domingo, 8 de agosto de 2021

Sumeria: Su ejército y organización

Tropas sumerias

W&W



Soldados de la estela de los buitres dedicados por Eannatum

La guerra casi constante entre las ciudades-estado sumerias durante 2000 años estimuló el desarrollo de tecnología y técnica militar mucho más allá de cualquier desarrollo similar encontrado en otras partes del Cercano Oriente en ese momento. La primera guerra sumeria de la que existe evidencia detallada ocurrió entre los estados de Lagash y Umma en 2525 a. C. mi. En este conflicto, Eannatum de Lagash derrotó al rey de Umma. La importancia de esta guerra para el historiador militar radica en una estela conmemorativa que erigió Eannatum para celebrar su victoria. Esta estela se llama la "Estela de los buitres" por su representación de aves rapaces y leones que desgarran la carne de los cadáveres mientras yacen en la llanura desértica. La estela representa el primer retrato pictórico importante de la guerra en el período sumerio y retrata al rey de Lagash liderando una falange de infantería de guerreros con casco y armadura, armados con lanzas mientras pisotean a sus enemigos.


La estela indica que las tropas sumerias lucharon en formación de falange, organizaron seis filas de profundidad con un frente de ocho hombres, una formación similar a la que se usó más tarde en la Grecia Arcaica. Los sumerios utilizaron tanto el sistema decimal como el sexagesimal basado en múltiplos de seis (fueron los primeros en dividir una hora en sesenta minutos), y lo más probable es que la organización del ejército se basara en múltiplos de 6, 60, 120, etc. en. La lucha en falange requería disciplina y entrenamiento, lo que permitió concluir que los soldados retratados en la estela probablemente eran profesionales. Otro indicio es la presencia de títulos asociados al mando militar. Incluso en tiempos de paz, los empleados de la propiedad del templo se organizaban en grupos comandados o supervisados ​​por ugula (comandantes) y nu. Banda (capitanes). Los sumerios parecían haber mantenido la misma organización utilizada para el trabajo de corvée para su uso en el ejército. La palabra tanto para trabajadores como para soldados era erin, que originalmente significaba yugo o culata, tal vez implicando la naturaleza de tal servicio. Otros títulos explícitamente militares fueron shub.lugal, o "criado del rey", y aga.ush, que literalmente significa "seguidor". Los aga.ush eran en realidad erin que regularmente servían como soldados en lugar de obreros en el cumplimiento de sus obligaciones como inquilinos de la realeza o del templo. Las unidades militares eran de tamaño regular y fueron designadas por el rango de su comandante con un sufijo numérico que indica el tamaño. Así, ugala.nam10 significaba una unidad de diez dirigida por un comandante. La estela de los buitres parece ser una prueba del primer ejército profesional permanente del mundo.


Equipando las tropas: Armadura, transporte y armas

La primera evidencia de soldados con cascos también se proporciona en la estela. De los cuerpos de soldados hallados en los Pozos de la Muerte de Ur que datan del 2500 a. C. C. mi. sabemos que estos cascos estaban hechos de cobre y probablemente se usaban con una gorra de cuero debajo. Dado que la tecnología de fabricación de bronce ya se conocía en Sumer en ese momento, el uso del cobre para fabricar cascos sigue siendo un misterio. La aparición del casco marca la primera respuesta defensiva al poder asesino de un arma ofensiva importante: la maza. En Sumer, el uso de un casco bien elaborado indica un desarrollo importante en la tecnología militar que fue tan eficaz que expulsó a la maza del campo de batalla.

La primera representación de la aplicación militar de la rueda está representada en la estela y muestra a Eannatum montando un carro. La invención sumeria del carro tiene que estar clasificada entre las principales innovaciones militares de la historia, aunque su verdadera explotación como vehículo de guerra tuvo que esperar a los Mitanni. El carro sumerio solía ser un vehículo de cuatro ruedas, aunque hay ejemplos de la variedad de dos ruedas en otros registros. Llevaba una tripulación de dos y requería cuatro onagros para tirar de él. El "carro" sumerio se llama con más precisión un "coche de batalla", ya que carecía de muchos de los refinamientos que más tarde lo convirtieron en un vehículo de combate eficaz. Los sumerios también utilizaron el "coche a horcajadas", una plataforma de cables tirada por onagros donde el conductor mantenía el equilibrio al sentarse a horcajadas sobre el coche. Un texto indica que el gobernante del estado de Umma tenía una unidad de élite compuesta por sesenta vehículos. Esta es la única evidencia que tenemos de la cantidad de autos de batalla que podría reunir un estado. Pero incluso si cada estado pudiera desplegar solo sesenta vehículos de este tipo, un gobernante poderoso, como Lugalzagesi, que controlaba todo el sur de Sumer, podría desplegar más de 600 coches de batalla en un gran enfrentamiento recurriendo a sus estados vasallos.

A los sumerios también se les puede atribuir el mérito de haber inventado el anillo de rienda para usar con el carro con el fin de proporcionar al conductor cierto control sobre los onagros. Sin embargo, en esta primera etapa de su desarrollo, el carro probablemente no habría sido un arma ofensiva importante debido a su tamaño, peso, inestabilidad y falta de maniobrabilidad. La colocación del eje en el medio o en la parte delantera de la plataforma de transporte hizo que el vehículo pesado e inestable a gran velocidad. Con toda probabilidad, no se produjo para la guerra en cantidad, y su uso se limitó a los nobles de alto rango en la casa del rey. Los aurigas sumerios estaban armados con jabalinas y hachas, y la ausencia del arco en las primeras guerras sumerias sugiere que el carro se usó para dar un golpe a las formaciones de infantería opuestas. En esta función, el carro se utilizó como transporte para la infantería pesada montada. El carro sumerio siguió siendo el prototipo de los ejércitos del Cercano Oriente durante casi 1.000 años. En el siglo XVIII a. C. e., varios estados de Mesopotamia introdujeron el carro tirado por caballos, un desarrollo que aumentó en gran medida la capacidad militar del vehículo. Al mismo tiempo, la apariencia de la broca mejoró la maniobrabilidad y el control de los equipos de animales a mayor velocidad. Con el tiempo, los conductores, escuderos, arqueros y lanceros llevados a la batalla en carros se convirtieron en el cuerpo de combate de élite del mundo antiguo.

La paleta inferior de la Estela de los buitres muestra al rey sosteniendo una espada en forma de hoz, el arma que se convirtió en la principal arma de infantería de los ejércitos egipcio y bíblico en una fecha muy posterior. La versión que aparece en la estela era mucho más corta que la versión que evolucionó más tarde y se parece mucho a una hoz agrícola, que bien podría haber sido el prototipo del arma. La espada en forma de hoz aparece en otras dos versiones independientes del período, lo que sugiere fuertemente que fueron los sumerios quienes inventaron esta importante arma en algún momento alrededor del 2500 a. C. C. mi.

La estela también muestra a los soldados de Eannatum con capas blindadas. La capa de cada soldado se sujeta alrededor del cuello y puede haber sido hecha de tela de lana o, más probablemente, de cuero fino. En varios lugares de la capa se cosieron discos de metal con centros o espinas en relieve, como el jefe en un escudo. No es posible determinar si estos discos estaban hechos de cobre o bronce, pero una placa de bronce con espinas ciertamente estaba dentro de la capacidad de la tecnología de metales sumeria. Aunque su aplicación es algo primitiva, la capa de la estela es la primera representación de una armadura corporal en la historia. Otras fuentes arqueológicas supervivientes muestran representaciones de importantes innovaciones militares que aparecen por primera vez en la antigua Sumeria. El rey de Ur, por ejemplo, aparece en una placa de caracol tallada armada con un hacha de casquillo. El desarrollo del hacha de bronce sigue siendo una de las principales innovaciones militares de Sumer. El uso de la base del hacha de bronce fundido que se deslizó sobre el extremo del eje y se fijó con remaches permitió una unión mucho más fuerte de la hoja al eje. Es probable que la necesidad de un hacha más fuerte surgiera en respuesta al desarrollo de una armadura corporal que hizo que el hacha cortante fuera menos eficaz. Las representaciones de los ejes sumerios hacia el 2500 a. C. C. mi. mostrar claramente un cambio en el diseño. El cambio más significativo fue un estrechamiento de la propia hoja para reducir el área de impacto y llevar la hoja a un punto más para concentrar la fuerza del golpe. Este desarrollo marca la aparición del hacha penetrante, cuya hoja estrecha y encaje fuerte lo hacían capaz de perforar armaduras de placas de bronce. El resultado fue una de las armas más devastadoras del mundo antiguo, un arma que se mantuvo en uso durante 2000 años.

Organización militar sumeria

El armamento y las tácticas sofisticadas requieren alguna forma de organización social más amplia e ímpetu para darles forma y dirección si quieren ser efectivos en la guerra. Sabemos muy poco sobre la organización militar de Sumer en el tercer milenio b. C. mi. Podemos juzgar por las Tablas de Shuruppak que la típica ciudad-estado sumeria de este período comprendía aproximadamente 1.800 millas cuadradas de área, incluidas sus tierras y campos. Esta zona podría sustentar una población de entre 30.000 y 35.000 personas. Las tablillas registran una fuerza de entre 600 y 700 soldados sirviendo como guardaespaldas del rey, el cuerpo de un ejército profesional, pero una población de este tamaño podría fácilmente apoyar a un ejército de fuerzas regulares y de reserva de entre 4.000 y 5.000 hombres en plena movilización. Es muy probable que existiera alguna forma de servicio militar obligatorio, al menos durante tiempos de emergencia.

Doscientos años después de la muerte de Eannatum, el rey Lugalzagasi de Umma logró establecer su influencia sobre todo Sumer, aunque no hay evidencia de que introdujera cambios significativos. Veinticuatro años después, el imperio de Lugalzagasi fue destruido por los ejércitos de un príncipe semítico de la ciudad norteña de Akkad, Sargón el Grande (2325-? B. C. E.) Todo Sumer ahora estaba unido bajo el control del rey acadio. Sargón legó al mundo el prototipo de dictadura militar. Por la fuerza de las armas, Sargón conquistó todas las ciudades-estado sumerias y todo el valle del Tigris-Éufrates, dando origen a un imperio que se extendía desde las montañas Tauro hasta el golfo Pérsico y, quizás, incluso hasta el Mediterráneo. En su reinado de cincuenta años, Sargón libró no menos de treinta y cuatro guerras. Un relato sugiere que su ejército contaba con 5.400 hombres, soldados llamados gurush en acadio. Si ese relato es correcto, el ejército de Sargón habría sido el ejército permanente más grande del período.

Que el ejército de Sargón hubiera estado compuesto por profesionales parece obvio a la luz del estado de guerra casi constante que caracterizó su reinado. Al igual que en Sumer, las unidades militares parecen haberse organizado según el sistema sexagesimal. El ejército de Sargón estaba compuesto por nueve batallones de 600 hombres, cada uno comandado por una gir.nita o "coronel". Otros rangos de oficiales incluían al padre. pa / sha khattim, literalmente, "el de dos funcionarios de la oficina", un título que indicaba que este oficial comandaba dos o más unidades de sesenta. Por debajo de este rango estaban el nu.banda y el ugala, rangos sin cambios desde la época sumeria. Incluso si hubieran comenzado como reclutas, en poco tiempo los soldados de Sargón se habrían convertido en veteranos con experiencia en la batalla. Equipar un ejército de este tamaño requería un alto grado de organización militar para ejecutar las funciones de armamento y logística, por no hablar de la administración rutinaria que era característica de un pueblo alfabetizado que mantenía registros prodigiosos. No sabemos nada definitivo sobre estos arreglos.

Una innovación acadia introducida por Sargón fue el niskum, una clase de soldados probablemente equivalente al antiguo aga-ush lugai, o "soldados reales". El niskum tenía parcelas de tierra a favor del rey y recibía asignaciones de pescado y sal cada tres meses. La idea era crear un cuerpo de profesionales militares leales siguiendo el modelo posterior de la Roma republicana. Thutmosis I de Egipto también introdujo un sistema similar como una forma de producir una casta de familias que mantuvieran sus tierras mientras continuaran proporcionando un hijo para el cuerpo de oficiales. El sistema acadio funcionó para proporcionar un número significativo de soldados leales y entrenados que podrían usarse en la guerra o para reprimir las revueltas locales. Junto con los profesionales, la milicia y estos soldados reales, el ejército de Sargón contenía tropas ligeras o escaramuzadores llamados soldados nim. Nim significa literalmente "moscas", un nombre que sugiere el empleo de estas tropas en formación extendida acompañada de un movimiento rápido.

