morales e intelectuales) descansa, a menudo; el destino del pueblo cuyo ejército conduce. Arte militar y conductor· son los dos elementos inseparables. De ellos las operaciones dependen en su totalidad” (1974: 237).

Actualmente, Apuntes está en la biblioteca de la Escuela Superior de Guerra Conjunta donde se forman los oficiales de Estado Mayor. No es material de lectura obligatoria en ninguna instancia de formación de carrera pero muchos oficiales que pasaron recientemente por ella lo leyeron junto a otros textos del Perón militar. Sin duda, la literatura se actualizó y el diálogo de la historiografía académica con la militar, resultó provechoso para ambas.

No obstante, la especialización que reciben esos oficiales para conducir unidades de batalla, tiene en la historia militar el núcleo de conocimientos fundamentales para la comprensión de los niveles estratégicos y tácticos de una operación militar. El recurso a esta materia se replica en las escuelas de guerra de otras fuerzas armadas occidentales. Entonces no pierden vigencia afirmaciones tales como: “La historia militar, como materia que estudia la conducción de los ejércitos, debe determinar esas normas o principios, de cuya aplicación, en cada caso, hará un examen bien fundamentado. De ese examen saldrá qué principio se ha empleado y por qué, como también cuáles no se han · empleado y qué fundamentos se han tenido en cuenta para prescindir de ellos.” (Perón, 1974:293)

La relectura de Apuntes en clave epistemológica y pedagógica, sí nos invita a indagar el modo en que las lecciones aprendidas de la Guerra de Malvinas y de las operaciones militares contemporáneas, se tornan insumo de: la historiografía militar, la doctrina y la transmisión de saberes.

*Universidad Nacional de Quilmes-CONICET.

domingo, 9 de mayo de 2021

SGM: La destrucción del 6to Ejército y la huida a los Cárpatos

Escape a los Cárpatos

W&W





Grupo de Ejércitos Sur de Ucrania, 19 de agosto a 26 de septiembre de 1944


La ofensiva de verano contra el Centro de los Grupos de Ejércitos y el norte de Ucrania abrió una enorme brecha contundente en el centro del Frente Oriental. Los flancos, que llegaban hasta el Océano Ártico y el Mar Negro, todavía se mantenían, pero estaban tensos y listos para romperse bajo la más mínima presión. Aunque gran parte de la tensión estaba debajo de la superficie, no por eso era menos aguda.

Ejército del Sur de Ucrania

Para el 23 de julio, cuando Schoerner fue llamado a primeras horas de la mañana para tomar el mando del Grupo de Ejércitos Norte, el Grupo de Ejércitos Sur de Ucrania había experimentado más de dos meses de silencio cada vez más profundo, alterado únicamente por los extenuantes programas de entrenamiento y fitness de Schoerner. Los rusos habían quitado tantas divisiones del frente que el OKH ordenó al grupo de ejércitos que hiciera algo para atar a las que quedaban.

El frente no había cambiado desde que se detuvo la ofensiva de primavera soviética. A la izquierda, en un arco muy accidentado desde Kuty hasta el este de Iasi, Armeegruppe Woehler, el Octavo Ejército con el Cuarto Ejército rumano intercalado en el centro, mantenía un sector, aproximadamente la mitad en los Cárpatos orientales y la mitad este-oeste a través de Moldavia al norte de Targul Frumos e Iasi. El Sexto Ejército llegó desde el este de Iasi hasta el río Dnestr debajo de Dubossary y luego siguió el río hasta aproximadamente el centro de la cabeza de puente soviética debajo de Tiraspol, donde se unió con la izquierda del Tercer Ejército rumano en la línea inferior del río. El Sexto Ejército y el Tercer Ejército rumano formaron el Armeegruppe Dumitrescu bajo el mando del Comandante General, Tercer Ejército Rumano, Coronel General Petre Dumitrescu.

