La vida del ejército romano en Britannia
Parte I || Parte II || Parte IIIW&W
Los bloques de barracones para la infantería podían tener hasta dieciséis pares de habitaciones. El diseño de estos bloques de barracas se puede ver en Caerleon, donde los cimientos consisten en pares de bloques largos y estrechos de 74 m (243 pies) de largo, uno frente al otro y que reflejan la división de las legiones en siglos dobles. En un extremo estaban las dependencias de los centuriones, que ocupan un espacio igual a cinco de las habitaciones asignadas a los legionarios. Hay un baño, una letrina y una habitación calentada por un hipocausto; los braseros probablemente calentaron a los demás.
Muchos cuarteles se construyeron al principio con madera, y luego se reemplazaron por piedra, como sucedió en Corbridge. Una de las tablillas de Vindolanda se refiere a una decisión que se debe tomar sobre el número de carros necesarios para llevar la piedra al fuerte. En Caerleon, los edificios de madera se colocaron sobre cimientos de piedra. Shirley ha sugerido que un solo bloque de barracones requeriría madera de 300 árboles. Para todos los barracones de madera, habría que talar un pequeño bosque de 70.000 habitantes. El número de tejas necesarias - tegulae (tejas planas), imbrices (tejas semicilíndricas) y tejas - sería prodigioso. Además, habría un trabajo constante de reparación y reconstrucción por parte de militares capacitados. Shirley calculó el número de horas hombre necesarias para construir una fortaleza en 16,5 millones, probablemente comprendiendo dos temporadas de 30 semanas de 2000 hombres.
Si sólo hubiera 80 hombres en cada siglo, se podrían dar habitaciones adicionales a los abanderados u opcionales. Se proporcionaron habitaciones más grandes, a veces suites de habitaciones, al final de los bloques para centuriones. Cada contubernium de ocho hombres ocupaba dos habitaciones, una para guardar el equipo y la más grande para las habitaciones. Muchas de las habitaciones del frente tienen un hogar de piedra para cocinar o calentar. Las áreas internas variaron de 15 metros cuadrados (49 pies cuadrados) a 30 metros cuadrados (98 pies cuadrados). Una veranda en el frente habría proporcionado una extensión del espacio habitable. Los pisos de arcilla o grava, posiblemente cubiertos con tablas de madera, serían más cálidos que los pisos con losas de piedra que se encuentran en Birrens y Ebchester (Condado de Durham) y se habrían hecho cómodos con pieles, alfombras o incluso helechos.
Los agujeros para postes identificados en el fuerte de Heidenheim en Alemania pueden estar relacionados con la provisión de literas colocadas contra la pared. Los colchones o palias, sin embargo, apilados durante el día, se pueden sacar para cubrir el piso por la noche. Los arreglos para dormir pueden depender de los gustos de los hombres y del tiempo de guardia. Es posible que los barracones no estuvieran tan llenos como parecen. Los soldados apostados lejos de los fuertes permitirían a sus camaradas algo de espacio adicional. Las camas pueden ser compartidas entre hombres dentro y fuera de servicio.
Las cohortes de infantería auxiliar estaban alojadas en los mismos tipos de cuarteles, pero la caballería, organizada en turmae (escuadrones), habría necesitado tener más espacio asignado. Chesters, guarnecido por un ala de los segundos asturianos, 500 efectivos, parece haber cuarteado a los hombres en bloques con diez pares de habitaciones, posiblemente para almacenar equipo con mayor facilidad. En Wallsend, los soldados y los caballos se instalaron en habitaciones contiguas y los mozos de cuadra se alojaron en lofts encima de estos.
Dada la disciplina del ejército en los dos primeros siglos, las habitaciones tendrían que mantenerse ordenadas, listas para inspecciones periódicas. Debe haber existido algún método sensato para almacenar equipo militar y pertenencias personales en armarios, fosos, estantes o colgados de ganchos. Ocho hombres que vivían juntos durante mucho tiempo llegarían a un acuerdo armonioso o surgiría un líder dominante para hacer valer su propia disciplina y obligar a los demás a hacer "deberes de habitación". Los juegos fuera de servicio pueden llenar horas de aburrimiento. Se han encontrado contadores y un tablero en Corbridge y una bolsa que contiene diecinueve contadores de juego se encontró en Ravenglass (Cumbria); un tintero de bronce en Longthorpe puede indicar que algunos soldados practicaban la escritura. Revisar armaduras, engrasar bisagras y uniones y reparar trabajos de cuero ocuparían tiempo, al igual que otras tareas. Una tablilla de Vindolanda mencionaba constructores de baños, yeseros, trabajadores de hornos y zapateros.