Durante el período de Sargón, los sumerios / acadios contribuyeron con otra innovación importante en el armamento: el arco compuesto. La introducción de esta arma letal y revolucionaria pudo haber ocurrido durante el reinado de Naram Sin (2254-2218 a. C.), nieto de Sargón. Como su abuelo, Naram Sin libró continuas guerras de conquista contra enemigos extranjeros. Su victoria sobre Lullubi se conmemora en una escultura de roca que muestra a Naram Sin armado con un arco compuesto. Esta escultura marca la primera aparición del arco compuesto en la historia y sugiere fuertemente que era de origen sumerio / acadio. El hecho de que el arco aparezca en la mano del propio rey guerrero sugiere que se trataba de un arma importante de la época, a pesar de que no existe evidencia de que el ejército sumerio hubiera usado previamente ni siquiera el arco simple.

El arco compuesto fue una gran innovación militar. Si bien el arco simple podría matar en rangos de 50 a 100 yardas, no penetraría ni siquiera una armadura de cuero simple en estos rangos. El arco compuesto, con un tirón de al menos el doble que el arco simple, podría penetrar fácilmente la armadura de cuero y, quizás, incluso los primeros prototipos de armadura de bronce que estaban surgiendo en ese momento. Incluso en manos de milicias campesinas inexpertas, el arco compuesto podía llevar al enemigo bajo una lluvia de flechas desde el doble de distancia que el arco simple. Tan importante fue esta arma que se convirtió en un instrumento básico de guerra de todos los ejércitos del Cercano Oriente durante los siguientes 1.500 años.

El uso de carros de batalla parece haber disminuido considerablemente durante el período acadio. Se sugieren muchas razones. Estos vehículos eran muy caros. En Sumer, un rey poderoso podía apoderarse de los coches de sus vasallos, que mantenían a sus expensas. Pero con la centralización de la autoridad política bajo Sargón, estos vasallos desaparecieron, lo que hizo que el costo de estos autos fuera un gasto real. La profesionalización del ejército dio como resultado una fuerza de infantería pesada que, en la mayoría de las circunstancias, habría requerido pocos coches de batalla más allá de los necesarios para transportar al rey y sus generales. Finalmente, los reyes acadios libraron guerras lejos de casa en las montañas de Elam y contra los Guti más al norte. Se trataba de enemigos con armas ligeras y gran movilidad que luchaban en montañas y valles boscosos. El carro había nacido para librar guerras entre ciudades-estado rivales en un terreno relativamente parejo. Su uso en terrenos accidentados a distancias considerables del hogar probablemente reveló las deficiencias obvias del coche de batalla en estas condiciones, lo que llevó a una disminución de su utilidad militar. Parece que siguieron siendo utilizados por mensajeros y mensajeros al menos dentro de las fronteras imperiales, donde viajaban por rutas regulares conocidas como caminos de carros.


Otras lecturas

Charvat, Peter. Mesopotamia Before History. New York: Routledge, 2002. Dupuy, Trevor N. The Evolution of Weapons and Warfare. Indianapolis, IN: Bobbs-Merrill, 1980. Ferrill, Arther. The Origins of War: From the Stone Age to Alexander the Great. New York: Thames and Hudson, 1985. Gabriel, Richard A., and Karen S. Metz. From Sumer to Rome: The Military Capabilities of Ancient Armies. Westport, CT: Greenwood Press, 1991. Kramer, Samuel N. The Sumerians: Their History, Culture, and Character. Chicago: University of Chicago Press, 1963. Littauer, M. A., and J. H. Crouwell. Wheeled Vehicles and Ridden Animals in the Ancient Near East. Leiden: Brill, 1979. Mellaart, James. The Neolithic of the Near East. New York: Charles Scribner, 1975. Nissen, Hans Jörg. The Early History of the Ancient Near East, 9000 to 2000 b. c. Chicago: University of Chicago Press, 1988. Oakeshott, R. Ewart. The Archaeology of Weapons. New York: Praeger, 1963. Oppenheim, A. Leo. Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization. Chicago: University of Chicago Press, 1977. Pollock, Susan. Ancient Mesopotamia: The Eden That Never Was. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Roux, Georges. Ancient Iraq. 3rd ed. New York: Penguin Books, 1992. Saggs, H. W. F. The Might That Was Assyria. London: Sidgwick and Jackson, 1984. Wenke, Robert J. Patterns of Prehistory: Man’s First Three Million Years. New York: Oxford University Press, 1980. Yadin, Yigael. The Art of Warfare in Biblical Lands in the Light of Archaeological Study. 2 vols. Translated by M. Pearlman. New York: McGraw-Hill, 1963.

sábado, 7 de agosto de 2021

Guerra de invierno: Las preparaciones soviéticas en el istmo de Karelia (1/2)

Preparación rusa para una nueva ofensiva en el istmo de Carelia 1940

Parte I || Parte II
W&W



Reorganización de Fuerzas y Nueva Estrategia. Después de sufrir derrotas asombrosas en el istmo de Carelia durante diciembre, el Ejército Rojo “se lamió las heridas” y, al mismo tiempo, buscó formas de mejorar su desempeño. Es evidente que el propio Stalin emprendió una reevaluación de la situación. Despidió a su comisario de Defensa, el mariscal Voroshilov y nombró a Timoshenko para que lo reemplazara y también nombró al mariscal Timoshenko comandante en jefe de las fuerzas rojas que operaban en el teatro de operaciones finlandés. Stalin revisó la estrategia de estas fuerzas pidiendo una mayor concentración de fuerzas y un nuevo esfuerzo en el istmo de Carelia, y "aventuras" más cautelosas en los frentes del norte.

Aunque se esperaba que los rusos se prepararan de inmediato y lanzaran una nueva ofensiva para restaurar su prestigio, pasaron el mes de enero principalmente para realizar ataques de reconocimiento y destruir puntos fuertes finlandeses, especialmente los búnkeres de concreto en el frente de Summa-Lahde. artillería pesada de 8-11 ″ desde posiciones de fuego directo a sólo unos cientos de metros de distancia. También identificaron emplazamientos de artillería finlandeses mediante el uso de globos aéreos como puntos de observación y los mantuvieron bajo constantes incendios de hostigamiento. Además, la Fuerza Aérea Roja aumentó sus actividades contra objetivos en las inmediaciones de la línea del frente. Debido a la artillería y la actividad aérea, era casi imposible llevar suministros al frente y evacuar a las víctimas durante las horas del día. Por lo tanto, las tropas recibieron una comida caliente al día que se transportaba en contenedores durante la oscuridad. Estos mismos trineos tirados por caballos se utilizaron para evacuar a los heridos hacia la retaguardia. A pesar del clima extremadamente frío, los “korsus” (piraguas), carpas u otros tipos de refugios no podían calentarse durante las horas del día; incluso un rastro de humo invitaba al fuego de artillería y morteros, incluso al bombardeo aéreo.

Durante el mes de enero, el Ejército Rojo fue reforzado hasta alcanzar una fuerza abrumadora. También se ordenó una reorganización de tropas. El grupo de divisiones que había estado combatiendo en la zona oriental del Istmo se transformó en el 13º Ejército. Al 7º Ejército, originalmente desplegado en toda la zona del Istmo, se le asignó la nueva misión de avance a lo largo de la puerta de entrada de Summa-Lahde a Viipuri.

Formación intensiva e innovaciones.

Todas las fuerzas del Ejército Rojo se sometieron a un entrenamiento intensivo detrás de las líneas, y los cuerpos de ejército asignados al rol de avance practicaron sus operaciones contra una "Línea Mannerheim" simulada con réplicas reales de los búnkers de hormigón finlandeses construidos detrás de las líneas. Los ataques de investigación llevados a cabo contra las tropas finlandesas en varios sectores en enero estuvieron claramente mejor organizados y dirigidos que los de diciembre.

Durante los ataques llevados a cabo a principios de enero, incluso algunas innovaciones nuevas se probaron en batalla. Por ejemplo, los trineos que transportaban tropas blindadas, algunos equipados con ametralladoras, eran empujados por tanques o remolcados detrás de ellos. Un trineo podría llevar a un escuadrón de hombres. Se utilizaron tanques de lanzamiento de llamas para quemar a los defensores en las trincheras. Esta táctica ya fue probada en la primera batalla de Summa en diciembre. Se utilizaron escudos individuales montados en esquís para proporcionar cobertura, ocultación y protección a los fusileros mientras avanzaban arrastrándose en la nieve profunda. Esta técnica fue utilizada frecuentemente por patrullas de ingenieros para llevar cargas explosivas hacia los obstáculos de los tanques (trampas de rocas) con el propósito de despejar los espacios para los tanques que avanzaban.



Los equipos de infantería y tanques practicaron ataques coordinados, y los tanques también aprendieron a apoyarse más estrechamente, lo que hizo cada vez más difícil y peligroso para los equipos de cazacarros finlandeses o para hombres individuales emplear cargas explosivas y "cócteles molotov" contra tanques, especialmente durante el día. Los pocos cañones antitanques finlandeses, la mayoría de ellos modelos anticuados, no pudieron hacer frente a todas las formaciones de ataque de tanques, que en ocasiones incluían hasta 100-150 tanques. Un ejemplo de un asalto de tanques mal coordinado tuvo lugar en el frente de Summa del 17 al 19 de diciembre cuando un batallón de tanques pesados ​​penetró a lo largo de las posiciones finlandesas y fue condenado a ser destruido durante la oscuridad porque los tanques más ligeros y la infantería se detuvieron frente a la línea finlandesa .

Mejoramiento de la moral y adoctrinamiento político de las tropas.

Mientras se llevaba a cabo la reorganización, se transportaron grandes cantidades de suministros, municiones y equipo a las posiciones de retaguardia de las unidades tácticas. Además, se ampliaron y mejoraron las redes de comunicación en el Istmo. La moral de las tropas también fue una preocupación para el nuevo liderazgo. Se trajeron varios oficiales políticos de alto rango y se aumentaron las clases de adoctrinamiento político, subrayando el patriotismo y el deber de los soldados de "destruir las fuerzas enemigas y así evitar para siempre el acceso de los belicistas finlandeses al Golfo de Finlandia" cuando el comandante del 7. ° Ejército se dirigió a sus tropas en su orden del día 30 de noviembre de 1939, el primer día de la guerra.

Ejército de Kuusinen.

El títere "gobierno de Terijoki" encabezado por Kuusinen, un ex finlandés que había escapado a Rusia durante la guerra de independencia finlandesa y se convirtió en administrador de Stalin, incluso tenía su propio ejército. El "Primer Cuerpo Finlandés" de voluntarios, el supuesto núcleo de un futuro "Ejército Popular de Finlandia", tenía, según el Red Star (un periódico del Ejército Soviético), unos 5.000 hombres. La gran mayoría de estos hombres fueron reclutados entre los comunistas que huyeron de Finlandia en 1918 y entre los habitantes de Ingermanlanders de Karelia Oriental de habla finlandesa. Se sabe que sólo un puñado de prisioneros de guerra finlandeses se han inscrito en el "Cuerpo de Kuusinen". Las medidas de guerra psicológica soviéticas fueron totalmente infructuosas en su esfuerzo por influir en la deserción de los soldados finlandeses.

Propaganda soviética.

Los propagandistas soviéticos estaban tan mal informados que prometieron a los soldados finlandeses una jornada laboral de ocho horas en la futura Finlandia soviética, algo que había estado en vigor en Finlandia durante dos décadas. Una gran lluvia de folletos, transmisiones de radio y llamamientos por altoparlante a las tropas de primera línea no logró convencerlos de que la vida era mejor en la Unión Soviética o de que la derrota de Finlandia era inminente. Estos dos temas se utilizaron principalmente para hacer propaganda de los soldados finlandeses.