Dos grandes ríos, el Prut y el Siret, cortan la zona del grupo de ejércitos de norte a sur, y los rusos se encuentran en los tramos superiores de ambos. El terreno accidentado y boscoso en el área de Targul Frumos-Iasi compensó en parte esa desventaja, al menos siempre que el grupo de ejércitos retuviera suficientes divisiones alemanas para respaldar a los rumanos. El mayor cambio táctico durante el comienzo del verano fue la retirada del Grupo de Ejércitos del Norte de Ucrania en las profundidades de Polonia, que dejó al Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania prácticamente varado al este de los Cárpatos. El Segundo Frente Ucraniano de Malinovskiy se opuso a Armeegruppe Woehler y al Tercer Frente Ucraniano de Tolbukhin, Armeegruppe Dumitrescu.

En el momento del cambio de mando, la principal preocupación del personal del Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania era determinar qué tan peligrosas eran las tensiones bajo la fina capa del frente silencioso y qué se podía hacer antes de que alcanzaran el punto de ruptura. Dos días antes de su traslado, Schoerner le escribió a Hitler que las principales personalidades de Rumania vacilaban y trataban de establecer contactos con los aliados, y que Antonescu estaba perdiendo el control del país. Schoerner pensó que una entrevista personal con Hitler podría fortalecer la posición de Antonescu. El 25 de julio, el estado mayor del grupo de ejércitos redactó un informe en el que afirmaba que, después de ser obligado a transferir 6 divisiones blindadas, 2 divisiones de infantería y 2 brigadas de cañones de asalto autopropulsados ​​en el último mes, el grupo de ejércitos ya no podía mantener su frente contra un -Ataque con pleno derecho. El estado mayor recomendó que se autorizara con anticipación al grupo de ejércitos a retirarse tan pronto como se desarrollara el ataque. Ese informe no se envió, aparentemente porque la estimación del nuevo comandante general, Friessner, era más optimista.


Rumania

La preocupación más apremiante por el momento era la condición interna de Rumania. El Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania, aunque totalmente dependiente de los ferrocarriles rumanos y forzado en gran parte a subsistir de la economía local, no tenía autoridad ejecutiva en Rumania. Todo tenía que decidirse entre Bucarest y Berlín; ya fines de julio, el estado mayor del grupo de ejércitos estaba convencido de que en la cuestión más importante, la lealtad rumana a la alianza, algo estaba seriamente desafinado. Que Antonescu, en cuya autoridad personal se basaba la alianza, ya no poseía esa autoridad, no parecía ser un secreto para nadie en Rumania, excepto para tres personas: el mariscal mismo, Manfred Freiherr von Killinger, el ministro alemán en Rumania y el general der. Kavallerie Erik Hansen, jefe de la misión militar alemana. Los dos últimos eran los representantes alemanes responsables en Rumania. Tanto von Killinger, un comandante de submarinos de la Primera Guerra Mundial y diplomático convertido en nazi durante mucho tiempo, como Hansen, un oficial enérgico pero inflexible, estaban cegados por su propia fe en Antonescu. En consecuencia, reforzaron la ya fuerte tendencia en el círculo de Hitler a confundir la lealtad personal de Antonescu con la del ejército y el pueblo rumanos. El estado mayor del Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania estaba seguro de que Antonescu se mantenía en el poder sólo por la rápida disminución de la voluntad de sus oponentes de asumir los riesgos de un intento de expulsarlo, y que el país, incluido Antonescu, se mantenía en la guerra únicamente porque su el miedo a los rusos todavía excedía ligeramente su deseo de paz.

El 1 de agosto, anticipando las repercusiones a través del sureste de Europa, cuando Turquía rompió relaciones diplomáticas con Alemania, lo que hizo al día siguiente, Friessner ordenó a cada uno de sus dos ejércitos que establecieran un regimiento móvil que pudiera usarse para contrarrestar "posibles sorpresas en territorio rumano". Extrañamente y, como se demostró más tarde, fatalmente, el grupo de ejércitos concentró su atención casi exclusivamente en los peligros que surgirían si Rumania desertaba. No siguió la pregunta igualmente vital: ¿qué quedaba, si es que quedaba algo, de la nunca muy fuerte voluntad de lucha del ejército rumano? Y los rumanos ocuparon 160 millas del frente de 392 millas de largo del grupo de ejércitos.

