jueves, 15 de agosto de 2013

PGM: Turismo de trincheras

Turismo PGM: En busca de su héroe de la familia


En el 100º aniversario de la Primera Guerra Mundial se aproxima, cada vez son más los que trazan su genealogía a los campos de batalla de Europa. Matthew Davis fue a Ramicourt en Francia para encontrar el punto donde su bisabuelo ganó la Cruz Victoria.
A mediados de junio 2013 mi padre, mis hermanos y yo estábamos parados en campo abierto en el norte de Francia, en pantalones cortos, el sol en la espalda, armándose de valor para vadear a través de un matorral de ortigas para que un búnker de hormigón ruinas yacía medio enterrado en el borde de un campo de maíz.
Hace casi 100 años, mi bisabuelo estaba en el mismo lugar, en circunstancias muy diferentes.

Eran poco más de las 06:00. El fuego de ametralladoras sustituyó el sonido del canto de los pájaros, y rollos de alambre de púas protegían a los cañones alemanes cuando el Sgt. William Henry Johnson estaba a punto de realizar un sorprendente acto de valentía.

Matt Davis (izquierda), y su bisabuelo, William Henry Johnson

En octubre de 1918, esta área - todo el pueblo de Ramicourt - era la línea Beaurevoir-Fonsomme, parte del sistema de trincheras de la línea Hindenburg, pueblos fortificados y emplazamientos de armas que formaron la última línea de defensa alemana en el frente occidental.

En la mañana del 3 de octubre, el 1/5o Batallón, The Sherwood Foresters, con mi bisabuelo como jefe de pelotón, estaba entre una ola de soldados aliados atacar posiciones alemanas a lo largo de la línea, avanzando detrás de una barrera de fuego de artillería.
"Johnson trabajó su camino a seguir bajo un intenso fuego, y con una sola mano cobrará el post, bayoneta varios artilleros y capturando dos ametralladoras "
Lo que pasó después, justo al norte de Preselles Farm, que se situó entonces y está hoy, se describe mejor mediante la citación militar simple pero llamativa del comandante del IV Ejército de Gran Bretaña, que recibió el sargento Johnson la Cruz de la Victoria:

"Cuando su pelotón fue retenido por un nido de ametralladoras enemigas a muy corta distancia, el sargento Johnson trabajó su camino hacia adelante bajo fuego muy pesado, y con una sola mano cobrará el post, bayoneta varios artilleros y capturando dos ametralladoras.

"Durante este ataque fue gravemente herido por una bomba, pero siguió al frente de sus hombres hacia adelante. Poco después, la línea fue una vez más sostenida por ametralladoras. Otra vez se adelantó y atacó el puesto sola mano. Con maravillosa valentía que bombardeó el cuartel , poner las armas fuera de combate, y capturaron a los equipos. Mostró toda la galantería más excepcional y devoción al deber. "


El sitio probable del puesto guarnición Sargento Johnson atacado está oculto por un bosquecillo de árboles en un terreno elevado, un punto fuerte natural con vistas a campo abierto que debe haber proporcionado a sus artilleros con una clara visión de los soldados de infantería que avanzaban.

I Guerra Mundial en breve
1914 - Alemania invade Bélgica. Reino Unido declara la guerra a Alemania. Japón se une a las fuerzas aliadas, el Imperio Otomano pronto se une a las potencias centrales. La guerra se extiende a los mares.
1915 - Estancamiento continúa en el frente occidental. Transatlántico RMS Lusitania hundido por submarino alemán, con 1.200 vidas perdidas. Londres atacada desde el aire por zepelines alemanes.
1916 - Servicio militar obligatorio para los hombres españoles de entre 18 y 41 años. Un millón de muertos en 10 meses: Alemania aspira a "sangrar Francia de color blanco".
1917 - se retira del ejército alemán a la Línea Hindenburg. EE.UU. se une a la guerra y ayuda a los Aliados. Tanques, submarinos y la guerra de gas se intensifica. Cambio del
apellido de la familia Real en favor de Windsor a aparecer más británico.1918 - Alemania lanza gran ofensiva en el frente occidental. Aliados lanzan exitosas contraofensivas en el Marne y Amiens. El armisticio es firmado el 11 de noviembre, poniendo fin a la guerra a las 11h.
La cita apenas transmite lo que es una perspectiva aterradora la posición, y sus búnkeres defensivos de apoyo, deben haber presentado a los atacantes.