Ofensiva de febrero del Ejército Rojo

El despliegue de fuerzas en el istmo de Carelia fue el siguiente:

Ejército finlandés de Karelia: teniente general H. Osterman (más tarde teniente general E. Heinrichs)

  • a. II Cuerpo: Teniente General H. Ohquist
  • b. III Cuerpo: Mayor General E. Heinrichs (más tarde Mayor General P. Talvela)
  • c. Reserva.

Ejército Rojo:

  • a. 7mo ejército
  • b. 13 ° Ejército.

Operaciones.


Ambos ejércitos rojos comenzaron a realizar ataques de sondeo en toda la longitud de sus respectivas zonas el 1 de febrero. Al parecer, el propósito era engañar a los comandantes finlandeses y desgastar a los defensores cuyas filas disminuían a un ritmo peligroso. Los disparos constantes de artillería y mortero, además de repetidos ataques aéreos, continuaron muchas veces al día y la noche mantuvieron a todos despiertos y alertas ante un ataque esperado. Al mismo tiempo, los rusos rotaron nuevas unidades al frente para cada misión significativa. La fatiga de la batalla hizo que muchos soldados finlandeses se volvieran completamente apáticos. Se estaban quedando dormidos incluso durante el combate.

Los ataques más fuertes se realizaron contra la 3.ª División en el frente de Sumna y en Taipale. El 1 de febrero, tres de los búnkeres de hormigón que eran los baluartes de los puntos fuertes, quedaron parcialmente eliminados; uno rodeado por tanques e infantería, los otros dos parcialmente destruidos por fuego de artillería. El rodeado, sin embargo, fue retomado durante la noche siguiente por elementos de las reservas finlandesas locales.

Patrones de ataque.

Hubo ciertos patrones en las operaciones, aunque su momento, intensidad y ubicación variaron considerablemente. Siempre, primero vino una fuerte preparación de artillería acompañada de bombardeos aéreos. La preparación de la artillería incluyó incendios de áreas amplias y profundas en todo el frente que duraron de media a cinco horas e incluyeron áreas hasta ubicaciones de reserva táctica.

Aproximadamente 30 minutos antes de la hora H, los disparos preparatorios se concentraban en instalaciones defensivas, puestos de mando, posiciones de fuego de artillería y morteros, reservas tácticas, etc. La última concentración era normalmente en el punto de penetración. Los tanques rusos avanzaron a veces dentro de su propio bombardeo, al menos los primeros tanques avanzaron solo unos segundos después de las últimas rondas de artillería. Inmediatamente antes del ataque, se activaron disparos de mortero en los puntos de penetración para neutralizar a los defensores. A menudo, el primer escalón de ataque avanzaba a través de sus propios fuegos. Todos los incendios se realizaron con tal peso y volumen, y muchas veces también con precisión, que los tanques y la infantería pudieron "conducir y caminar" hacia las posiciones iniciales finlandesas sin oposición.

Muy raras veces atacaba la infantería rusa sin el apoyo de un tanque. Los obstáculos de los tanques generalmente se encontraban frente a posiciones defensivas a lo largo de la Línea Mannerheim, lo que dificultaba y ralentizaba los movimientos de los tanques en apoyo de un ataque de infantería. Por lo tanto, se requerían pasos abiertos a través de los obstáculos. Estos se hicieron mediante el uso de explosivos o con fuego de artillería directo. La falta de armas antitanques en el lado finlandés permitió que las formaciones de tanques rusos avanzaran casi a voluntad, incluso para moverse en paralelo con las líneas de defensa finlandesas con el propósito de destruir las posiciones de armas servidas por la tripulación o quemar el sistema de trincheras y el personal con lanzallamas.

Los ataques de infantería apoyados por un gran número de tanques a menudo se repetían tres o más veces al día en un frente estrecho (normalmente 1-3 kilómetros) con tropas frescas comprometidas en cada ola. En un sector de división, como el frente Summa-Lahde-Merkki de unos 15 kilómetros de ancho, se emplearon ofensivamente tres divisiones y una brigada de tanques, mientras que una cuarta división sirvió como fuerza de respaldo. Este tamaño de fuerza, a menudo apoyado por 200 aviones, podía atacar cuatro veces al día. A menudo se ponía en acción una nueva fuerza al día siguiente.

En estas condiciones, la artillería de campaña regular se volvió cada vez más crítica para la defensa. Lamentablemente, las reservas de municiones de las fuerzas finlandesas ya eran tan escasas a finales de enero que los comandantes se vieron obligados a imponer límites más estrictos al uso de la artillería. Solo se pueden abordar objetivos absolutamente esenciales. Esto significó que las tropas rusas, especialmente su artillería y otras unidades de apoyo, no tenían que preocuparse por ser "perturbadas" dentro de sus áreas de vivac. En comparación, los comandantes rusos podían permitirse el lujo de gastar decenas de miles de municiones de artillería durante el fuego preparatorio, así como para los incendios de hostigamiento durante el período intermedio. Además, los aviones rojos, que deambulaban por las posiciones finlandesas por cientos, atacaban constantemente a las unidades de artillería finlandesas, especialmente cuando disparaban, restringiendo así el uso de la artillería. Los globos de observación también se utilizaron para dirigir la artillería soviética sobre posiciones de artillería y morteros finlandeses.

Plan operativo del mariscal Timoshenko y su ejecución

Al final de la primera semana de febrero de 1940, el nuevo plan operativo del Ejército Rojo pareció hacerse efectivo. Aparentemente, requería un gran avance hacia Viipuri en la zona Lago Muolaanjarvi-Lago Summajarvi-Pueblo Summa, con un camino secundario hacia la Estación Antrea desde el frente Lago Muolaanjarvi-Río Vuoksi, y un tercer avance dirigido a Kakisalmi desde la Región Taipale en el extremo oriental de la línea Mannerheim.

Ataque al frente de Lahde a partir del 11 de febrero.

Durante la noche del 10 al 11 de febrero, las unidades de asalto rusas ocuparon sus posiciones de ataque. La artillería adicional destinada a disparar a quemarropa se adelantó a mano para no alertar a los finlandeses. El día 11 de febrero fue frío; el mercurio descendió a unos -25ºC, pero a las 0800 horas la 123ª División rusa y la 35ª Brigada de Tanques de apoyo estaban en sus posiciones de salto. Los tanques estaban a unos 1-3 kilómetros de las líneas finlandesas. Casi al mismo tiempo, cientos de cañones de artillería (más de 50 baterías) cubrieron sus áreas objetivo, llegando profundamente a las áreas de las líneas de apoyo del regimiento. Toda la Línea Mannerheim estaba experimentando un aluvión de fuego de artillería sin precedentes. La preparación duró 2-3 horas.

El fuego de artillería en el sector de Lahde Road fue el más aterrador jamás experimentado. Cuando terminó esta tormenta, varios búnkeres de concreto fueron destruidos y otras fortificaciones de campo fueron aplastadas, muchas como cerillas.

Detrás del frente de dos kilómetros entre el lago Summajarvi y el pantano de Munasuo, había cinco búnkeres de hormigón, incluido el más moderno, "Poppius", justo al oeste de Lahde Road y el "Million" aproximadamente un kilómetro más al oeste junto al lago Summajarvi, cada uno compuesto por tres ametralladoras, un equipo de observadores de artillería avanzada y dos o tres escuadrones de fusileros. Ambos búnkeres y los tres búnkers de modelos más antiguos sufrieron daños importantes antes del bombardeo masivo del 11 de febrero. Además de estas fortificaciones permanentes, había una serie de nidos de ametralladoras de tierra y madera y sistemas de trincheras que también fueron destruidos por el fuego preparatorio.

Para defender todo el frente de dos kilómetros, solo había un batallón de efectivos inferiores, el 2º Batallón, 9º de Infantería. Sus tres compañías de fusileros estaban todas en línea: la 1ª Compañía al oeste ocupando la segunda que incluía el búnker “Million”; la 2ª Compañía en el centro ocupando el sector de Lahde Road que incluía el búnker “Poppius”; y la 3ª Compañía al este ocupando el sector del Pantano de Munasuo. La línea de apoyo en este sector se ubicó de 800 a 1.500 metros detrás de las posiciones de avanzada.

Mientras que las otras 18 divisiones y cinco brigadas de tanques participaron simultáneamente en la ofensiva en todo el istmo de Carelia, el ataque en el sector de Lahde Road comenzó al mediodía del 11 de febrero. La 123.a División rusa comenzó su asalto bien ensayado sobre posiciones fortificadas con un regimiento en reserva. Un regimiento atacó contra el sector de la 1.ª Compañía cerca del búnker del “Millón”, mientras que el otro regimiento avanzó contra el sector de la 3.ª Compañía a la derecha. El centro, el sector de Lahde Road y su búnker “Poppius”, fueron atacados por un batallón reforzado apoyado por dos compañías de tanques. Los defensores, sin embargo, lanzaron un fuego tan efectivo desde los búnkeres dañados y las trincheras restantes que detuvieron el avance del atacante.

El segundo escalón del regimiento de ataque estaba comprometido con la batalla mientras decenas de tanques atacaban las defensas a quemarropa. En la furiosa lucha, cuatro tanques pesados ​​resultaron dañados antes de que se rompiera el último cañón antitanque. Al menos una compañía de infantería rusa perdió a todos sus hombres en el asalto. Cuando los tanques se detuvieron justo frente a las troneras del búnker "Poppius", su tripulación finalmente abandonó esa fortificación para continuar la batalla al aire libre. En la secta oriental la 3.ª Compañía derribó a la infantería enemiga que atacaba a través del Pantano de Munasuo; pero se vio obligado a retirarse más tarde en la tarde cuando los tanques T-28 lo flanquearon a lo largo de Lahde Road.

La batalla por el búnker del “Millón” se internó en la noche. Los rusos lo rodearon repetidamente, solo para ser rechazados por los contraataques de los defensores. En pocas horas, el 2. ° Batallón finlandés, 9. ° de Infantería había perdido la mitad de su mano de obra y la mayoría de la tripulación sirvió armas.

A última hora de la tarde, los supervivientes del 2º Batallón del 9º de Infantería ya no pudieron mantener sus posiciones. Para cuando cayó la noche, los tanques y la infantería rusos habían avanzado hasta la línea de apoyo del batallón a lo largo de Lahde Road, donde excavaron para pasar la noche.

Aunque la gran ofensiva del mariscal Timoshenko del 11 de febrero se extendió por todo el istmo de Carelia, en ningún otro sector su éxito fue tan grande como en Lahde. En Summa, al oeste de la penetración de Lahde Road, los fuertes ataques que comenzaron por la mañana continuaron hasta altas horas de la noche, pero el 7º de Infantería mantuvo sus posiciones.

En otras partes del agotado sector de la 3.ª División, los atacantes tomaron algunas posiciones avanzadas en Merkki, el sector más oriental de la división, pero los defensores también las recuperaron y rechazaron los nuevos asaltos esa noche.

Al oeste del sector de la 3ª División, los rusos penetraron la zona de avanzada del sector de la 4ª División a dos kilómetros al sur de Marjapellonmaki alrededor del mediodía del 11 de febrero. Al mismo tiempo, los rusos también intentaron flanquear a la División sobre el hielo del Golfo de Finlandia. Unos 2-3 batallones de marines se acercaron a la costa detrás de la Línea Mannerheim cerca de Muurila. Las baterías costeras locales hicieron que los atacantes se detengan y se dispersen por el momento.

En el flanco opuesto de la 3.ª División en el área del Pantano Taasionlampi-Suursuo, la 1.ª División se enfrentó a fuertes fuerzas rusas apoyadas por aproximadamente un batallón de tanques. Sin embargo, estos se quedaron atrapados en el pantano parcialmente congelado y la ofensiva perdió su impulso.

Había sido un día exigente para los comandantes de las unidades de primera línea de la 3.ª División, para el comandante del II Cuerpo y nada menos para el Comandante General del Ejército del Istmo de Carelia, el general Osterman. Durante la noche, sin embargo, elementos del 8. ° Regimiento de Infantería lograron despejar al enemigo de la parte occidental del sector de Lahde Road, y dos batallones continuaron el contraataque a lo largo de Lahde Road en un intento de recuperar la parte oriental de los mal golpeados. 2do Batallón, 9º de Infantería.

El mariscal Mannerheim da a conocer sus reservas.