En la primera semana de agosto, Antonescu fue a Rastenburg para hablar con Hitler. Los dos se encontraron bajo una nube cada vez más oscura de reveses alemanes en Francia y el Este y en una atmósfera de quejas y sospechas mutuas; sin embargo, en última instancia, ninguno de los dos tenía otra opción que decirle al otro lo que quería oír. En mayo, después de negociaciones más o menos abiertas en El Cairo con los estadounidenses, británicos y rusos, Antonescu había rechazado un conjunto de términos de armisticio. Cuando las negociaciones secretas llevadas a cabo al mismo tiempo en Suecia con la Unión Soviética solamente le trajeron una oferta algo más indulgente, nuevamente no había podido armarse de valor para dar el paso. El informe sobre la conferencia en la sede del Führer que llegó al Grupo de Ejércitos Sur de Ucrania describió los resultados como "muy positivos". Hitler le había dicho al mariscal lo que se estaba haciendo para restaurar la situación alemana, y ambas partes se habían prometido "todo lo posible". En la transmisión, alguien había agregado: "Ahora queda por ver hasta dónde se cumplirán las promesas".



Debido a que muchos de los puntos individuales que se debatirán surgieron de su presencia en territorio rumano y debido a que parecía el momento propicio para plantear cuestiones fundamentales, el grupo de ejércitos había enviado a su oficial de operaciones al cuartel general del Führer mientras Antonescu estaba allí. Friessner había enviado una carta para Hitler en la que afirmaba que el grupo de ejércitos podía mantener su frente si no perdía más divisiones, pero tenía que estar preparado para todas las eventualidades. Recomendó dar al grupo de ejércitos el control de todas las actividades militares alemanas en Rumania y el nombramiento de una agencia política única y responsable con la que el grupo de ejércitos pudiera colaborar. El oficial de operaciones, siguiendo las instrucciones de Friessner, le dijo a Guderian que el OKH tendría que reconciliarse con permitir que el grupo de ejércitos regresara a una línea en los Cárpatos y el bajo Danubio si el grupo de ejércitos tenía que ceder más divisiones o si los rumanos se volvían no fidedigno. Después de hablar con Hitler, Guderian respondió que "esperaba" que si los acontecimientos tomaran ese giro, poder "dar el orden necesario a tiempo". Sin embargo, la perspectiva de que se diera tal orden se desvaneció después de que las conversaciones con Antonescu revelaran que, aunque en la primavera había argumentado a favor de volver a la línea Cárpatos-Danubio, mientras tanto se había convencido de que para Rumania sacrificar más territorio sería fatal.

A Keitel, el oficial de operaciones del grupo de ejércitos le planteó la cuestión de que Friessner fuera nombrado comandante de las Fuerzas Armadas en Rumania y propuso reemplazar a Hansen con un oficial "que representaría los intereses alemanes de manera más enfática". Keitel pareció impresionado al principio pero, después de las conversaciones con Antonescu, dijo que no veía la necesidad de ningún cambio porque Rumania apoyaría a Alemania "en las buenas y en las malas". En resumen, la tambaleante alianza se reparó por última vez en el Grupo de Ejércitos Sur. Gastos de Ucrania.

Comienza la ofensiva

El 8 de agosto, el reconocimiento aéreo detectó por primera vez movimientos de tropas soviéticas al este del Prut. El tráfico pesado hacia el frente y el tráfico ligero alejándose del frente confirmaron que las tropas estaban entrando, no saliendo. El día 13, el OKH tomó otra división del grupo de ejércitos, elevando las transferencias totales desde junio a once divisiones y la reducción general de la fuerza a casi un tercio, mucho más, casi tres cuartos, en términos de divisiones panzer. También ese día, el rumor de que Antonescu había sido derrocado desató una ola de confusión y casi pánico en la retaguardia del grupo de ejércitos.