Algunos entretenimientos podrían haber sido de naturaleza más siniestra. Las excavadoras encontraron recientemente el cuerpo de una niña, con las manos atadas a la espalda, enterrado en una esquina de una de las barracas de Vindolanda. El hallazgo data de mediados del siglo III cuando la cuarta cohorte de galos formó la guarnición. Ella podría haber sido una esclava que fue asesinada por no hacer sus tareas o que los soldados abusaron sexualmente y la mataron. Cualquiera que sea la situación, su cuerpo fue enterrado apresuradamente para evitar ser descubierto.
Las casas de baños eran una parte vital de cualquier fuerte, ya que permitían a los soldados bañarse, limpiarse y proporcionar relajación cuando estaban fuera de servicio, calmar las extremidades doloridas y charlar con amigos. Por lo general, las casas de baños se colocaban fuera de los fuertes debido al peligro de incendio y al hecho de que los hombres podían relajarse más fácilmente lejos de la autoridad. La casa de baños de Chesters estaba situada cerca del río, donde había fáciles accesos al agua. Vitalis, un balneario (asistente de baño), estaba a cargo de la casa de baños en Vindolanda, situada fuera de la puerta sur del fuerte. Las grandes fortalezas proporcionaron un alojamiento más elaborado. Caerleon parece haber tenido dos juegos de baños, uno oficial dentro de la fortaleza y otro fuera de las murallas, posiblemente para permitir a los soldados tener una mayor relajación. El descubrimiento de horquillas y dientes de leche dentro de los baños principales puede indicar que las mujeres casadas con oficiales superiores y sus hijos podrían usarlos en momentos específicos. Una placa de plomo que se encuentra en el sitio podría ser un boleto de admisión. Los restos de mariscos y otros alimentos sugieren que se proporcionó un snack bar. Los baños continuaron construyéndose durante la ocupación romana, los últimos registrados en Binchester a mediados del siglo IV.
Otro edificio esencial fue una letrina. En Caerleon, durante la reconstrucción del fuerte en el siglo II, se aprovechó la oportunidad para construir letrinas en cada rincón de las murallas. Se proporcionaron en las casas de baños de Bar Hill y Corbridge. Se hicieron arreglos separados para uno en Piercebridge, que podía acomodar a treinta soldados. Algunos de los restos más elaborados se encuentran en Housesteads, donde aún permanecen los desagües, el canal para lavar las esponjas y los tanques de agua para lavarse las manos.
Las letrinas debían mantenerse limpias, pero habría sido una tarea desagradable. Es posible que hubiera esclavos disponibles, pero los soldados encargados de hacer el trabajo tendrían que ser supervisados cuidadosamente, especialmente en los fuertes donde las letrinas eran una serie de asientos construidos sobre cubos de madera. Un papiro de Egipto, con una lista de tareas, incluía a C. Julius Valens y Marcus Longinus A, como se detalla para ad cunus (derechos de drenaje) y ad stercus (derechos de letrina), respectivamente, el 3 de octubre y el 6 de octubre de 90 d.C. es posible que los desechos no siempre hayan sido supervisados cuidadosamente; en Bearsden, los desechos desembocaban en la zanja del fuerte. En varios fuertes hubo indicios de que la letrina estaba en la galería o en el propio cuartel.
Todos los fuertes habrían tenido un suministro de agua adecuado. Vitruvio recomienda cavar pozos, pero donde fue posible se construyó un acueducto o leat. En Benwell, donde el agua traída durante más de tres millas se había vuelto rancia y plana, se envió a través de cinco tanques de sedimentación para ayudarla a recuperar su brillo. A veces, las fatigas incluirían llevar agua. En Hod Hill, el agua del río Stour era el único suministro, que se traía laboriosamente colina arriba y se vertía en enormes tanques de recolección, uno de los cuales tenía una capacidad de 5.455 litros (1.200 galones). En Housesteads, con una guarnición de 800 hombres, se ha sugerido que habría sido posible recolectar agua de las estructuras del techo dentro del fuerte, dando una capacidad de 8,000 toneladas de agua recolectada en tanques de almacenamiento. El exceso de agua se habría utilizado para descargar la letrina en la esquina sureste del fuerte.