Subiendo desde la granja, nuestra charla es acerca de las líneas de fuego, de la dirección que el pelotón debe haber abordado desde de donde pueden haber buscado la cubierta mientras las balas zumbaban sobre ellos, y cómo el paisaje se debe de haber sido un mundo aparte de la belleza bucólica de hoy.

Pero cuando llegamos a la colocación, caemos en silencio reverencial. Cavado en un hueco en la cima de la colina, escondido en zarzas y ortigas, es un pedazo de historia familiar.

Sin mapas de la zona y una cuenta de diagramado de la batalla del Comité de la Cruz Victoria Nottingham y Nottinghamshire, nos hubiera pasado esto sin un segundo vistazo. Pero ahora los documentos militares secos se trajo a la vida y todos los detalles de la escena tiene una historia potencial.

Los peldaños de hierro en el exterior del búnker están retorcidos y deformes - ¿fue el daño de una bomba o una granada? ¿Lo hizo el sargento Johnson al tirarlos allí?


Hay hendiduras - agujeros de bala quizás - en todo el hormigón. ¿Él y sus hombres disparar los tiros mientras corrían por la pendiente?

Retrato de un héroe


En lo alto de lo que parece ser una plataforma de arma con fragmentos oxidados de alambre de púas - que debe haber sido un matorral mal de las cosas en ese día.

Un segundo bunker se encuentra a la vista de la primera, éste accesible sólo a través de una abertura oscura en el techo de la estructura de hormigón. Bajando el interior es como retroceder en el tiempo.

En el suelo, dando la cara del barro son la parafernalia oxidados de la vida cotidiana en el campo - una placa de metal y un cubo, una taza.

¿Los ocupantes de este puesto de avanzada beben una cerveza de ese receptáculo de la noche antes de la mañana del último día? ¿Se atrincherarse en aquí como proyectiles llovían a su alrededor? Qué terror hicieron que impartir de su puesto de tiro, y la experiencia como se superaron las defensas?

A un lado es un cartucho de bala. ¿Quién disparó, en quién? ¿Y cómo ensordecedor un lugar debe este pequeño escondite - protegida pero vulnerable - han sido como los sonidos de la batalla se prolongó.

Cerca del casquillo de la bala que hay otro objeto de mal agüero. Se parece a una lata con un mango de madera, casi como una granada. Salimos.
Un momento muy emotivo para uno de los nietos de Sargento Johnson

Conducir a través de la aldea de Ramicourt. Por el lado de la carretera es uno de los cementerios de guerra que salpican el paisaje, se mantuvo virgen por la Commonwealth War Graves Commission.

Las filas de lápidas blancas llevan los nombres de los jóvenes que murieron en el mismo día que el sargento Johnson entró en batalla, muchos de ellos de la misma área de Inglaterra.

El gran número de estas tumbas son un recordatorio de la magnitud del sufrimiento humano visto aquí, pero también de la medida en la que muchos en el Reino Unido y más allá todavía están conectados al lugar hoy.

El rostro humano de la Primera Guerra Mundial


Es una zona llena de historia. A pocos kilómetros al oeste de Joncourt, el poeta de la guerra Wilfred Owen murió en combate, días antes del armisticio. Una de las fotografías más impactantes de la guerra fue tomada en el cercano Canal St Quentin, donde miles de tropas aliadas se plantan en las escarpadas orillas del Puente Riqueval. Más al oeste aún se encuentran los campos de batalla del Somme, donde más de un millón de hombres se convirtieron en víctimas de una de las batallas más sangrientas de la humanidad.

El Museo Histórique de la Grande Guerre en Peronne está en el centro de esa región y se espera una afluencia de visitantes a partir de 2014, como los que tienen conexiones personales con la guerra se inspiran en los 100 años que se avecina.