Armeegruppe Woehler informó el 16 de que los rusos estarían listos para atacar en uno o dos días, probablemente al oeste de Iasi, para abrir una brecha entre Iasi y Targul Frumos. Los rumanos, declaró el Armeegruppe, estaban "completamente confiados" (Ver mapa 30). En la tarde del 19, después de que el Segundo Frente Ucraniano, al mando de Malinovskiy, lanzara ataques de sondeo apoyados por artillería a lo largo del frente de Armeegruppe Woehler, el grupo de ejércitos esperaba para ser fuertemente golpeado al día siguiente al oeste de Iasi y predijo un ataque secundario al sur de Tiraspol.

El día amaneció caluroso y soleado el 20 de agosto de 1944. La artillería soviética lanzó fuertes bombardeos sobre dos sectores bastante estrechos, uno al noroeste de Iasi y el otro al sur de Tiraspol. Cuando la infantería del segundo y tercer frentes ucranianos saltó, varios divisiones rumanos estaban a punto de colapsar.

Dos de las divisiones rumanas de Armeegruppe Woehler que protegían a Iasi abandonaron sus posiciones sin luchar. En el lado oeste de la brecha dejada por los rumanos, las reservas alemanas levantaron una línea de protección, pero en el este los rusos continuaron hacia el sur, convirtiéndose en Iasi por la tarde. Al sur de Tiraspol, el ataque golpeó la frontera entre el Sexto Ejército y el Tercer Ejército rumano. El cuerpo del flanco derecho del VI Ejército, el más afectado, se mantuvo firme, pero la división rumana que ataba el límite se derrumbó, llevándose consigo a su vecino del sur. Al final del día, Friessner se dio cuenta de que el rendimiento del rumano quedaría por debajo incluso de su estándar bajo habitual. Qué tan abajo aún tenía que aprender.

Los dos frentes ucranianos, el mariscal Timoshenko, coordinador de la Stavka, tenían, según las cifras soviéticas, superioridades de algo menos de 2: 1 en tropas, mejor que 2: 1 en artillería y aviones, y mejor que 3: 1 en tanques y artillería autopropulsada. En total, Malinovskiy y Tolbukhin tenían 90 divisiones y 6 cuerpos de tanques y mecanizados, 929.000 hombres.

El esfuerzo principal, realizado por el Sexto Ejército de Tanques y los Ejércitos 27, 52 y 53, fue en el sector de Malinovskiy al noroeste de Iasi. Allí entró el Sexto Ejército de Tanques la primera tarde y, al caer la noche, él y el 27 Ejército se dirigían hacia un avance operativo. A la derecha, al norte de Targul Frumos, el Séptimo Ejército de la Guardia y el Grupo Mecanizado de Caballería Gorshkov estaban preparados para un avance hacia el sur a lo largo del Siret. Tolbukhin tenía los ejércitos 37 y 57 y dos cuerpos mecanizados que salían de la cabeza de puente de Tiraspol. A su izquierda, el cuadragésimo sexto ejército había dividido sus fuerzas para envolver al III cuerpo rumano en la parte baja de Dnestr.

En la mañana del segundo día, Friessner todavía pensaba que la batalla se desarrollaría como se esperaba. Aunque no tenía una imagen clara de la fuerza enemiga, la inteligencia del grupo de ejércitos parecía confirmar que la acumulación no había estado a la altura del nivel soviético anterior para una ofensiva total. Además, el esfuerzo principal fue contra Armeegruppe Woehler y allí la segunda línea, la posición de TRAJAN en las alturas detrás de Iasi, se consideró excepcionalmente buena.