A última hora de la noche del 11 de febrero, el mariscal Mannerheim se convenció de que las reservas locales se habían utilizado al máximo de su capacidad y de que sus propias reservas debían emplearse para salvar la situación extremadamente crítica. En consecuencia, entregó su principal fuerza de reserva, la 5ª División, para que la utilizara el comandante del II Cuerpo. (La 5a División incluía a los regimientos 13 de Infantería, 14 de Infantería y 15 de Infantería.) La 15 de Infantería se unió inicialmente a la 4ta División en el oeste, mientras que a la 13 de Infantería se le ordenó ocupar la línea de apoyo en el sector de Lahde Road.

El general Ohquist, el Comandante del II Cuerpo se encontraba en una situación difícil. Sabía que su flanco occidental, el sector de la 4ª División, estaba en peligro de ser flanqueado por las fuerzas que avanzaban sobre el hielo del Golfo y que había penetraciones en la zona de Marjapellonmaki. También reconoció la amenaza aún mayor en Lahde, al este del frente de Summa. Para estar preparado para esta última amenaza, decidió neutralizar el primero de los puntos de peligro dentro del sector de la 4a División enviando a la mitad de la 15a Infantería a su flanco occidental con la misión de ayudar al comandante de la 4a División a recuperar los bolsillos. cerca de las zonas costeras de Marjapellonmaki-Muurila amenazadas por las fuerzas enemigas que avanzan a través del hielo. La otra mitad de la 15ª Infantería se adjuntó temporalmente a la 3ª División con el propósito de despejar las penetraciones enemigas en Suokanta en el sector más occidental de la división.

Un equipo de combate del batallón formado por el 1er Batallón, el 15 de Infantería y la Compañía de Morteros, el 15 de Infantería fue alertado el 10 de febrero y se le ordenó marchar a campo traviesa desde el área del lago Naykkijarvi hasta una posición dentro del sector de la 4ª División. Su misión era estar preparada para realizar operaciones de combate según las instrucciones del Comandante de la 4ª División. Al llegar al área objetivo después de una marcha de 25 kilómetros fuera de las carreteras, el equipo de combate recibió otra misión:

"El 1.er Batallón marchará lo antes posible al sector de Suokauta y estará preparado para contraatacar y recuperar las posiciones que ahora están en manos enemigas". Esto significó otros 15 kilómetros sin descanso ni comida en las últimas 24 horas. Mientras tanto, se ordenó a la compañía de morteros que continuara hasta el sector de Lahde y se preparara allí para apoyar al 13. ° de Infantería dentro de ese sector. La distancia al área objetivo era de unos 25 kilómetros. Era una noche clara y fría con temperaturas de -30C. La compañía de morteros llegó al puente de Majakyla a las 03.00 horas del 13 de febrero. Tras recibir su misión del comandante de la 13.ª Infantería, la compañía participó en la campaña de Lahde proporcionando apoyo de fuego a los diversos batallones de la 13.ª Infantería hasta la noche del 15 de febrero.

En ese momento, las fuerzas soviéticas que avanzaban amenazaron con invadir las posiciones de la compañía y la compañía recibió la orden de marchar a un lugar a unos 10 kilómetros al noroeste y, al llegar, presentarse ante su oficial al mando, el CO, 15 ° de Infantería, para una nueva asignación. Este fue un ejemplo típico de una situación en la que los comandantes se vieron tentados a emplear incluso las reservas estratégicas de manera fragmentada para satisfacer demasiadas necesidades urgentes de los comandos subordinados.

La última campaña en los sectores de Summa-Lahde y en V-Line

1 al 12 de febrero de 1940. Mientras la 123.a División Soviética continuaba su ataque para ampliar la base de su cuña a lo largo de la zona de Lahde Road, el segundo regimiento escalonado que estaba limpiando los pocos focos finlandeses restantes a lo largo del borde delantero del área de batalla fue detenido por la 1.ª Compañía, 9.ª Infantería. Su pelotón todavía ocupaba el punto fuerte del búnker del “Millón”. Feroces batallas de balancín se libraron alrededor del fuerte severamente dañado durante toda la tarde y hasta la noche del 11 cuando la infantería rusa finalmente lo rodeó por última vez. Al amparo de la oscuridad, un grupo de ingenieros de combate de zapadores soviéticos arrastraron un trineo tirado por tanques y una gran cantidad de explosivos y los colocaron en el búnker en las primeras horas del día 12 y los detonaron. Una explosión ensordecedora abrió un cráter de 10 metros en la fortificación y mató a todo el pelotón finlandés. Independientemente de la pérdida paralizante, la 1.ª Compañía, 9.ª Infantería mantuvo sus posiciones totalmente aisladas hasta el mediodía, cuando se retiraron al norte del lago Summajarvi hacia la línea de apoyo del batallón.

Aunque hubo algunos combates feroces en la línea de apoyo de Lahde Road el 12 de febrero, la 123ª División rusa pareció consolidar su avance en lugar de continuar la ofensiva. Esta vacilación por parte del 7. ° ejército ruso dio a las fuerzas finlandesas un breve pero muy importante hechizo de respiración. Durante la pausa, se trajeron reservas finlandesas desde sus distantes áreas de preparación hacia el sector de Lahde Road y se formularon planes para contraofensivas.

Los principales contraataques de la mañana del 12 de febrero serían un ataque de tres frentes para recuperar la línea del frente. A las 7.00 horas, dos batallones de la 14.ª Infantería comenzaron sus ataques avanzando desde la aldea de Majakyla por el lado occidental del río Majajoki con la misión de atacar en dirección sureste en el flanco izquierdo de la 123.a División rusa que estaba consolidando sus avances. sobre el saliente de 1 kilómetro de ancho. Al mediodía, la fuerza de contraataque había arrojado a los elementos enemigos dentro de su zona fuera de la colina al norte de Summajarvi Lane. Sin embargo, el avance se detuvo inevitablemente cuando la artillería abrumadoramente superior del enemigo se dirigió contra el batallón finlandés (I Batallón, 14 ° de Infantería).

Durante esta fase de la contraofensiva, el batallón líder cambió de comandante cuatro veces en una hora. Durante la tarde, los tanques aplastaron al batallón, lo que obligó al comandante del regimiento a ordenar una retirada a la línea de apoyo entre el pantano Suursuo y el río Majajoki. La parte oriental de esta línea estaba tripulada por los restos de la 9.ª Infantería, reforzada por un batallón de la 13.ª Infantería. Las pérdidas fueron especialmente graves entre los oficiales, incluso el comandante del regimiento resultó herido de muerte en las primeras horas de la mañana del 13 de febrero.

Elementos de la 3ª Brigada contraatacaban desde el este contra el flanco derecho de la 123ª División rusa. Por una razón desconocida, el ataque se retrasó y los rusos pudieron detenerlo frente a su línea de defensa temporal que aseguraba su flanco oriental.

13-14 de febrero.

La 13.ª Infantería que se defendía en y detrás de la línea de apoyo estaba bajo una presión extrema temprano en la mañana del 13. El buen tiempo de vuelo facilitó los ataques aéreos más pesados ​​hasta la fecha, y el fuego de artillería fue intenso. Por la mañana, varios ataques fueron rechazados, pero por la tarde unos 50 tanques irrumpieron justo al este de Lahde Road en un frente de unos 800 metros de ancho. Dado que no había cañones antitanques disponibles, había pocas esperanzas de evitar que la 123.a División rusa y su 35.a Brigada de Tanques de apoyo explotaran su éxito.

La lucha en el punto del avance fue tan feroz que en una compañía con una fuerza de más de 100, solo 14 sobrevivieron. Debido a la confusión de esos momentos agitados, la infantería finlandesa se olvidó de advertir a la artillería sobre la penetración de los tanques rusos y diez obuses de 152 mm del batallón de artillería de apoyo fueron abandonados cuando los tanques pesados ​​invadieron sus posiciones al este de Majakyla Village. La última unidad de cazacarros del II Cuerpo fue trasladada al área, pero justo cuando estos hombres se estaban preparando para sus ataques suicidas por la noche, los tanques adicionales los invadieron. Esta vez, la infantería soviética acompañó a los blindados montando los tanques hasta la siguiente posición finlandesa y los protegió. El ataque masivo del tanque fue aterrador. Es comprensible que algunos de los defensores indefensos huyeran presas del pánico, mientras que otras reservas eran trasladadas al lugar de los hechos. Sin embargo, la sombría situación dio otro giro; Increíblemente, la punta de lanza rusa detuvo repentinamente su avance por la noche después de una prometedora penetración de dos kilómetros de profundidad.

Aunque los finlandeses no tenían más reservas frescas, se estaba planeando otro contraataque para la noche del 13 al 14 de febrero para desalojar al enemigo de sus posiciones a lo largo de la línea a unos 1.200 metros al sur del cruce de Majakyla-Lahde. Sin embargo, el plan se canceló a altas horas de la noche. La crítica escasez de munición de artillería llevó a la comprensión de que enviar tropas contra tanques en un terreno razonablemente abierto donde estaban maniobrando decenas de tanques solo conduciría a una matanza sin sentido.

La última reserva del II Cuerpo, el batallón de la Guardia Civil de jóvenes escolares de 13 a 15 años de Viipuri, se empleó junto con los restos del 14 de Infantería en la línea organizada apresuradamente al sureste de Majakyla. Elementos de la 13.ª Infantería ocupaban la línea del río Majajoki, su frente hacia el este, mientras que la 3.ª Brigada todavía cubría el largo lado este del saliente ruso. Mientras tanto, el comandante del II Cuerpo estaba organizando fuerzas para ocupar las siguientes posiciones preparadas a lo largo de la llamada línea V en el lago Naykkijarvi, a unos 12 kilómetros al noroeste.

jueves, 5 de agosto de 2021

SGM: Noqueados en Varsovia en la campaña polaca

Noqueado en Varsovia

W&W



Un PzKpfw II avanza más allá de otro. Esta fotografía fue tomada en la calle Grojecka, la vía principal que entra en Varsovia desde el sureste y conduce al barrio de Ochota, en su intersección con la calle Siewierska. Grojecka fue el eje de ataque del Panzer-Regiment 35 tanto en la tarde del 8 como de nuevo durante la mañana del 9. Las largas sombras en la foto de Lanzinger muestran el sol en el este, lo que prueba que fueron tomadas el día 9.




De mi diario (Hans Schäufler)


Había sido el oficial de señales de la brigada de tanques durante cinco días después de que el Oberleutnant Ritzmann fuera herido en Mokra II.

Nos preparamos para el segundo asalto a Varsovia por la carretera que iba de Rawa a la capital, en el suburbio de Ochota. Tanque detrás del tanque, bien cerrado. Detrás de nosotros, los fusileros y los ingenieros esperaban las órdenes de atacar.

Era inusualmente silencioso. No se disparó ni un solo rifle; ninguna ametralladora sonaba. La artillería guardó silencio por ambos lados. Lo único que se movió fue un avión de reconocimiento ocasional en el cielo despejado.

Estaba sentado en el vehículo blindado de mando y control junto al general von Hartlieb. El ayudante de brigada, Hauptmann von Harling, extendió el mapa de situación sobre mis rodillas dobladas; no había mucho espacio allí. Ambos operadores de radio estaban sentados en sus estaciones. Uno de ellos estaba escuchando en el éter en busca de la palabra clave para atacar; el otro tenía la mano en el interruptor para difundir la orden de inmediato. El motor estaba al ralentí; el pie del conductor ya jugaba con el pedal.

Entonces, de repente, hubo un aullido en el aire. El impacto siguió al impacto exterior, primero a la derecha, luego a la izquierda y luego detrás de nosotros. Salvo tras salva silbaban y zumbaban por el aire. Rocas y metralla zumbaron por el aire; en el medio se escuchaban los gritos de los primeros heridos del día. La artillería polaca nos enviaba unos saludos de hierro.

Entonces llegó la palabra clave para mudarse. Se transmitió tan rápido como un rayo. Los grandes motores de los tanques empezaron a rugir. La gran lucha por la capital polaca en el noveno día de guerra estaba a punto de comenzar.