En la cercana Thiepval, el mayor monumento de batalla británica en el mundo conmemora los 72.191 desaparecidos hombres británicos y africanos del Sur que perecieron en el Somme sin tumba conocida.
Cargada de historia: Las tropas de Puente Riqueval inmortalizado en una de las fotografías más conocidas de la guerra

El monumento está siendo renovado previo a las ceremonias previstas para el 2014, y en su centro de visitantes hay un proyecto en curso para los que buscan información y fotografías sobre los hombres citados en el propio monumento.

A diferencia de los recordados en Thiepval, la historia del sargento Johnson no terminó en el campo de batalla.

Aunque herido y sufriendo de la gripe, finalmente llegó a casa en Worksop, donde sus logros fueron celebrados hasta su muerte en 1945, a pesar de que rara vez hablaba de la guerra.

Mientras se recuperaba en Francia, una de las hermanas en el hospital escribió a su esposa para ofrecer felicitaciones por el honor de su marido:
"Él no nos ha dicho por qué actuar con el valor especial que le hizo ganar la distinción, y su modestia sólo aumenta su valor. Nosotros, los que han estado con él a través de su larga y dolorosa enfermedad puede realmente apreciar el valor moral que constituye a un verdadero héroe ".
Ser capaz estar en la escena en que se realizó ese acto de valentía hace que esas palabras suenen cada vez más ciertas hoy en día.

miércoles, 14 de agosto de 2013

Guerra Hispano-Norteamericana: El desastre de Santiago de Cuba (1898)

Comunicado del combate naval de Santiago que el almirante don Pascual Cervera cursó al general en jefe y al Ministro de Marina


Alte. Pascual Cervera


Excmo. e Ilmo. Sr.:

En cumplimiento de las órdenes de V.E.I., con la evidencia de lo que había de suceder y tantas veces había anunciado, salí de Santiago de Cuba con toda la Escuadra que fue de mi mando, en la mañana del día 3 del corriente mes de julio.

Las instrucciones dadas para la salida eran las siguientes: El «Infanta María Teresa», buque de mi insignia, había de salir el primero, siguiendo sucesivamente el «Vizcaya», «Colón», «Oquendo» y destructores. Todos los barcos tenían todas sus calderas encendidas y con presión.

Al salir el «Teresa» empezaría el combate con el enemigo que estuvieran más a propósito, y los que le seguían procurarían dirigirse al oeste a toda fuerza de máquinas, tomando la cabeza el «Vizcaya». Los cazatorpederos habían de mantenerse, si podían, fuera del fuego, espiar un momento oportuno para obrar, si se presentaba, y tratar de escapar con su mayor andar, si el combate nos era desfavorable.



Mapa de la batalla y derrotero de los buques

Los buques salieron del puerto con una precisión tan grande, que sorprendió a nuestros enemigos, quienes nos han hecho muchos y muy entusiastas cumplimientos sobre el particular. Tan pronto como salió el «Teresa» rompió el fuego a las 9 h. 35 m., sobre un acorazado que estaba próximo, pero dirigiéndose a toda fuerza de máquina sobre el «Brooklyn», que se encontraba al SO. y que nos interesaba tratar de poner en condiciones de que no pudiera utilizar su posterior andar. Los demás buques empeñaron el combate con los otros enemigos que acudían de los diversos puntos donde estaban apostados. La Escuadra enemiga constaba aquel día de los siguientes buques frente a Santiago de Cuba: «New York», insignia del Contraalmirante Sampson; «Brooklyn», insignia del comodoro Schley; «lowa», «Oregón», «Indiana», «Texas» y varios buques menores, o mejor dicho, transatlánticos y yates armados. Realizada la salida se tomó el rumbo mandado, y el combate se generalizó con la desventaja, no sólo del número sino del estado de nuestra artillería y municiones de 14 centímetros que conoce V.E.I. por el telegrama que le puse al quedar a sus órdenes. Para mí no era dudoso el éxito, por más que alguna vez creí que no sería tan rápida nuestra destrucción.