Cuando Antonescu llegó al cuartel general del grupo de ejércitos a media mañana, Friessner le dijo que cerraría el frente debajo de Tiraspol y, tomando todo lo que pudiera de Armeegruppe Dumitrescu, fortalecería el frente norte lo suficiente como para evitar un barrido detrás del Prut. Los rusos, pensó, no podrían hacer frente a Dumitrescu con tanta fuerza como pudieron contra Woehler y, habiendo profundizado el día anterior más de lo esperado, probablemente tendrían que detenerse para reagruparse. Antonescu, quien anteriormente siempre fue el defensor de una defensa flexible, insistió en que el frente, incluido Iasi, era absolutamente necesario. Declaró que él era personalmente responsable de cada terreno perdido y que no era el destino de Besarabia lo que se estaba decidiendo, sino el destino de todo el pueblo rumano "para siempre".

Durante el día, todos los informes del frente trajeron noticias más alarmantes que el anterior. En el norte, Iasi se perdió y la ofensiva se expandió hacia el oeste hasta Targul Frumos. Los tanques del Grupo Mecanizado de Caballería Gorshkov atravesaron la posición de TRAJAN en un punto cerca de Targul Frumos, y la infantería apoyada por tanques se detuvo a lo largo de la mayor parte del tramo al oeste del Prut. Armeegruppe Woehler informó que cinco de sus divisiones rumanas se habían desmoronado por completo. Al sur de Tiraspol se abrió una brecha de 20 millas entre el Sexto Ejército y el Tercer Ejército rumano.

Por la tarde, Friessner decidió llevar a Armeegruppe Dumitrescu detrás del Prut e intentar liberar suficientes tropas alemanas para reforzar Armeegruppe Woehler. El grupo de ejércitos y la División de Operaciones, OKH, acordaron que sería solo un primer paso en una retirada que no podría terminar adelante de la línea Cárpatos-Danubio. Hitler, tras haberle asegurado que Antonescu ahora se “dejaba guiar únicamente por consideraciones militares” y por tanto no tenía objeciones, dio su aprobación durante la noche. Para entonces, se había enviado una orden al Sexto Ejército para obtener todo lo que pudiera detrás del Prut de inmediato. El personal del Sexto Ejército fue uno de los primeros elementos en irse, porque los tanques rusos ya se estaban acercando a su cuartel general en Komrat.

Durante los dos días siguientes, la batalla continuó como había comenzado. Los rumanos, incluso la supuesta división blindada de élite rumana, se negaron a luchar. Los rusos avanzaron rápidamente hacia el sur detrás del Prut y atravesaron el centro abierto de Armeegruppe Dumitrescu sin que los alemanes pudieran cometer nada contra ellos. Detrás del Prut, las puntas de los tanques soviéticos llegaron a Barlad y Husi el 23. El avance hacia el oeste del Tercer Frente Ucraniano pasó por Komrat casi hasta Prut, y el 46º Ejército giró su flanco izquierdo hacia el sureste y por su derecha atacó a través del Dnestr Liman para rodear el III Cuerpo Rumano y una división alemana. El cuerpo principal de las tropas alemanas, todo el frente desde Prut al este de Iasi hasta Tiraspol, fue retrocediendo hacia el suroeste rápido, pero no lo suficientemente rápido como para superar a las tenazas soviéticas que se cerraban detrás de él.



Rumania se rinde

A primera hora de la tarde del 23 de agosto, el cuartel general del grupo de ejércitos se enteró de que Antonescu había sido llamado a una audiencia con el rey por la tarde; el gobierno había sido disuelto y Antonescu y sus miembros arrestados. Más tarde, el jefe de estado mayor habló con von Killinger, que había regresado del palacio donde el rey le había informado que se había formado un nuevo gobierno y tenía la intención de firmar un armisticio. Una condición que no sería aceptada, le había asegurado el rey, era que Rumania debería tomar las armas contra los alemanes. Pero la transmisión del Rey esa noche fue menos tranquilizadora. En él afirmaba que Rumania se uniría a las Naciones Unidas contra el enemigo común —Alemania— y, en lo que prácticamente equivalía a una declaración de guerra contra Hungría, que Rumania denunciaba el Tratado de Viena del 30 de agosto de 1940 que había otorgado la Franja de Szekler en Transilvania a Hungría.