Llegamos a las primeras casas de Varsovia. Mientras las ametralladoras ladraban afuera, las granadas de mano estallaban con un ruido sordo y las ráfagas de artillería lanzaban piedras contra nuestra armadura, un mensaje de radio tras otro pasaba por el vehículo de mando.

"¡Directo ... camino bloqueado!" Se informó el Panzer-Regiment 35.

"Cinco tanques noqueados, obstáculo de la mina antitanque frente a nosotros".

¡Ordene al regimiento que gire hacia el sur! rugió el general.

Sí, tenías que rugir aquí para hacerte entender en medio del ruido.

"¡Mensaje enviado!" Rugí de vuelta.

"Mensaje a la división: Borde de Varsovia alcanzado ... obstáculos míos y de la carretera ... ¡vamos hacia el sur!" el ayudante dictó.

"Obstáculo tomado", informó el regimiento. Todo eso sucedió en el espacio de unos minutos.

Entonces, de repente, los adoquines frente a nosotros volaron por el aire. Hubo un impacto a la derecha y luego a la izquierda. Me dieron una patada en la espalda: "¡Batería enemiga a 300 metros delante de nosotros!" gritó el general. Estaba sentado en la torreta y observando. "¡Gire a la derecha!"

Las pistas repiquetearon sobre los adoquines; salimos a través de un área abierta.

“Más rápido, más rápido”, gritó el general, ya que la puntería de los polacos no estaba nada mal.

"El ataque se estancó", informó el Panzer-Regiment 36. El general respondió: "Pregúntale al regimiento dónde quiere artillería".

Rocas y metralla golpearon contra las paredes de acero del tanque. La artillería impactante estuvo bastante cerca. Entonces, un impacto que hizo que nuestros cráneos se estrellaran contra el equipo. El vehículo se levantó en la parte delantera y se arrojó a un lado. Una corriente amarilla de fuego atravesó las escotillas. Máscaras antigás, mochilas, utensilios para comer volaban por todos lados. ¡Golpeado por la artillería!

Pasaron unos segundos de espera ansiosa, luego una breve mirada de cara a cara y un rápido recorrido de las manos por el cuerpo. Todo estaba en una sola pieza. El conductor lo puso en tercera. Nos miramos tensos. El tanque se movió. Aunque hubo un golpe sospechoso en el lado izquierdo del tren de rodaje, parecía que las cosas habían salido bien esta vez.

Afuera, era como si todo el infierno se desatara: había un alboroto tanto a la izquierda como a la derecha. Las balas impactaron en la armadura con un ruido sordo. Granadas de mano y botellas de combustible fueron arrojados desde las ventanas del sótano. Nos enfrentamos a cien veces en números superiores. Podíamos sentirlo.

Tranvías volcados, obstáculos de alambre, vías de ferrocarril estrelladas contra el suelo y cañones antitanques bloquearon nuestro camino. Tuvimos que seguir girando cada vez más hacia el sur, ¡pero no te descompongas ahora! Eso habría significado una muerte segura.

El traqueteo y chirrido procedente del tren de rodaje se hizo cada vez más fuerte y sospechoso. En el último minuto, descubrimos un huerto de frutas. Nos colamos debajo de un árbol.

Aunque elementos del [Panzer-Regiment 35] habían llegado a la estación principal de trenes, recibíamos otros informes una y otra vez: "¡Ataque estancado!" - "¡Enemigo numéricamente superior!" - "¡Los tanques perdieron cuotas por minas y cañones antitanques!" - "¡Se necesita artillería con urgencia!"

Una vez más, comenzó a aullar en el aire. Proyectil de artillería tras proyectil de artillería impactando a nuestro alrededor. Los polacos nos habían descubierto. No podíamos avanzar ni retroceder. Primero teníamos que intentar reparar el daño, pero no teníamos tiempo para eso, ya que los regimientos estaban sometidos a una presión extrema. El general dictaba orden tras orden, mensaje tras mensaje. Finalmente, hubo una pausa en la acción. Sin embargo, apenas habíamos abierto las escotillas cuando las balas de fusil empezaron a golpear la armadura. En algún lugar cercano, los bastardos nos estaban esperando. No pudiste ver nada. Nos paramos entre las ramas de las bayas e intentamos hacernos pequeños.


La campaña polaca, septiembre de 1939.

La placa de blindaje en la parte delantera estaba doblada; el amortiguador hecho añicos; toda la chapa de metal arrancada; el tren de rodaje y la vía dañados. Arrancamos lo que quedaba de chapa y del amortiguador, liberando la pista. Insertamos dos nuevos pasadores de riel. Si teníamos suerte, aguantaríamos unos kilómetros. Desaparecimos de nuevo en el tanque.

Descubrimos por la división que no podíamos obtener apoyo aéreo. Nuestra artillería era demasiado débil para inmovilizar al poderoso enemigo. Por lo tanto, la división emitió órdenes: "¡Regresen a la línea de partida!"

De manera deliberada, formación tras formación se separó del enemigo y fue sacada de la batalla. No fue tan simple en todas partes. En un lugar, fue necesario asumir la cobertura de incendios para el retiro; en otro, fue para colocar fuego de artillería. Había mucho trabajo para nosotros en el vehículo de mando en ese momento, tanto que casi nos olvidamos de que estábamos en un atasco. No fue hasta que se retiraron los últimos puestos de avanzada que nuestra misión se cumplió. En ese momento, intentamos retroceder. Tuvimos que pasar por ese infierno una vez más, del que solo habíamos escapado antes por buena fortuna. Tomamos la misma ruta; ¡ya lo sabíamos!

En ese momento estaba notablemente tranquilo, sospechosamente silencioso. El silencio te puso de los nervios después de todo el ruido. Lo sentimos, el enemigo todavía estaba allí, estaba esperando una buena oportunidad. Pasamos el punto donde habíamos sido alcanzados por la artillería antes. Solo otro giro a la izquierda y tendríamos el camino largo y recto frente a nosotros. Allí todavía había un obstáculo en la carretera; necesitábamos prestar atención. Luego llegamos a la recta. En secreto, nos frotábamos las manos con júbilo. Luego hubo un golpe contra el blindaje trasero. Una vez más, seguido de otros cuatro. Uno después del otro. Eso fue de armas antitanques. Sin embargo, el motor siguió funcionando bien. Entonces, un estruendo agudo, un choque ensordecedor, el tanque dio un giro brusco a la izquierda y se detuvo. ¡Noqueado en el último minuto! Ahora el principio operativo era salir del vehículo. La próxima ronda sin duda sería un golpe directo. Pero fuera era un infierno pagar. Agarrar la ametralladora y caer al suelo parecía ser un movimiento.

¿Qué estaba pasando entonces? De la cubierta trasera salía humo espeso. Pensamos que el motor estaba en llamas. Pero un silbido nos hizo sospechar. Una bala de un cañón antitanque había prendido fuego a las granadas de humo. Una ligera brisa movió la nube hacia la barricada. Eso significaba que no teníamos mucho de qué preocuparnos en este momento, ya que el humo nos ocultaba y nos mantenía fuera de la vista del enemigo. Ciertamente pensó que nos había aniquilado por completo de todos modos.

"Mensaje a la división", comenzó el general. Pero el transmisor ya no funcionaba. La antena se había disparado. El tren de rodaje fue destruido. La pista estaba enrollada como una correa de reloj de pulsera de metal gigante detrás de nosotros. Los golpes directos habían deformado la cubierta trasera.

Con el corazón apesadumbrado, decidimos dejar el tanque. No había forma de que pudiera repararse allí. Desmontamos la ametralladora y el equipo de radio y tomamos los documentos secretos. De vez en cuando, teníamos que hacernos pequeños, porque una bala de artillería aterrizaba demasiado cerca. Sin embargo, no pudimos obligarnos a destruir el tanque. Lo camuflamos con ramas de árboles. Quizás tengamos la oportunidad más tarde de recuperarlo. Nos dimos el uno al otro fuego de cobertura mientras regresábamos de casa en casa y de jardín en jardín. Todos regresamos de una pieza.

Nosotros fuimos a dormir con miembros tan pesados ​​como el plomo y mentes que no paraban de contar los acontecimientos del día. Una y otra vez, saltamos de nuestro sueño y solo gradualmente nos dimos cuenta de que nuestro B 01 había sido disparado en pedazos y estaba estacionado frente a la barricada polaca con las escotillas abiertas. Debe haber presentado una imagen lamentable. Cuando finalmente abro mucho los ojos y miro hacia la luz de la noche de septiembre, mi conductor me llamó y me preguntó con voz ronca: "¿Vienes?"

No necesitaba preguntarle dónde. Sabía lo que quería decir. "Ya tengo un vehículo de recuperación", dijo, mientras se levantaba.

Esa noche pudimos conseguirlo, nuestro B 01. Para cuando los polacos empezaron a disparar, ya era demasiado tarde. Ya estaba conectado al tanque de remolque y recibió protección detrás de él. Incluso pudimos remolcar la pista detrás de nosotros con un cable de remolque. Aunque su cuerpo de acero fue hecho pedazos, no permitimos que el enemigo se deleitara con él en su indefensión.

#

El 6 de octubre, hubo un desfile militar en la conquistada Varsovia. Se olvidaron de invitar a la 4. División Panzer. Pero los disparos y, en algunos casos, quemaron 30 tanques de nuestro regimiento, que se extendían desde las afueras hasta la estación principal de trenes, recordaron a los participantes en el desfile quién había sido el primero en entrar en la capital enemiga en sangrientos combates el 8 y 9 de septiembre.

A mediados de octubre, la división volvió a sus guarniciones en tiempos de paz. Todo Bamberg nos recibió con júbilo cuando nuestros tanques atravesaron la ciudad hacia la guarnición.

El 28 de noviembre, la división se instaló en el área alrededor de Lüdenscheid.

El hecho de que nuestros petroleros fueran recibidos allí de manera cordial explica el hecho de que un gran número de ellos viviera en la región después de la guerra.

Durante las noches del 25 al 28 de enero de 1940, la división fue tomada por sorpresa y se trasladó al área de Düren-Bergheim. A partir del 6 de febrero, la división tenía que estar preparada para actuar con 6 horas de antelación. Los permisos fueron cancelados y luego permitidos nuevamente.

Nuestro respetado comandante de división, el generalleutnant Reinhardt, que había recibido la Cruz de Caballero por el valiente empleo de sus fuerzas, nos dejó. Se le dio el mando de un cuerpo motorizado. La 5. Brigada Panzer, que había sido comandada por el Generalleutnant von Hartlieb en la campaña de Polonia, fue asumida por el Oberst Breith, el ex comandante de nuestro regimiento hermano.


General der Panzertruppen Heinrich Eberbach, el primer comandante del regimiento desde 1938 hasta agosto de 1941. Fue el 42 ° destinatario de las Hojas de Roble a la Cruz de Caballero a la Cruz de Hierro el 31 de diciembre de 1941. Recibió la Cruz de Caballero el 4 de julio de 1940. Pasaría a comandar un ejército de campaña al final de la guerra. Fue uno de los últimos generales alemanes de la guerra en morir, y vivió casi hasta los 100 años (24 de noviembre de 1895 al 13 de julio de 1992).

A principios de marzo, la 3.ª Compañía fue reasignada para formar parte de un batallón de tanques que se estaba formando para el empleo en Noruega. El regimiento formó una nueva 3ª Compañía.

En ese momento, todavía había 80 Panzer I en el regimiento, así como 50 Panzer II, 22 Panzer III, 16 Panzer IV y 4 tanques blindados de mando y control.

Solo los 38 Panzer III y IV eran iguales a sus homólogos franceses e ingleses. El enemigo al que nos enfrentaríamos sería considerablemente superior a nosotros tanto en número como en calidad, a diferencia de la situación que enfrentamos en Polonia. Eso nos obligó a tomar las cosas en consideración, pero no nos conmovió.

Llegó la primavera. Pasó la Pascua. En Pentecostés, se hizo la vista gorda y se permitió que un poco más del 10 por ciento designado del personal se retirara. Todos tenían una esposa o una "novia" en casa.

miércoles, 4 de agosto de 2021

Descubrimiento de América: El decisivo y olvidado rol de Diego de Deza

Las cartas ignoradas desde 1505 donde Colón reconoce al verdadero artífice del descubrimiento de América

«Él fue la causa de que sus altezas tuviesen las Indias», aseguraba el famoso navegante a su hijo Diego sobre fray Diego de Deza en varias misivas del siglo XVII.