La caballería necesitaba establos y, cuando era posible, estos se colocaban dentro de fuertes o en anexos bien vigilados para evitar el robo de caballos. Es posible que las mulas y los caballos de carga se mantuvieran en anexos y pastaran fuera del fuerte. El acceso inmediato a los caballos era necesario en una emergencia y los soldados podrían haberse sentido más felices colocados cerca de sus monturas. Los ponis celtas resistirían mejor el mal tiempo que los animados; los esqueletos de caballos encontrados enterrados en Newstead dan un rango de doce a catorce manos de altura (1,21-1,42 m / 48-56 pulgadas).
Los fuertes legionarios habrían tenido que encontrar espacio para 120 caballos, con remontes y los que pertenecían a los oficiales para un total de al menos 150. Los fuertes de caballería auxiliar habrían necesitado espacio para más de 500 caballos. Se proporcionaron cajas de establos separadas en los fuertes auxiliares de Benwell y Halton, pero a menos que los caballos estuvieran enfermos o temperamentales, habría sido suficiente atarlos en filas. Se observaron los desagües en Ilkley y Broughon-Noe y se limpiaba a diario, como enfatizó Jenofonte; quizás los agricultores locales se alegraron de llevarse el estiércol resultante. En la fortaleza legionaria de Usk, se reconstruyó un cuartel como establos mediante la eliminación de los paneles entre las habitaciones interiores y exteriores, y mediante el corte de pozos negros. Los caballos se acomodaron en la parte exterior, mientras que el heno y el equipo se almacenaron en las habitaciones interiores. En otra zona se colocaron establos y cuarteles espalda con espalda, una disposición de lo más inusual, que sugiere una medida temporal. Las salas de tachuelas separadas serían esenciales ya que el vapor de amoníaco de la orina puede atacar el cuero. Los soldados podían tener su propio equipo, incluida la armadura de desfile, en sus habitaciones.
Otros edificios necesarios fueron los talleres (fabricae), que Hygenius recomienda que estén lejos del hospital para que el ruido no moleste a los pacientes. La identificación de estos solo puede ser provisional, pero los edificios que contienen hogares de fundición, hornos o escombros de metalurgia indican trabajos de reparación en armaduras y armas. Se encontraron restos de una forja de herrero en Benwell, donde el estacionó el regimiento de caballería de los asturianos. Los rastros de orina y excrementos encontrados en un edificio en Vindolanda y los paquetes de paneles de cuero encontrados en Birdoswald y Bar Hill proporcionan evidencia del trabajo del cuero y la fabricación de tiendas de campaña en estos fuertes. Las pieles se empapan en orina como parte del tratamiento preliminar. Las carretas y los carros se habrían guardado en cobertizos de fachada abierta como los deducidos en Fendoch.
Los hórreos (horrea) agrupados por parejas se identifican fácilmente por los restos de hileras de pilares de piedra o madera, que permitían circular el aire por debajo, y contrafuertes en los muros exteriores para contener la presión de la veta. En Corbridge, las pequeñas puertas permitían el acceso al espacio debajo de los pisos, posiblemente para inspección o para permitir que los perros o gatos ingresaran para controlar las alimañas, un problema no inesperado. El grano quemado en South Shields contenía esqueletos de ratas, ratones, ratones de campo y otras alimañas. Las alimañas podrían ser ahumadas y material quemado descubierto a los lados de los graneros en Cadder y se sugirió que Slack eran los restos de los incendios para este control. El peso del grano requería pisos de piedra pesada y contrafuertes colocados a intervalos frecuentes para controlar la presión lateral sobre las paredes. Se colocaron lamas de madera entre los contrafuertes para la ventilación interna. Normalmente, el suelo se colocaba sobre pilares o paredes durmientes paralelas. Hardknott, Rudchester y Corbridge tenían plataformas de carga cubiertas con un pórtico para facilitar la descarga de sacos de grano directamente de los carros.