La contradicción en las declaraciones del Rey aparentemente surgió de la existencia de dos conjuntos de términos de armisticio. Aunque el gobierno rumano en la declaración pública aceptó los términos más estrictos que habían sido ofrecidos por las tres potencias —Estados Unidos, Gran Bretaña y la Unión Soviética— en las negociaciones que comenzaron esa noche en El Cairo, la delegación rumana recibió instrucciones de asegurar enmiendas que incluiría las concesiones que la Unión Soviética había ofrecido en secreto. Esto último habría permitido a Rumania declararse neutral en el conflicto con Alemania y, de mucho mayor importancia para los rumanos, proponer arreglos que aseguraran la existencia continuada de un estado rumano independiente.

Poco antes de la medianoche del 23, Friessner telefoneó a Hitler para informarle del golpe de Rumania y le dijo que había tomado el mando de todos los elementos de la Wehrmacht en Rumania y que iba a tomar el frente de regreso a la línea Cárpatos-Danubio. A la medianoche, la Rama de Operaciones, OKH, transmitió una orden de Hitler para aplastar el "Putsch", arrestar al Rey y "la camarilla de la corte" y entregar el gobierno a Antonescu o, si "ya no estaba disponible", a un general pro-alemán. Al enterarse de que von Killinger, Hansen y el comandante general de las unidades aéreas alemanas en Rumania, el general der Flieger Alfred Gerstenberg, estaban bajo vigilancia en la legación, Friessner entregó la asignación de Hitler a un general de las SS a quien localizó en uno de los las instalaciones fuera de Bucarest. El general de las SS informó a las 0300 que las tropas llegarían de Ploeşti en una hora y media y luego se trasladarían a la ciudad.

Antes del amanecer, Hansen llamó para decirle a Friessner que el ministro de Guerra rumano había declarado que si las medidas alemanas contra el nuevo gobierno no se detenían en una hora, el ejército rumano volvería sus armas contra el ejército alemán. Hansen agregó que él y los demás que estaban con él estaban convencidos de que las fuerzas alemanas no eran lo suficientemente fuertes para tomar Bucarest. Cuando Friessner le preguntó si estaba restringido, Hansen respondió que sí.

Friessner transmitió un resumen de la conversación a la sede del Führer junto con un recordatorio de que el rey supuestamente había prometido no luchar contra los alemanes. Unos minutos más tarde, Jodl llamó para decir que Hansen no estaba tomando una decisión libre, de todos modos, todo el asunto iba a salir mal tarde o temprano, por lo que era mejor hacer un barrido limpio de inmediato. Casi al mismo tiempo, recibió una llamada de Gerstenberg, a quien los rumanos habían liberado pensando que intentaría detener la inminente acción alemana. Describió al nuevo gobierno rumano como una camarilla pequeña y asustada, protegida solo por una delgada pantalla de tropas alrededor de la capital. Friessner le dio entonces el mando en la zona de Bucarest.

A las 07.30 horas, 6.000 soldados alemanes comenzaron a marchar sobre la capital. Diez minutos más tarde encontraron una fuerte resistencia y fueron detenidos. Poco antes del mediodía, Gerstenberg admitió que hasta el momento no había podido pasar los suburbios periféricos. Había tomado la emisora ​​de radio pero nada más digno de mención. Mientras tanto, Friessner se había enterado de que ni un solo general rumano estaba dispuesto a acompañar a los alemanes.

Por la tarde, por orden de Hitler, la Cuarta Fuerza Aérea bombardeó el palacio real y los edificios gubernamentales en Bucarest. El bombardeo no solo le dio al gobierno una excusa para una ruptura completa y abierta con Alemania, que probablemente habría efectuado de todos modos, sino que también unió el sentimiento nacional contra los alemanes. Cuando terminó el día, el estancamiento en la capital continuó mientras Gerstenberg esperaba refuerzos del Southeastern Theatre. Friessner también había pedido tropas de Hungría, pero el OKW respondió que también estaba "recibiendo informes extraños" de ese país.