ABC




«Él fue la causa de que sus altezas tuviesen las Indias», escribía Cristóbal Colón a su hijo Diego en una carta fechada el 21 de diciembre de 1505. Hacía 13 años que el famoso navegante había descubierto América y quería rendir justicia a uno de los artífices en la sombra −cuyo papel fue ninguneado y ocultado por la mayoría de los historiadores de su época− de aquella empresa que cambió el curso de la Humanidad. Su nombre: Diego de Deza.

El famoso marino no solo dejó constancia de ello en esta misiva, sino en toda la correspondencia que se envió durante los dos años anteriores con Diego Colón. En total, cinco cartas en las que habla de su protector y amigo nacido en Toro (Zamora), sin cuyo apoyo y asistencia el genovés reconocía que nunca habría podido echarse al mar y cruzar el Atlántico con la Niña, la Pinta y la Santamaría. «Deza fue la causa de que yo me quedase en Castilla, cuando ya estaba de camino para fuera», insistía en el mismo mensaje, sobre uno de los momentos claves de la organización del viaje, cuando Colón vio su proyecto fue rechazado por segunda vez y pensó que todo estaba perdido, que nunca podría iniciar su expedición.

Este testimonio de primera mano fue ignorado por los historiadores de finales del siglo XV y principios del XVI, que se centraron siempre su labor religiosa y como docente del Príncipe Juan de Aragón, ocultando esta empresa sin duda más importante. Un menosprecio en el que también cayeron los cronistas de los Reyes Católicos y todos sus antiguos biógrafos. El silencio, por ejemplo, de Andrés Bernáldez, historiador y capellán de Diego de Deza en Sevilla, fue flagrante. En su «Historia de los Reyes Católicos» no hizo mención alguna a esta labor que, sin duda, conoció. Tampoco Pedro Mártir de Anglería −humanista al servicio de Isabel y Fernando, famoso por sus escritos acerca del descubrimiento de América− ni Gonzalo Fernández de Oviedo −primer cronista de las Indias recién descubiertas− registraron el papel jugado por Deza en la empresa de Colón. Y eso que este último conoció a nuestro protagonista, a pesar de lo cual decidió omitir por completo su participación en el descubrimiento en su «Historia general de las Indias» o las bibliografías que escribió.

El ascenso del fraile y el marino

Diego de Deza había nacido en 1443, ocho años antes que el navegante, aunque sus caminos no se cruzaron hasta 1486, cuando el primero tenía 43 primaveras y el segundo, 35. Cuando se produjo el feliz encuentro entre ambos en Salamanca, Colón llevaba ya nos seis años dándole vueltas a la idea de alcanzar las Indias por una nueva ruta. En realidad no estaba solo en esto. En Portugal, país en el que residía desde 1479, eran bastantes los navegantes inmersos en la carrera por circunnavegar África para llegar al mismo destino por Oriente. La diferencia es que el genovés creía que debía atravesar el Atlántico.


Retrato de Diego de Deza realizado por Zurbarán.

A esta idea había llegado al estudiar los numerosos mapas y cartas marítimas que había heredado de su suegro −tras casarse ese mismo año en Lisboa con Felipa Moniz de Perestrelo, hija de un antiguo gobernador de Porto Santo−, así como toda la información que este había recopilado durante sus años de navegante por el Atlántico. Después de analizar toda esa documentación, Colón leyó los textos de viajeros como Marco Polo, Plinio El Viejo, Silvio Piccolomini y Pierre d’Ailly. Después se aprendió al detalle el mapa dejado por el matemático y marino Paolo dal Pozzo Toscanelli, fallecido poco antes, y finalmente ideó su proyecto.

Por su parte, en 1479, Diego de Deza sucede a Pedro de Osma como responsable de la cátedra de Prima de Teología de la Universidad de Salamanca. Hasta allí había llegado nueve años después de ingresar en el monasterio de los dominicos en San Ildefonso, en su localidad natal, y finalizar sus estudios en Salamanca como discípulo de intelectuales como Antonio de Nebrija y Alfonso de Madrigal. Pronto se convirtió en una figura de primer orden en la ciudad, a raíz de lo cual tuvo la oportunidad de iniciar su relación con los Reyes Católicos tras una visita de estos por aquellas tierras en 1480. La impresión que les causó fue tan buena que, seis años después, le nombraron maestro del príncipe heredero Don Juan, único varón de los monarcas.

Salamanca, el encuentro entre Deza y Colón

En 1482 y 1483, Colón había intentado negociar con el Rey Juan II la financiación de una flota para buscar las Indias por el Atlántico, pero ni el portugués ni sus asesores creyeron factible aquel viaje. Entonces el genovés, desilusionado y enfadado, buscó el apoyo de los Reyes Católicos. Fue a principios de 1486 cuando Colón consiguió presentarles su proyecto. «Se vino a la corte y les hizo a los reyes relación de su imaginación, a la cual no daban mucho crédito. Les platicó, les dijo que era cierto lo que les decía. Y les enseñó el mapa del mundo, de manera que les generó el deseo de saber de aquellas tierras», contaba Bernáldez en la mencionada «Historia de los Reyes Católicos...», sin citar a Deza.

Los monarcas crearon una comisión de expertos matemáticos, cosmógrafos, astrónomos y filósofos para que determinasen si era posible llevar a cabo la idea del navegante. Entre estos se encontraba precisamente Diego de Deza, que fue prácticamente el único que creyó en la viabilidad del proyecto de Colón y el único que en un principio lo apoyó. Pero fue insuficiente y lo rechazaron. Isabel y Fernando andaban más preocupados por acabar con los últimos reductos nazaríes de Granada y finiquitar la Reconquista, que en empresas fantasiosas. «Todos ellos acordaron que era imposible lo que el almirante decía», informaba entonces Rodrigo Maldonado.

A pesar del varapalo, el genovés no desistió de su idea de alcanzar Asia desde Europa atravesando el Atlántico y se ganó a Deza para su causa. Desde ese mismo momento se convirtió en uno de sus principales valedores, iniciando una amistad que no rompería hasta el día de su muerte. «Siempre, desde que yo vine a Castilla, me ha favorecido y deseado mi honra», añadía Colón en otra de aquellas cartas. Tal es así que, en noviembre de 1486, su amigo consigue introducirle en la corte para que pueda acompañar a los Reyes en su viaje hasta Salamanca y persistir en sus argumentos. Allí se establece Colón al abrigo del fraile, que le buscó aposento en el convento de San Esteban y cubrió todos sus gastos durante los años de indecisión que siguieron al primer rechazo.

En este convento, en el que Diego de Deza estaba activamente inmerso, no sólo se enseñaba Teología o Derecho canónico, también otras ciencias. El resto de frailes conocían y estudiaban la obra «Sphoera», de Leonardo Dati, en la que se defendía que la Tierra era redonda. Esto facilitó la comprensión de las ideas de Colón, que entusiasmaron a su nuevo amigo, el cual no dudo en comenzar a hacer gestiones ante Isabel y Fernando para convencerles de la viabilidad de la propuesta del genovés.

En la «Historia de las Indias» que el cronista Bartolomé de las Casas (1474-1566) empezó a escribir en 1527, se hace la primera referencia de lo dicho anteriormente por el genovés, en un primer intento por sacar a la luz ese testimonio de primera mano: «En una carta de Colón dirigida a los Reyes dice que el maestro del príncipe Juan −es decir, Diego de Deza− había sido la causa de que los Reyes tuvieran las Indias». Se confirmaba la idea que tenía Colón de que sin la defensa de su proyecto por parte del famoso fraile la expedición, posiblemente, no se habría producido.

La amistad profesada por Deza, por lo tanto, fue decisiva en la corte de Castilla para que se aceptara finalmente que este emprendiera su viaje. La mayoría de los expertos en materia de navegación que asesoraban a los Reyes Católicos siguieron rechazando el plan, mientras Deza resistía contra viento y marea en su defensa durante los momentos más difíciles. Incluso consiguió que le concediera al navegante su primer sueldo en la Corte: 10.950 maravedíes. Y Colón pudo seguir visitando Salamanca, con el objetivo de facilitar la comprensión de su idea con el apoyo del obispo como principal mediador ante sus opositores en el terreno científico. Así lo refería fray Fernando de Anaya en su «Historia del convento de Salamanca»: «Cuando estuvo en Salamanca, no solo le favorecieron los religiosos dominicos de San Esteban. Deza le hospedaba y mantenía en la corte, y fue su principal protector con los Reyes para llevar adelante su empresa. Por eso decía Colón que fue la causa de que sus majestades tuvieses las Indias».

«Fue Deza quien más se empeñó»

Tras la inicial omisión, entre el siglo XVI y principios del XX, algunos autores fueron dando por ciertas las conversaciones que Deza y Colón mantuvieron en Salamanca al respecto del proyecto y el impulso que el primero dio a este. Lo destacan tanto historiadores españoles (Antonio Sánchez Moguel, Antonio de Remesal, Consuelo Varela, Bernardo Dorado) como extranjeros (W. H. Prescott, Pierre Mandonnet, Washington Irving), que comienzan a señalar el decisivo papel de este como mediador ante los Reyes Católicos y el agradecimiento continuo de Colón a su amigo. Fray Bartolomé de las Casa - ABC

El testimonio de Remesal en su «Historia General de las Indias Occidentales», publicada en 1619, decía: «Para persuadir de su intento a los Reyes de Castilla, Colón vino a Salamanca a comunicar sus razones con los maestros de astrología y cosmología de dicha Universidad. Comenzó a proponer sus discursos y fundamentos, y solo encontró atención y acogida en los frailes de San Esteban [...]. Entre todos estos, fue el maestro fray Diego de Deza quien más se empeñó en favorecerle y acreditarle ante los Reyes [...]. Todo el tiempo que se detenía Colón en Salamanca, el convento le daba aposento y comida y cubría el gasto de sus jornadas. Por esto y por las diligencias que hizo con los Reyes para que le creyesen y ayudasen en lo que pedía, se atribuía [a Deza], como instrumento, el descubrimiento de las Indias». Y en esta misma línea aparece el testimonio de De Las Casas en su «Historia de las Indias», cuando asegura: «Muchos años antes que viese yo escritas las cartas del Almirante Colón, había oído decir que el arzobispo de Sevilla −véase, Deza− se vanagloriaba de haber sido la causa de que los Reyes aceptasen dicha empresa y se descubrieran las Indias».

En enero de 1492, al caer Granada, el genovés se presenta de nuevo ante los Reyes Católicos y su proyecto vuelve a ser rechazado. En aquel momento Diego de Deza era obispo de Zamora y ya había dejado la semilla plantada junto a otros valedores que el navegante había ido ganando para su causa. Esta trama de amistades y el apoyo financiero conseguido de algunos italianos, unido al interés político y comercial que Deza había generado en las cabezas de Isabel y Fernando, obraron el cambio que permitieron firmar las famosas capitulaciones de Santa Fe, el 17 de abril de ese mismo año. Según este tratado, los monarcas se reservaban la titularidad de todas las tierras descubiertas y un porcentaje de las riquezas que se hallen, a cambio de permitir y financiar la expedición. Colón, además, sería nombrado virrey y gobernador de los nuevos territorios, así como el 10% de los tesoros y una octava parte del comercio que se generara en el futuro.

El 13 de agosto, Colón y sus barcos zarpan por fin de Palos de Frontera, en Huelva. El resto es historia.


martes, 3 de agosto de 2021

Biografía: El finés que odiaba al comunismo

Lauri Torni: el tipo que realmente odiaba a los comunistas

por Renaud Mayers || The Defensiomen







Lauri Torni (más tarde conocido como Larry Thorne) era un rudo de pura raza que luchó por 3 ejércitos diferentes y se convirtió en capitán en cada uno de ellos, ganando un camión lleno de medallas en el proceso.

Luchó en la Guerra de Invierno contra las tropas invasoras soviéticas, a menudo liderando incursiones detrás de las líneas enemigas.