Crucero acorazado «Infanta María Teresa»

Al «Infanta María Teresa» un proyectil de los primeros le rompió un tubo de vapor auxiliar por el que se escapaba mucho, que nos hizo perder la velocidad con que se contaba; al mismo tiempo otro rompía un tubo de la red de contra incendios. El buque se defendía valientemente del nutrido y certero fuego del enemigo, y no tardó mucho en caer entre los heridos su valiente comandante, capitán de navío don Víctor M. Concas, que tuvo que retirarse y como las circunstancias no permitían perder un segundo, tomé por mí mismo el mando directo del buque esperando ocasión de que pudiera llamarse al segundo comandante, pero ésta no llegó, porque el combate arreciaba, los muertos y heridos caían sin cesar, y no había que pensar en otra cosa que en hacer fuego en tanto que se pudiera.

En tal situación, teníamos fuego en mi cámara, donde debieron hacer explosión algunos de los proyectiles que allí había para los cañones de 57 mm.; vinieron a participarme haberse prendido fuego al cangrejo de popa y caseta del puente de popa, al mismo tiempo que el incendio iniciado en mi cámara se corría al centro del buque con gran rapidez, y como no contábamos con agua, fue tomando cada vez más incremento siendo impotentes nosotros para atajarlo. Comprendí que el buque estaba perdido y pensé desde luego en donde lo vararía para perder menos vidas, pero continuando el combate en tanto fuera posible.

Desgraciadamente el fuego ganaba terreno con mucha rapidez y voracidad, por lo que envié uno de mis ayudantes con la orden de que se inundasen los pañoles de popa, encontrándose éste ser imposible penetrar en los callejones de las cámaras a causa del mucho humo y del vapor que salía por la escotilla de la máquina, donde también le fue absolutamente imposible penetrar, a causa de no permitir la respiración abrasadora de la atmósfera; por tanto fue necesario dirigirnos a una playita al 0. de Punta Cabrera, donde embarrancamos con la salida, al mismo tiempo que se nos paraba la máquina; era imposible subir municiones ni nada que exigiera ir bajo la cubierta acorazada, sobre todo a popa de las calderas, y en tal situación no había que pensar más que en salvar la parte que se pudiera de la tripulación, de cuya opinión fueron el segundo y tercer comandantes y los oficiales que se pudieron reunir, a los que consulté si creían que podía continuar el combate, contestando que no.

En tan penosa situación, habiendo empezado las explosiones parciales de los depósitos de las baterías, di orden de arriar la bandera e inundar todos los pañoles: la primera no pudo ejecutarse a causa del terrible incendio que había en la toldilla, habiéndose quemado al poco rato. Ya era tiempo: el fuego ganaba con mucha rapidez y apenas hubo el suficiente para abandonar el buque, cuando ya el fuego llegaba al puente, y eso ayudados por dos botes americanos que llegaron como tres cuartos de hora después de la embarrancada.

Entre los heridos están el teniente de navío don Antonio López Cerón y alférez de navío don Angel Carrasco, y faltan el capitán de Infantería de Marina don Higínio Rodríguez, al que creo mató un proyectil, el alférez de navío don Francisco Linares, el segundo médico don Julio Díaz del Río, el maquinista mayor de primera clase don Juan Montero y el de segunda don José Melgares, cuyo cadáver salió a la playa. El salvotaje se hizo tirándose al agua los que sabían nadar, intentando tres veces llevar una guía a tierra, lo que sólo se consiguió a última hora y ayudados por los dos botes americanos de que llevo hecha mención. Nosotros arriamos un bote que parecía bueno e inmediatamente se fue a pique, y se echó al agua un bote de vapor, que sólo pudo hacer un viaje, porque también se fue a pique por efecto de las averías que tenía, al intentar volver a bordo por segunda vez, quedando agarrados a él los tres o cuatro hombres que lo llevaban y que se salvaron unos a nado y otros los recogió un bote americano.

El comandante, ayudado por buenos nadadores, había ido a tierra; el segundo y tercero dirigían a bordo el embarco, y necesitándose dirección en tierra, cuando ya venían los botes americanos, yo me fui a nado, ayudado por dos cabos de mar llamados don Juan Llorca y Andrés Sequeiro y mi hijo ayudante, teniente de navío don Angel Cervera.