Sexto Ejército destruido

Los días 24 y 25 fueron días de desastre absoluto para el Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania. El 24, las puntas de lanza blindadas del Segundo Frente Ucraniano tomaron Bacau en el río Siret y cruzó el Barladul río abajo de Barlad. El Sexto Ejército, todo excepto las tropas de servicio, se estaba reuniendo al sur y al este de Husi. Partes de dos cuerpos estaban al oeste del Prut, pero el cuerpo principal todavía estaba al este del río. El cuartel general del ejército, que desde su ubicación en Focsani solo tenía contacto intermitente por radio con su cuerpo, quería ordenar a toda la fuerza que girara hacia el sur e intentara escapar por el bajo Prut o el Danubio. Friessner, asumiendo que los rusos cerrarían los cruces antes de que el Sexto Ejército pudiera alcanzarlos, ordenó un avance hacia el oeste más allá de Bacau hacia los Cárpatos.

El día 25, cuando Rumania declaró la guerra, la destrucción del grupo de ejércitos estaba casi completa. No sabía qué estaba pasando con el VI Ejército o qué pasaría con las numerosas unidades e instalaciones alemanas en Rumania. Friessner le dijo al OKH que lo que quedaba tendría que retirarse a Hungría y cerrar los pasos a través de los Cárpatos y los Alpes de Transilvania.

El día 26, las tropas de Tolbukhin tomaron Kagul, completando el círculo alrededor del Sexto Ejército, y las fuerzas de Malinovskiy comenzaron a girar hacia el suroeste a través del Siret inferior. Desde el flanco derecho de la 3.ª División de Montaña en las montañas al oeste de Targu Neamt hasta la desembocadura del Danubio 250 millas al sureste, el Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania no tenía apariencia de un frente en ninguna parte. En esa fantástica situación, Hitler intervino con la orden de mantener la línea de los Cárpatos, Focsani, Galatz y el bajo Danubio.

Al día siguiente, la punta de lanza de Malinovskiy a través del Siret se llevó a Focsani. El Cuartel General del Sexto Ejército, después de intentar brevemente mantener una línea entre Focsani y Galatz con tropas de retaguardia, retrocedió hacia Buzau. Los informes de radio fragmentarios de las divisiones rodeadas del ejército indicaron que se habían formado dos bolsillos, uno, el más grande (10 divisiones), estacionario en la orilla este del Prut al este de Husi, el otro (8 divisiones) moviéndose hacia el oeste lentamente al sur de Husi. Al norte de Bucarest, los rumanos tenían rodeada la fuerza de ataque alemana. En Ploeşti, la 5.ª División Antiaérea había perdido las refinerías de petróleo y la mitad de la ciudad. El Octavo Ejército, que regresaba del Siret, apenas contaba con tropas suficientes para organizar destacamentos de bloqueo en el paso de Oitoz y los pasos del norte. Las montañas ofrecían cobertura, pero el flanco profundo, 190 millas en los Alpes de Transilvania desde el extremo sureste de Hungría hasta la Puerta de Hierro, estaba completamente desprotegido. Los aviones de la Cuarta Fuerza Aérea estaban usando su último gas para volar al este de Hungría. En el sur, los búlgaros, que no estaban oficialmente en guerra con la Unión Soviética y buscaban desesperadamente una forma de mantener al ejército soviético fuera de su territorio, estaban desarmando e internando a todas las tropas del Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania que cruzaron la frontera.

Retiro a los Cárpatos

Durante la noche del 29 de agosto, el OKH ordenó al Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania que estableciera un frente sólido a lo largo de la columna vertebral de los Alpes de Transilvania y los Cárpatos vinculados con el Teatro del Sureste en la Puerta de Hierro y el Grupo de Ejércitos del Norte de Ucrania en la frontera polaca. El Segundo Ejército húngaro, que se estaba formando en el este de Hungría, fue puesto bajo el mando de Friessner.