Cuando Finlandia y la URSS hicieron las paces, se unió a las SS alemanas y reanudó la lucha contra los soviéticos como parte de un equipo de fuerzas especiales.
Lauri Torni: El tipo que realmente odiaba a los comunistas Lauri Torni: El tipo que realmente odiaba a los comunistas

Cuando Finlandia se reincorporó a la guerra, regresó a casa y siguió luchando, una vez más con un traje de las fuerzas especiales. Al final de la guerra, fue encarcelado por haber luchado con los alemanes. Se escapó 3 veces y finalmente salió de Europa y se dirigió a los EE. UU ... ¡Donde obviamente se unió al ejército! Luego se convirtió en instructor en Alemania Occidental, participó en una operación especial en Irán e hizo dos turnos de servicio en Vietnam como Boina Verde, participando en varias misiones secretas en lugares donde se suponía que no debían estar los soldados estadounidenses.



Murió en un accidente de helicóptero en 1965. Su cuerpo fue descubierto en 1999 y ahora descansa en Arlington. En cuanto a su gabinete de medallas, juzgue usted mismo:

Condecoraciones finlandesas: medalla de la libertad de 2ª clase; Medalla de la libertad de primera clase; Cruz de la Libertad de tercera clase; Cruz de la Libertad de 4ta clase; Cruz de Mannerheim; 1ra Div. Cruz conmemorativa; Cruzan las tropas de Border Jaeger; Medalla de bronce de las Fuerzas de Defensa.

Decoración alemana: Cruz de Hierro de 2a Clase.

Condecoraciones americanas: Legión del Mérito; Cruz Voladora Distinguida; Estrella de Bronce Corazón Púrpura (dos veces); Medalla de Aire Medalla de Encomio del Ejército Medalla de buena conducta; Medalla de la campaña de Vietnam; Medalla al servicio de Vietnam; Medalla del Servicio de Defensa Nacional; Insignia de infantería de combate Insignia de paracaídas (Maestro).

domingo, 1 de agosto de 2021

Colonización boer: La llegada al Highveld, 1854-1870

El Highveld, 1854-1870

W&W





Después de que Gran Bretaña renunció a los reclamos políticos sobre los afrikaners emigrantes en el highveld, esa región continuó siendo un escenario de interacciones complejas entre numerosos pueblos y organizaciones políticas. Los africanos intentaban recuperarse de los trastornos de Mfecane, recuperar el control de su tierra y preservar su autonomía política frente a los blancos; Los afrikaners intentaban afirmar la hegemonía sobre la región y salvaguardar su propia autonomía de la Gran Bretaña imperial. El highveld todavía era periférico a la economía global capitalista. Las comunicaciones eran primitivas. Los correos, si los había, se confiaban a comerciantes itinerantes o corredores africanos. Los caminos eran huellas de carros, caballos y peatones. El dinero escaseaba. Sin embargo, un número creciente de misioneros y comerciantes estaba penetrando en el territorio desde la Colonia del Cabo y Natal, y las tendencias dominantes eran el crecimiento de los vínculos entre las diversas comunidades, la difusión de una economía monetaria, la difusión de ideas occidentales, especialmente cristianas, y la mejora del poder blanco. Sin embargo, el resultado estaba lejos de ser seguro en 1870.

La población afrikaner de la región aumentó gradualmente, llegando a unos cincuenta mil en 1870. Las familias eran numerosas y los recién llegados se filtraban desde Cape Colony. Todavía estaban comprometidos de manera uniforme con el estilo de vida de la ganadería y la caza. Los extraterrestres, principalmente personas de habla inglesa de la Colonia del Cabo o Gran Bretaña, formaron pequeños grupos de comerciantes, clérigos y artesanos en aldeas como Bloemfontein y Pot-chefstroom, mientras que el trabajo manual se dejó a las personas de color y africanos. Como los africanos, la riqueza de los afrikaners estaba en el ganado; pero a diferencia de los africanos, los afrikaners eran propietarios de sus tierras individualmente. La tierra en los territorios bajo control blanco pasó rápidamente a manos privadas. Dado que había muy poca moneda en circulación, estos estados embrionarios no pudieron obtener ingresos sustanciales y, a menudo, pagaron a los funcionarios en concesiones de tierras en lugar de efectivo. Como resultado, hombres capaces y ambiciosos que fueron elegidos como administradores locales y oficiales militares pudieron acumular vastas posesiones y convertirse en una clase claramente superior. Piet Joubert, el futuro comandante general de la república de Transvaal, que comenzó su carrera pública como veldkornet, o funcionario local, había adquirido más de una docena de granjas en 1871; también lo había hecho Paul Kruger, el futuro presidente. Además, las empresas comerciales con sede en las colonias británicas adquirieron vastas propiedades en las repúblicas. La mayor parte de la tierra no se utilizó de forma productiva. Los afrikaners manejaban su ganado o sus ovejas en partes de sus propiedades, pero adquirían su grano de productores africanos, y las empresas eran terratenientes ausentes que apenas hacían nada para desarrollar sus propiedades.

Los afrikaners al sur del río Vaal formaron una sociedad más estable que los del norte. En 1854, año de su independencia, adoptaron una constitución que era una amalgama del antiguo sistema colonial de administración local del Cabo, el sistema legislativo que había existido en la República de Natal y varios ingredientes tomados de la Constitución de los Estados Unidos, de que un inmigrante de los Países Bajos tenía una copia. Su Estado Libre de Orange era una república unitaria. La legislatura era un Volksraad unicameral cuyos miembros eran elegidos por ciudadanos varones, hombres blancos (no necesariamente afrikaners) que habían vivido en la república durante seis meses, siempre que se hubieran inscrito para el servicio militar. El poder ejecutivo estaba en manos de un presidente, elegido directamente por cinco años, y un consejo ejecutivo compuesto por funcionarios y nominados por Volksraad. La administración local estaba en manos de terratenientes designados por el gobierno y veldkornets y comandantes elegidos localmente. La influencia estadounidense fue evidente en las disposiciones que garantizan la igualdad ante la ley, la libertad personal y la libertad de prensa; prohibir al Volksraad legislar contra las reuniones y peticiones pacíficas; y hacer que toda la constitución sea extremadamente rígida al requerir el apoyo de las tres cuartas partes de los miembros del Volksraad en tres sesiones anuales sucesivas para enmiendas constitucionales.

El proceso de creación del estado al norte del Vaal fue completamente diferente. No fue sino hasta 1860 que las diversas facciones se unieron detrás de una constitución, y el documento en sí, con 232 artículos, era prolijo, ambiguo, asistemático y una curiosa mezcla de sustancia y trivialidad. Las instituciones que creó eran similares a las del Estado Libre de Orange. Los requisitos para la ciudadanía no se definieron en ninguna parte, pero estaban implícitos en el artículo 9: "La gente no está preparada para permitir ninguna igualdad de los no blancos con los habitantes blancos, ni en la Iglesia ni en el Estado". La cuestión de la soberanía interna, además, se oscureció. El Volksraad era "la autoridad suprema y el poder legislativo del país", pero "cualquier asunto que se discuta [allí] se decidirá por las tres cuartas partes de los votos registrados", mientras que otros artículos implicaba que la soberanía estaba conferida a la población blanca en su conjunto.

En la práctica, después de un comienzo inestable cuando una turba derrocó al primer presidente, el marco constitucional del Estado Libre de Orange fue un éxito y los ciudadanos y los funcionarios desarrollaron un respeto por la ley. Entre los afrikaners al norte del Vaal, por el contrario, la autoridad política dependía de la movilización y aplicación de la fuerza sin inhibiciones de fórmulas constitucionales. Allí, el fraccionalismo condujo a una guerra civil intermitente a principios de la década de 1860 y contribuyó a la anexión británica del estado en 1877.

Algunos africanos de alto nivel primero vieron a los afrikaners entrantes como liberadores y los ayudaron a expulsar a los ndebele del Transvaal, pero pronto descubrieron que habían cambiado a un opresor por otro. A medida que aumentaba su fuerza, los afrikaners buscaron vigorosamente recrear las relaciones que habían existido antes de las reformas británicas en la Colonia del Cabo. Los africanos que vivían en granjas blancas, que en muchos casos estaban ubicadas en las tierras de sus antepasados, lo hacían en una variedad de condiciones, que iban desde la prestación de servicios laborales hasta el pago de una renta por ganado u ovino. Para satisfacer la demanda de mano de obra blanca, los comandos asaltaron las jefaturas africanas vecinas para capturar niños varones y entrenarlos como sirvientes. Los llamaron aprendices para evitar la acusación de esclavitud y minimizar el riesgo de intervención británica. El inmigrante angloirlandés J. M. Orpen, quien sirvió durante un tiempo en la década de 1850 como landdrost en el Estado Libre de Orange, registró amplios detalles de este tráfico. En el Transvaal fue aún más devastador. Además, en su búsqueda de seguridad, ambas repúblicas prohibieron a los africanos poseer armas de fuego y les exigieron que llevaran pases cuando viajaban. Todas estas leyes se aplicaron de manera desigual. El resultado en cada época y lugar dependía de contingencias tales como la densidad relativa de las poblaciones blanca y negra y la energía de los veldkornets y los jefes africanos.

Los africanos que vivían en jefaturas y reinos alrededor de la periferia de las repúblicas fueron objeto de ataques intermitentes por parte de comandos. Apreciando rápidamente el valor de las armas de fuego, hicieron grandes esfuerzos para armarse. Muchos comerciantes obtuvieron grandes ganancias al suministrar armas desafiando las leyes republicanas y coloniales. Los afrikaners republicanos intentaron detener este comercio ilegal castigando severamente a los traficantes de armas. En un episodio que se hizo notorio, un comando de Transvaal una vez destruyó la propiedad de David Livingstone, el misionero y explorador, cuando Livingstone estaba ausente de su estación de misión, con el argumento de que había estado armando al jefe de Kwena, Sechele, o reparando sus armas. La turba que derrocó a Josias Hoffman, el primer presidente del Estado Libre de Orange, en 1855 lo hizo porque le había dado al rey de Lesotho Moshoeshoe un pequeño barril de pólvora como gesto diplomático. Pero el comercio continuó; de hecho, los comerciantes no pudieron transportar suficientes armas a los territorios africanos para satisfacer la demanda. El déficit fue cubierto por africanos que viajaban a la colonia del Cabo o Natal, trabajaban allí para los blancos durante varios meses y recibían pagos en ganado u ovejas, que intercambiaban con comerciantes coloniales por armas y municiones. Para defenderse mientras viajaban por territorio republicano, los africanos formaron bandas de cien o más. Peter Delius ha demostrado que los pedi de los hogares del este de highveld usaban Lesotho como escenario. Desafiando las convenciones de Sand River y Bloemfontein y las leyes republicanas y coloniales, los sotho, los pedi, los tswana y los venda lograron equiparse con armas de fuego y municiones. Aunque sus armas eran generalmente modelos obsoletos en términos europeos y a menudo se quedaban sin municiones, los africanos aumentaron su capacidad para resistir a los invasores.



Los tswana ocuparon un terreno abierto entre la república de Transvaal y el desierto de Kalahari. Divididos entre media docena de jefaturas importantes que tenían un historial de conflictos entre sí y también estaban desgarradas por rivalidades internas, nunca lograron cooperar contra sus sucesivos invasores. En cambio, bajo las presiones republicanas afrikaner, varias jefaturas se dividieron en dos o más entidades, algunas de las cuales se incorporaron a la república de Transvaal, otras de las cuales conservaron su autonomía al borde del desierto. Buscando aliados contra la agresión republicana, los Tswana eran particularmente susceptibles a las influencias misioneras. Varios de sus jefes se convirtieron al cristianismo y trataron de hacer cumplir las prescripciones sociales de sus misioneros, ilegalizando costumbres como el pago de la riqueza de la novia y la convocatoria de escuelas de iniciación, acciones que crearon otra línea de división en una sociedad profundamente dividida.

La mezcla de comunidades de habla bantú que ocuparon el noreste de highveld se vio más favorecida por el terreno. Durante las décadas de 1840 y 1850, los buscadores blancos, cazadores y aventureros de muchas nacionalidades se sintieron atraídos a la zona porque era una rica fuente de marfil de elefante, y una población asentada se estableció allí. Las moscas tsetsé y los mosquitos, sin embargo, diezmaron a los colonos en las tierras bajas, mientras que Soutpansberg proporcionó refugios de montaña defendibles para los cacicazgos de Venda cercanos. En 1867, la expedición punitiva de Paul Kruger de cuatrocientos hombres a la zona fue rechazada por los Venda y por las enfermedades, y el asentamiento colapsó.