Probablemente el grano se guardaba en sacos o contenedores que daban a un pasaje central. Tácito en el Agricola dijo que los fuertes en el área conquistada de Escocia tenían suministros suficientes para alimentar a la guarnición durante un año. Los cálculos hechos con granos en graneros en Gran Bretaña indican que los suministros estaban muy por encima de lo que se necesitaba para alimentar a una guarnición en particular. Esto pudo haber sido para asegurar que hubiera suficiente comida disponible en caso de un asedio o que la guarnición nunca se quedara sin alimentos en caso de un motín. En estos edificios se podrían almacenar otras provisiones: carne, secada y salada en barriles, queso, manteca de cerdo, legumbres, sal, ánforas con vino, aceite de oliva y garum. Plinio mencionó un carnarium, un estante de madera del que se podía suspender carne seca o fresca. La librarii horreorum, a cargo de la distribución de suministros, garantizaría un reemplazo constante en lugar de permitir que los alimentos se deterioren o se pongan rancios. Un fuerte contenía vastos suministros. En el siglo III, South Shields fue remodelado para convertirse en una base de suministros para las campañas del emperador Septimius Severus en Escocia. Se disponía de al menos 22 hórreos, que, de estar todos llenos, habrían tenido una capacidad de 8.000 toneladas.
No había un gran comedor en un fuerte. Cada contubernium tenía que preparar su propia comida. La dieta básica de un soldado consistía en maíz (que podía convertirse en sopa, potaje o pasta), tocino, queso, verduras, aceite y vino, y el costo de sus provisiones se deducía de su paga. Se hizo una deducción adicional para cubrir la mayor variedad de comida durante los días festivos como Saturnalia. Boudicca se burló de los romanos cuando pronunció su discurso antes de su batalla final, diciendo que tenían que haber amasado pan, vino y aceite y que si se quedaban sin estos, perecían, lo que parece indicar que los ingredientes esenciales de los militares eran conocidos por los militares. Británicos poco después de la conquista.
La carne de cerdo en forma de carne, tocino y salchichas, siendo estas últimas baratas y duraderas, sería estándar. Los huesos en los sitios militares indican que se proporcionaron cantidades cada vez mayores de carne de res. Las cuentas de Vindolanda indican que se está comprando una gran cantidad de pollos, posiblemente más para alimentar a los oficiales que a los hombres. Un relato fechado entre el 101 y el 104 d. C., cuando Flavius Cerialis era prefecto de la Novena Cohorte de Batavos, se refiere al suministro de gansos y pollos, que podrían haber sido para servir a los oficiales visitantes o para una visita del gobernador provincial. Los oficiales obtuvieron mejor comida, que probablemente incluía la caza como parte de sus actividades deportivas.
Había otros alimentos disponibles. Una de las cuentas de Vindolanda pidió 100 manzanas si había buenas disponibles y 100 o 200 huevos "si se podían comprar a un precio razonable". Se ordenó a un esclavo que comprara rábanos aparentemente como un regalo para Saturnalia. Si los soldados necesitaban bocadillos o golosinas, podían complementar su dieta comprándolas a comerciantes ambulantes o en las tiendas de la vici.
Normalmente, los soldados comían dos veces al día. Josefo dijo que los hombres comían cuando se les ordenaba y se esperaba que comieran durante el día sentados, pero podían reclinarse durante la cena. A cada contubernio se le daría una ración de grano, que debía recogerse de los graneros y luego molerse. En South Shields, el trigo harinero y la espelta se almacenaban en un granero quemado a finales del siglo III o principios del IV. Cerca de la entrada se descartaron semillas de maleza que contenían mazorcas de maíz, que pueden ser venenosas si se hornean en pan. Se ha sugerido que los soldados habían recogido sus raciones del granero y limpiaron el grano donde la luz era mejor, obviamente ordenada para asegurarse de que el trigo estuviera seguro antes de ser molido.
En el paquete de la mula de la unidad se llevaba un molino de mano de piedra. La molienda la haría el contubernium, un trabajo agotador, que probablemente tomaría más de una hora y media para producir una calidad decente de grano, ya que podría haber tenido que ser molido repetidamente y tamizado hasta tres veces. Posiblemente se muele suficiente harina durante dos o tres días para ahorrar tiempo. Se agregaría agua y sal para amasar la harina y la masa resultante se hornearía en hornos situados junto a las paredes del campamento o fuerte para hornear. Allí también se pueden hornear carne y otros alimentos. Había dos tipos de pan. Panis militaris castrensis era pan negro o tachuela dura y panis militaris mundis se horneaba con harina más fina y se servía a los oficiales. La ración diaria de un soldado romano probablemente habría consistido en unos 850 gramos (30 onzas) de pan que proporcionarían 1.950 calorías.