Concluido el desembarco de la gente, fui invitado por el oficial americano que mandaba los botes de seguirle a su buque, que era el yate armado «Gloucester», a donde fui acompañado de mi capitán de bandera herido, de mi hijo ayudante y del segundo del buque que fue el último que lo abandonó.

Durante este período, el aspecto del buque era imponente porque se sucedían las explosiones y estaba para aterrar a las almas mejor templadas.

Nada absolutamente creo que pueda salvarse del buque, y nosotros lo hemos perdido todo, llegando la inmensa mayoría absolutamente desnudos a la playa.

Pocos minutos después que el «Teresa» embarrancaba el «Oquendo» en una playa como a media legua al oeste de él, con un incendio parecido al suyo, y se perdieron de vista por el Oeste el «Vizcaya» y el «Colón», perseguidos por la escuadra enemiga. Según me ha manifestado el contador del «Oquendo», único oficial que está en el mismo buque que yo, la historia de este desgraciado buque y su heroica tripulación es la siguiente, que tal vez se rectifique algo, pero sólo en detalles, no en el fondo de los hechos:

El desigual y mortífero combate sostenido por este buque se hizo más desigual aún porque al poco tiempo de comenzado un proyectil enemigo entró en la torre de proa matando a todo el personal de ella, menos un artillero que quedó muy mal herido.

A la batería de 14 centímetros, barrida por el fuego enemigo desde el principio, sólo le quedaron dos cañones útiles, con los que continuó defendiéndose con una energía incomparable. También la torre de popa quedó sin su oficial comandante, muerto por un proyectil del enemigo que entró al abrir la puerta para poder respirar, porque se asfixiaban dentro. No conoce el Contador la historia de la batería de tiro rápido y sólo sabe que disparaba, seguramente, lo mismo que toda esta valiente tripulación. Hubo dos incendios: el primero, que se dominó, ocurrió en el sollado de proa, y el segundo, que se inició a popa, no se pudo dominar, porque ya no daban agua las bombas, quizá por las mismas causas que en el «Teresa».


Flota Americana previa al zarpado hacia Cuba (Filmación de Thomas Alba Edison)

USS Brooklyn


Los ascensores de municiones de 14 centímetros faltaron desde el principio, pero no faltaron municiones en la batería, mientras que pudo batirse, por los repuestos que, a prevención, se habían puesto en todos los buques. Cuando el valiente comandante del «Oquendo» vio que no podía dominar el incendio y no tenía ningún cañón en estado de servicio, fue cuando se decidió a embarrancar, mandando previamente disparar todos los torpedos, menos los de popa, por si se acercaba algún buque enemigo, hasta que llegado el último extremo mandó arriar la bandera, minutos después que el «Teresa» y previa consulta a aquellos oficiales que estaban presentes. Los comandantes segundo y tercero y tres tenientes de navío habían ya muerto. El salvamento de los supervivientes fue organizado por su comandante, que ha perdido la vida por salvar la de sus subordinados. Hicieron una balsa, arriaron dos lanchitas, únicas embarcaciones que les quedaban útiles, y últimamente fueron auxiliados por embarcaciones americanas, y según me dijo un insurrecto, a quien hablé en la playa, también les auxilió un bote que éstos tenían.

Sublime era el espectáculo que presentaban estos dos buques; las continuas explosiones que se sucedían sin cesar, no acobardaban a estos valientes, que han defendido sus buques hasta el punto de no haber podido ser hollados por la planta de ningún enemigo.

Cuando fui invitado por el oficial americano a seguirlo, según dije a V.E.I anteriormente, di instrucciones para el reembarco al tercer comandante don Juan Aznar, a quien no he vuelto a ver desde entonces. Al llegar al buque americano, que era el yate armado «Gloucester», encontré allí una veintena de heridos pertenecientes en su mayor parte a los cazatorpederos, los comandantes de éstos, tres oficiales del «Teresa», el Contador del «Oquendo» y nos reunimos entre todos hasta noventa y tres personas, pertenecientes a las dotaciones de la Escuadra.