Durante la década de 1850, el jefe de Pedi, Sekwati, detuvo la expansión afrikaner en el este de Transvaal, fértil y libre de enfermedades, creando un reino unido centrado en una fortaleza montañosa defendible. Sin embargo, después de la muerte de Sekwati en 1861, el reino fue desgarrado por una guerra civil enraizada en la rivalidad entre dos de sus hijos, un revés típico de las sociedades agrícolas mixtas del sur de África. Esta división, acentuada por una amarga controversia religiosa resultante de las actividades de los misioneros protestantes alemanes, impidió a los pedi consolidar su estado y mantener un frente unido contra la agresión afrikaner. Aun así, la mayoría de los pedi se mantuvieron autónomos durante la década de 1860.

Los eventos más dramáticos de las décadas de 1850 y 1860 se desarrollaron en y cerca del valle del río Caledon (mapa 6). Allí, los Sotho ocuparon un terreno similar al país de los Pedi: un valle fértil y montañas defendibles. Además, los Sotho tenían una ventaja excepcional: el hábil liderazgo de Moshoeshoe, que había estado creando el reino de Lesotho a partir de los escombros del Mfecane. Durante la década de 1850, Lesotho conquistó y absorbió la jefatura rival sotho del sur de Sekonyela y varias otras comunidades que habían sido clientes de la efímera administración británica. El conflicto con el Estado Libre de Orange era inevitable. Los británicos se habían despojado de la responsabilidad de la región sin intentar consultar a Moshoeshoe o establecer su límite con el Estado Libre de Orange. Los afrikaners y los sotho se empujaron entre sí por el control de la tierra y asaltaron el ganado de los demás. La guerra abierta estalló en 1858, cuando los comandos afrikaner invadieron Lesotho desde el norte y el sur, capturaron ganado y devastaron pueblos y estaciones de misión, y convergieron en Thaba Bosiu. Allí, vacilaron. Reuniendo a unos diez mil hombres, todos montados a caballo y equipados con armas de fuego, los sotho defendieron su fortaleza y asaltaron las granjas afrikaner, se apoderaron de ganado y quemaron granjas como los afrikaners les habían estado haciendo. La moral blanca se derrumbó. Los comandos se disolvieron, dejando a Moshoeshoe como vencedor.

Cuando la guerra estalló de nuevo en 1865, la fuerza relativa de los contendientes había cambiado. Moshoeshoe, de casi ochenta años, estaba perdiendo el control sobre sus hijos, que estaban intrigantes por la sucesión y se entregaban a incursiones descoordinadas. El Estado Libre de Orange, mientras tanto, había crecido en población y había adquirido un presidente capaz en J. H. Brand. Esta vez, los comandos del Estado Libre destruyeron la propiedad de Sotho tan implacablemente que Molapo, el segundo hijo de Moshoeshoe, a quien Moshoeshoe había colocado como su jefe en la parte norte del reino, se rindió, y el propio Moshoeshoe firmó un tratado en el que cede gran parte del reino. Pero las hostilidades continuaron. El Estado Libre estaba a punto de lograr una victoria completa sobre un enemigo desmoralizado y hambriento cuando, dramáticamente, Sir Philip Wodehouse, gobernador de la colonia del Cabo y alto comisionado británico para Sudáfrica, anexó Lesotho.

Moshoeshoe había estado pidiendo la protección británica desde principios de la década de 1860, en la creencia de que Gran Bretaña tenía menos interés que sus agresivos vecinos en explotar a su pueblo. Por su parte, los funcionarios británicos dudaron de la sabiduría de las convenciones poco después de su firma. En 1857, el Alto Comisionado Gray frenó un movimiento hacia la unificación de las dos repúblicas amenazando con cortarles el suministro de municiones. Con un razonamiento similar al que había llevado a la anexión británica de Natal, argumentó que una república de alto nivel unida podría crear disturbios a lo largo de las fronteras coloniales. Wodehouse estuvo de acuerdo con ese análisis. Simpatizante de los sotho en su angustia, pensó que la política de la convención había producido divisiones, conflictos y pobreza. Como potencia dominante en el sur de África, Gran Bretaña debería asumir sus responsabilidades y, como primer paso, proteger al pueblo de Moshoeshoe. En diciembre de 1867, el gabinete británico aceptó ese argumento y ordenó a Wodehouse que incorporara Lesotho en la colonia de Natal; pero Wodehouse, al descubrir que los jefes sotho se oponían firmemente al gobierno de Natal y su arrogante administrador, Theophilus Shepstone, anexó Lesotho como la colonia británica separada de Basutoland, el 12 de marzo de 1868. Ante la amenaza de prohibir el suministro de armas y municiones, el gobierno del Estado Libre aceptó a regañadientes la decisión de Wodehouse.

En febrero de 1869, Wodehouse y los comisionados del Estado Libre establecieron el límite de Basutoland sin consultar a los Basotho. Basutoland consistiría en la tierra entre el río Caledon y la escarpa de la montaña, menos un triángulo entre el Caledon inferior y su unión con el Orange. Despojados de la zona fértil al norte de Caledon, los sotho estaban confinados a una pequeña proporción de las tierras cultivables que sus antepasados ​​habían ocupado antes de los mfecane y mucho menos de lo que el gobernador Napier había reconocido que estaba bajo el dominio de Moshoeshoe en 1843. decepcionado con ese resultado. Todavía se refieren a las tierras perdidas como "el territorio conquistado".

Cuando se firmó el acuerdo, Moshoeshoe estaba enfermo y murió en Thaba Bosiu el 11 de marzo de 1870. Había experimentado todos los cambios cruciales que habían tenido lugar en el highveld, desde la relativa estabilidad de su juventud hasta la anarquía. del Mfecane, ante la intrusión de misioneros franceses, agricultores afrikaners y funcionarios británicos. Más hábilmente que otros africanos enfrentados a problemas similares, había logrado crear un reino a partir del caos y conducir ese reino a través de múltiples peligros hacia lo que probablemente era el mejor destino que se le ofrecía en el mundo transformado de finales del siglo XIX.

En diciembre de 1867, el gabinete británico pensó que estaba autorizando la reanudación de responsabilidades en el interior porque no hacerlo corría el riesgo de una mayor inestabilidad, con repercusiones en toda la región. No lo estaban haciendo porque creían que el área tenía una gran promesa económica. Pero ese mismo mes, un buscador llamado Carl Mauch estaba en Pretoria afirmando haber encontrado oro en el país de Tswana, y una piedra estaba en exhibición en Ciudad del Cabo que había sido identificada como un diamante.

En 1870, el sur de África estaba ocupado por numerosas pequeñas sociedades agrarias, débilmente unidas por las fuerzas dinámicas del expansionismo de los colonos y el capitalismo mercantil que se originaban en el noroeste de Europa. A pesar de su clima templado, toda la región había atraído una pequeña proporción de los emigrantes europeos, la inversión de capital y el comercio exterior. Contenía sólo unas 250.000 personas consideradas blancas; más de cien veces más vivían en los Estados Unidos. La mayoría de los miembros de la población blanca dependían de numerosos productos importados, no solo ropa, hardware, armas y pólvora, sino también productos alimenticios como café, té, harina y azúcar. Aun así, el valor total de las importaciones fue de solo unos £ 3 millones al año. Las exportaciones, principalmente en forma de lana y plumas de avestruz de los distritos orientales de la Colonia del Cabo, ascendieron bastante menos que eso. En 1870, además, los ingresos anuales de los cuatro estados blancos ascendían a sólo alrededor de £ 750.000, casi tres cuartas partes de los ingresos de Cape Colonial. Ciudad del Cabo, en el extremo suroeste, con casi 50.000 habitantes (aproximadamente la mitad de ellos blancos), era la única ciudad de más de 30.000. Durban y Pietermaritzburg tenían menos de 7.000 habitantes cada uno; las ciudades de alto nivel eran aún más pequeñas. En toda la región, solo había 70 millas de vías férreas; había 38.000 en los Estados Unidos.

Sin embargo, en 1870 la región estaba preparada para aprovechar los descubrimientos minerales. Ciudad del Cabo y sus suburbios tenían una amplia gama de industrias en pequeña escala: molinos harineros a vapor, constructores de carruajes y carros, ebanistas, talabarteros, fabricantes de cuero y jabón. En otros lugares, en numerosas ciudades pequeñas, los empresarios y artesanos estaban adquiriendo experiencia industrial. Había establecimientos de lavado de lana en toda la Colonia del Cabo, sobre todo en Uitenhage; ingenios azucareros en la costa de Natal; curtidurías cerca de Bloemfontein. Además, la industria bancaria estaba superando sus problemas iniciales. Había muchos bancos locales pequeños y una institución, el Standard Bank de la Sudáfrica británica, con sede en Londres y un capital de casi 2 millones de libras esterlinas, tenía sucursales en Natal y Orange Free State, así como en Cape Colony.

Dondequiera que los afrikaners se hubieran establecido, apenas toleraron ninguna interacción social con los negros, excepto como amos con sirvientes. De hecho, contribuyeron en gran medida a preservar las relaciones patriarcales que se habían originado en el siglo XVII, menos la práctica abierta de la esclavitud. Los colonos británicos en la Colonia del Cabo y Natal, y en las ciudades y pueblos de las repúblicas, habían cumplido rápidamente con las costumbres establecidas.

A pesar de sus reveses como resultado del Mfecane y la expansión blanca, los pueblos africanos de la región estaban demostrando ser notablemente resistentes. No mostraron signos de desintegración como los pueblos aborígenes de América del Norte y Australia. En 1870, probablemente eran más de diez veces más numerosos que los blancos en el área cubierta por la actual República de Sudáfrica. Los territorios africanos independientes formaron un semicírculo alrededor de las colonias y repúblicas, que se extendía desde los cacicazgos tswana en el noroeste, pasando por Venda en el norte, hasta los swazi, zulúes y Mpon-do en el este. Los estados colonial y republicano eran entidades frágiles. Había grandes áreas dentro de los límites que proclamaron donde tenían poca influencia. En el Transvaal, en Natal, y el Transkei, muchas comunidades africanas todavía tenían un control efectivo sobre sus propias vidas. Además, numerosos africanos se estaban adaptando a las oportunidades y a las limitaciones creadas por los invasores. Aunque algunos estaban siendo reducidos a la condición de siervos, la mayoría mantenía el control de una cantidad suficiente de su tierra ancestral para alimentarse y producir un excedente de grano para el consumo de los blancos.

Gran Bretaña, sin que los rivales europeos lo desafiaran, dominaba el comercio exterior de la región. A pesar de las ambiciones de sus creadores, los estados afrikáner eran inexorablemente parte del informal Imperio Británico. Como había descubierto el Estado Libre de Orange, los británicos tenían una poderosa palanca en la amenaza de aplicar sanciones contra el flujo de armas y municiones. Los Transvaalers habían intentado abrir una salida al mar en Delagoa Bay, pero no lo consiguieron; y la victoria, incluso si hubieran tenido éxito, habría sido pírrica, ya que Portugal era un cliente virtual de Gran Bretaña.

En 1870, Sudáfrica era un embrollo de pueblos de orígenes y culturas africanas, asiáticas y europeas dispares. Los conflictos no resueltos por la tierra y el trabajo se acentuaron por diferentes supuestos ideológicos y por percepciones contradictorias que crearon tensiones en cada comunidad. Los blancos dependían de los servicios de los trabajadores negros, pero (con algunas excepciones en la colonia del Cabo) estaban decididos a excluir a los negros de la participación en sus sistemas sociales y políticos. Los africanos se esforzaban por preservar su libertad, pero se volvían dependientes de los productos manufacturados y se interesaban por la tecnología y la religión occidentales. El poder imperial gastaba poco dinero en la región, pero estaba comprometido a mantener el control de la ruta marítima a través del Cabo de Buena Esperanza y a ejercer alguna responsabilidad por la estabilidad de la región. Los descubrimientos minerales acentuaron estas tensiones e inauguraron una nueva fase de la historia sudafricana.