Se estima que la dieta recomendada para los hombres del ejército británico en los cuarteles produce 2.900 calorías. Un hombre en servicio activo en el campo requiere entre 3.400 y 3.600 calorías. Según Roth, la ración militar diaria de un soldado en el ejército romano podría consistir en cereales (legumbres o pan), carne (probablemente 226 g / 8 oz), verduras, queso, aceite de oliva, posiblemente 70 g (2,5 oz), una cantidad de vino entre 0,54 y 0,27 litros al día, sal y otros condimentos. Esta dieta proporcionaría un total de 3390 calorías y 142 g (5 oz) de proteína, bastante adecuada para un hombre que vive en un fuerte y realiza un trabajo pesado.
El vino era un vino agrio y si se mezclaba con agua habría duplicado la cantidad para beber. Los auxiliares, especialmente los de las provincias del norte, bebían cerveza. Tanto la cerveza como la cerveza celta se pidieron en Vindolanda, lo que sugiere que se trataba de diferentes tipos de cerveza. Una carta de Masclus, un decurión, al prefecto Flavius Cerialis indica que los suministros se habían agotado bajo su mando, con la implicación de que algunos deberían enviarse muy rápidamente.
La dieta del ejército no sería completamente romana ya que más de la mitad de las legiones y ciertamente la mayoría de los auxiliares procedían de provincias. Las legiones que vinieron a la conquista se habían basado en las regiones de Renania y Danubio, donde su gusto podría haber sido más parecido a los grupos étnicos. Los huesos excavados en muchos de los fuertes indican que la preferencia era la carne de res, que es más un sabor del norte que del sur. Esto fue particularmente evidente en Colchester en el siglo I d.C. y en los campamentos establecidos por el ejército durante sus campañas en el norte. Se ha observado un cambio de dieta específico en el Muro de Antonine, donde Vivian Swan ha identificado cerámica similar a la que se fabrica en el norte de África. Se ha sugerido que se enviaron refuerzos desde Gran Bretaña a las tropas del emperador Antoninus Pius en su Guerra de Mauritania (146-9 dC). Los sobrevivientes regresaron a Gran Bretaña junto con soldados moros y norteafricanos que trajeron consigo su propia cerámica para sus métodos de cocina distintivos. Se dispondría de una gran cantidad de hierbas y especias.
El ejército tenía que tener hombres en forma y esto estaba asegurado por una rutina de entrenamiento vigorosa, cuidado en la elección del campamento, un buen suministro de agua y una dieta saludable, pero los hombres podrían haber tenido que ser tratados en un hospital (valetudinarium). Allí habrían tenido comida especial; Plutarco y Vegecio recomendaron pollo. Una tableta en Vindolanda informó que algunos de los hombres estaban enfermos o heridos y que al menos diez sufrían conjuntivitis, lo que no es sorprendente si los hombres usaban una toalla común. No todos los fuertes tenían un hospital, aunque los fuertes tenían enfermeros médicos adjuntos. El de Housesteads se colocó junto a los principia; en Benwell, tomó la forma de un patio central rodeado por una doble serie de pequeñas habitaciones y tenía una pequeña letrina y un baño. Se pueden cultivar hierbas curativas en el patio protegido. Habría instalaciones disponibles para tratar a los soldados enfermos en la mayoría de los fuertes, pero cualquier persona que cayera gravemente enferma o gravemente herida podría ser trasladada a las fortalezas legionarias para recibir tratamiento, donde se les sirvió una dieta especial. El gran hospital fortaleza de Caerleon parece haber tenido suficientes habitaciones para cada uno de los sesenta y cuatro siglos de la legión; posteriormente, se calentaron algunas partes para dar mayor consuelo a los enfermos. Los soldados también podrían ser enviados a convalecer en balnearios como Buxton y Bath.
Se registró al personal médico y probablemente proporcionó un cuerpo profesional distinto. El optio valetudinarii, a cargo del hospital, supervisó a un equipo de inmunes, que realizaba tareas médicas, y capsarii, que curaba las heridas. Roy Davies, en su estudio del personal médico romano, sugiere que podría haber habido varios médicos, cada uno con el mismo título pero realizando diferentes funciones. Una lápida en Housesteads describe a Anicius Ingenuus de la primera cohorte de tungrianos como medicus ordinarius. Se ha sugerido que este hombre y otros cuatro conocidos en Britannia médicos calificados con el mismo estatus y rango de centurión, pero que trabajaban bajo las órdenes de un médico de campo. Muchos médicos eran griegos, como Hermógenes, que dedicó un altar en griego a "los poderosos dioses salvadores" en Chester. Se han encontrado juegos completos de implementos quirúrgicos en sitios continentales y se conocen implementos aislados en Newstead y Housesteads.