Las montañas, de hecho, ofrecían la mejor línea de defensa, siempre que Friessner pudiera reunir la fuerza suficiente para tomar y mantener los pasos en territorio rumano en los Alpes de Transilvania. Lo difícil que sería eso quedó claro al día siguiente cuando informó que del Sexto Ejército no había escapado ni una sola división completa. Lo que quedaba, el cuartel general y las tropas de servicio con unos 5.000 vehículos, estaba atascado en el valle de Buzaul y todavía no estaba fuera del alcance de los rusos.

El grupo de ejércitos tenía, en total, cuatro divisiones completas; tres habían estado en el flanco izquierdo y no habían sido alcanzados por la ofensiva y uno había salido de la zona del grupo de ejércitos y fue devuelto después de que comenzara la ofensiva. Todo lo que el grupo de ejércitos tenía realmente era un frente intermitente en los Cárpatos. Si los rusos decidían hacer un rápido avance hacia el norte a través de los pasos Predeal y Turnu Rosu, el jefe de personal del grupo de ejércitos agregó: "La plantilla estará aquí".

El 30 de agosto, las tropas de Malinovskiy tomaron Ploeşti y al día siguiente marcharon hacia Bucarest. En cumplimiento de las órdenes de Stavka, Malinovskiy, el 29 de agosto, dividió sus fuerzas. Había enviado el Sexto Tanque, el Vigésimo séptimo y el Cincuenta y tres ejércitos entre el Danubio y los Cárpatos para despejar el sur de Rumania hasta Turnu Severin. Con la mitad más pequeña se comprometió a expulsar a los alemanes de los Cárpatos orientales. El cuadragésimo ejército se movió contra el flanco izquierdo relativamente intacto del octavo ejército. El Séptimo Ejército de la Guardia y el Grupo Mecanizado de Caballería Gorshkov iban a forzar el paso de Oitoz y atravesar las montañas hacia Sibiu y Cluj.

Cuando los rusos comenzaron a moverse hacia el oeste al sur de las montañas, Friessner decidió que aún podría tener la oportunidad de cerrar al menos los pasos Predeal y Turnu Rosu. (El Comando del Teatro Sureste había asumido la responsabilidad de la Puerta de Hierro). El paso restante, el Vulcano, estaba en ese momento fuera del alcance del Teatro Sureste y el Grupo de Ejércitos del Sur de Ucrania. Al mismo tiempo, considerando las posibilidades de obtener los pases escasos, Friessner ordenó a los ejércitos que reconocieran una línea en el río Muresul a través del extremo occidental de la Franja Szekler.

El 5 de septiembre, el Segundo Ejército húngaro atacó al sur desde las cercanías de Cluj para cerrar el paso de Turnu Rosu. El día anterior, el reconocimiento aéreo había detectado señales de que el Segundo Frente Ucraniano estaba comenzando a girar hacia el norte, y Friessner había alertado a los ejércitos para que se prepararan, si se les ordenaba, para actuar rápido y ponerse detrás del Muresul de un salto. Por el momento no era necesario dar la orden. El Segundo Ejército húngaro ganó terreno rápidamente contra la débil resistencia del Cuarto Ejército rumano, rápidamente reconstituido. (El Primer y Cuarto Ejércitos rumanos pasaron al mando de Malinovskiy el 6 de septiembre).

Durante el día, el VI Ejército sacó sus últimas tropas del Valle de Buzaul. Pero eso y el éxito de los húngaros fueron solo pequeños puntos brillantes en una escena predominantemente lúgubre. Después de no escuchar nada durante varios días, el grupo de ejércitos se vio obligado a cancelar como perdidos los cinco estados del cuerpo y las dieciocho divisiones en los dos bolsillos. Los rusos que iban hacia el oeste llegaron a Turnu Severin, a diez millas al sureste de la Puerta de Hierro, durante el día. Al anochecer, Friessner había llegado a la conclusión de que tendría que llevar al Sexto Ejército y al Octavo Ejército detrás del Muresul, pero decidió esperar uno o dos días, el tiempo suficiente para mitigar el desafortunado contraste de las tropas alemanas en retirada mientras sus aliados húngaros avanzaban.