El comandante y oficiales del yate nos recibieron con las mayores atenciones, esforzándose por atender a nuestras necesidades, que eran de todo género, porque llegamos absolutamente desnudos y hambrientos; me manifestó el comandante que como su buque era tan pequeño, no podía recibir aquella masa de gente, e iba a buscar un buque mayor que los embarcara. Los insurrectos, con quienes yo había hablado, me habían dicho que con ellos tenían unos 200 hombres entre los que había 5 ó 6 heridos, y me añadieron de parte de su jefe que si queríamos irnos con ellos les siguiéramos y nos auxiliarían con lo que ellos tenían, a lo que les contesté que dieran las gracias a su jefe y le dijeran que nosotros nos habíamos rendido a los americanos; pero que si tenían médico, les agradecería que curaran una porción de heridos que teníamos en la playa, algunos de ellos muy graves.

Al comandante del yate le comuniqué esta conversación con los insurrectos y le supliqué reclamara nuestra gente, lo que me prometió, enviando al efecto un destacamento con bandera. También envió algunos víveres de que tan necesitados estaban en la playa.

Seguimos después hacia el O. hasta encontrar el grueso de la Escuadra, de la que se destacó el crucero auxiliar «Paris», y nuestro yate siguió hasta frente a Cuba, donde recibió órdenes con arreglo a las que unos fuimos transbordados al «Iowa» y otros lo fueron a otros barcos.

Durante mi permanencia en el yate pedí a los comandantes de los cazatorpederos noticia de la suerte que les había cabido, teniendo el conocimiento de saber su triste fin.

De lo ocurrido al «Furor», puede V.E.I. enterarse detalladamente por la adjunta copia del parte de su comandante; en él encontró una muerte gloriosa el capitán de navío don Fernando Villaamil, y el número de bajas acredita cómo se ha conducido este pequeño buque cuyo comandante también fue herido levemente.

Cuando llegué al «Iowa», donde fui recibido con toda clase de honores y consideraciones, tuve el consuelo de ver en el portalón al bizarro comandante del «Vizcaya», que salió a recibirme con su espada ceñida porque el comandante del «Iowa» no quiso que se desprendiera de ella en testimonio de su brillante defensa. Adjunta es también copia del parte que me ha producido, por el cual vendrá V.E.I. en conocimiento de esta historia tan parecida a la de sus hermanos «Teresa» y «Oquendo», lo que prueba que los mismos defectos han producido las mismas desgracias, habiendo sido todo cuestión de tiempo.

En el «Iowa» estuve hasta las cuatro de la tarde, en que fui trasbordado al «San Luis», donde encontré al general segundo jefe y comandante del «Colón».

Cuando estando aún en el «Iowa» se incorporó el almirante Sampson, le pedí permiso para telegrafiar a V.E.I., haciéndolo en los Siguientes términos:


«En cumplimiento de las órdenes de V. E., salí ayer mañana de Cuba con toda la Escuadra, y después de un combate desigual contra fuerzas más que triples de las mías, toda mi Escuadra quedó destruida, incendiados y embarrancados el "Teresa", "Oquendo" y "Vizcaya"; el "Colón", según informes de los americanos, embarrancado y rendido; los cazatorpederos a pique. Ignoro aún las pérdidas de gente, pero seguramente sumen más de 600 muertos y muchos heridos, aunque no en tan grande proporción. Los vivos somos prisioneros de los americanos. La gente toda rayando a una altura que ha merecido los plácemes más entusiastas de los enemigos. Al comandante del "Vizcaya" le dejaron su espada. Estoy muy agradecido a la generosidad e hidalguía con que nos tratan. Entre los muertos está Villaamil y creo que Lazaga; entre los heridos, Concas y Eulate. Hemos perdido todo y necesitaré fondos. - Cervera. - 4 de junio de 1898.»
En cuyo, telegrama hay que rectificar la suerte del «Plutón», que no fue echado a pique, sino que, sin poderse sostener a flote, consiguió embarrancar como V.E.I. verá en el parte de su bizarro comandante.