Una de las tabletas de Vindolanda ofrece una lista de los ingredientes que se introdujeron en el fuerte entre el 101 y el 104 d.C., que parecen haber sido utilizados como suministros médicos. Estos incluyen bayas de brionias negras utilizadas en el tratamiento de heridas, brea, que se mezcló con ajo para tratar heridas de flecha, resina, que podría mezclarse con ajo y azufre para extraer pus, y anís como tratamiento para picaduras e insomnio. Un elemento parece haberse referido al lino empapado en miel. La miel se usaba para tratar heridas, sacar astillas y otros objetos intrusivos y para tratar la inflamación. Otro artículo fue siliginus o trigo blando. Esto podría haber sido usado como harina para pan, pero Plinio el Viejo dijo que si el grano se tuesta y se muele hasta convertirlo en harina, podría usarse como cataplasma, lo que parece sensato, y también para detener las secreciones oculares.
También había veterinarios para velar por el bienestar de los caballos y mulos, junto con los numerosos bovinos, ovinos, porcinos y aves de corral de los que dependían las tropas para alimentarse; Abio y Virilis están registrados como veterinarios en Vindolanda en algún momento entre el 101 y el 105 dC. Por un favor y un pago en efectivo, podrían haber atendido a las mascotas que tenían los soldados y los civiles en la vici. Se registra que Candidus y Lucco cuidaban a los cerdos.
Se podría decir que gran parte de la descripción anterior proporciona solo un relato típico de la vida en campamentos y fortalezas. Obviamente, no todos los soldados estarían en un fuerte al mismo tiempo. Los hombres necesitaban ser entrenados en el uso de una catapulta o un onagro. Algunos estarían de patrulla observando si había amenazas de violencia y, por lo tanto, sofocar una revuelta incipiente. Podían ser enviados a recaudar impuestos, traer suministros, supervisar la recolección y organizar el acorralamiento del ganado para proporcionar carne y cuero. Aproximadamente en el año 90 d. C., soldados de Vindolanda fueron enviados a Londres para proporcionar parte de la guardia personal del gobernador imperial. Se habían enviado más de 300 a Coria (Corbridge). Se informó que cuarenta y seis hombres habían sido enviados como guardia a Ferox, probablemente el Legatus Legionis de la Legión IX en York.
Según las tablillas de Vindolanda se concedieron algunos permisos. Parece haber existido una fórmula estricta para la aplicación. Una tableta, solicitando permiso de Flavius Cerealis, prefecto de la Novena Cohorte de Bátavos, o de su sucesor, Priscinus, Prefecto de la Primera Cohorte de Tracios, da esta fórmula: 'Yo Messicus ... pídele a mi señor que me consideres una persona digna para conceder permiso en Corio (Corbridge). ”Este fuerte estaba a sólo 29 km (18 millas) de distancia, por lo que sería un permiso breve. A los soldados se les dio períodos de descanso, especialmente en los días dedicados a las observancias religiosas, y es posible que muchos hayan ido a balnearios como Buxton y Bath. Sin embargo, las deserciones y las ausencias sin permiso no eran infrecuentes. Posiblemente, a menos que hubiera un estado de emergencia, un fuerte en particular podría haber estado medio vacío de su guarnición.
Es posible que las relaciones con los civiles no siempre hayan sido amigables. Los soldados podrían agredirlos y oprimirlos y la ley o la fuerza bruta podrían estar de su lado. Sus casos podrían ser tratados con más indulgencia en los tribunales de justicia y los soldados estaban exentos del servicio en las minas y se libraban de la tortura. La requisa de forraje, alimentos y transporte habría causado problemas. Aun así, los soldados pueden haber visitado la vici para estar con familiares y amigos, convivir con prostitutas, beber y jugar en posadas, negociar con comerciantes y participar en muchas otras estratagemas sociales. La vida militar y civil no estaba completamente divorciada entre sí y hay razones para creer que en el siglo II, en algunos de los fuertes, los civiles compartían la vida de los soldados no solo fuera de los fuertes, sino también dentro de ellos.