Arriba: El acorazado Vizcaya previo a la batalla, en una visita de cortesía al puerto de New York. Abajo: Los restos del crucero acorazado "Vizcaya" fotografiados por W.H. Hearts 




Réstame decir a V.E.I., para completar los rasgos característicos de esta lúgubre jornada, que nuestros enemigos se han conducido y se conducen actualmente con nosotros con una hidalguía y delicadeza que no cabe más; no sólo nos han vestido como han podido, sino que han suprimido la mayor parte de los «hurras» por respeto a nuestra amargura; hemos sido y somos objeto de entusiastas felicitaciones por nuestra actuación, y todos, a porfía, se han esmerado en hacernos nuestro cautiverio lo más llevadero posible.

En resumen: la jornada del 3 ha sido un desastre horroroso, como yo había previsto; el número de muertos es, sin embargo, menor del que yo temía; la Patria ha sido defendida con honor y la satisfacción del deber cumplido dejan nuestras conciencias tranquilas, con sólo la amargura de lamentar lo pérdida de nuestros queridos compañeros y las desdichas de 1a Patria.

Foto del Infanta Teresa tomadas por Caspar F. Goodrich y Richmond P. Hobson momentos antes de subir al buque para inspeccionarlo

También acompaño a V.E.I. relación de los jefes, oficiales y guardias marinas muertos, heridos, contusionados y desaparecidos y otra de los heridos no oficiales que hay en este buque; la gran masa de heridos está a bordo del buque hospital, que es el vapor «Solace».

Como comprendo que V.E.I. tendrá dificultades para transmitir esta comunicación, me permito enviarle un traslado al Excmo. Sr. Ministro de Marina.

Dios guarde a V.E.I. muchos años.

En la mar, a bordo del «San Luis», 9 de julio de 1898.

Firmado: Pascual Cervera.


domingo, 11 de agosto de 2013

Cine militar: Voy a morir por usted (2007)

Voy a morir por usted (Japón)
Ore wa, kimi no tame ni koso shini ni iku

Una película dirigida por Taku Shinjo con desgarradoras recreaciones de los ataques kamikaze sobre la flota estadounidense en el Pacífico. Veamos los trailers y secuencias principales, bien valen la pena cada una de ellas.

IMDB







sábado, 10 de agosto de 2013

SGM: El Panther (Parte 2)

Panther 
2da Parte



La conversión más acertada basada en el chasis del Panther fue el Jagdpanther, un destructor de tanque excelente armado con la arma L/71 de 88mm Pak 43 pero su producción fue limitada. El desarrollo de un Panthea II más grande y más de gran alcance fue iniciado pero la situación desesperada de la guerra terminó su desarrollo en el etapa del prototipo. 

 
Panzerkampfwagen V II Panther

Las torres del Panther (de los vehículos dañados y jubilados de batalla junto con los especialmente manufacturados) también fueron montadas en fortalecimientos (fijos) permanentes. Las torres (mecánicamente traversas) fueron montadas en emplazamientos de concreto (Pantherturm III - Betonsockel - base concreta) o cajas de acero soldadas (Pantherturm I - Stahluntersatz - la base inferior de acero), que contuvieron el compartimiento del almacenamiento y de lucha de la munición junto con alojamientos de dotación. Tales emplazamientos fueron situados en fortalecimientos del Muro Atlántico, del Muro del Oeste, de la Línea Gótica (Goten-Linie), de la Línea Hitler (uno de ésos fue situado en Piedimonte en el área de Monte Cassino) y en el este (aproximadamente 12 en Berlín). El total de 268 (280) torres fue instalado el 26 de marzo de 1945. 

En las preparaciones para la ofensiva de Ardenas, alrededor 10 Ausf Gs fueron convertidos para semejarse al destructor de tanques americano del arma M10. La conversión fue hecha soldando hojas de metal adicionales a la torre y al casco junto con la aplicación de camuflaje y de las marcas del Ejército del EE. UU. M10 (substituto) sucedáneo señalado, ellos toda la brigada equipada 150 de Panzer, ordenada por SS-Standartenfuehrer Otto Skorzeny. 

 
PzKpfw V Panther Ausf G como Ersatz M10

La comparación alemana de tanques alemanes con los nuevos (en ese entonces) T-34/85 y JS-II rusos (122mm), a partir del 23 de marzo de 1944, indicó esto: "El Panther es lejos superior al T34-85 para el fuego frontal (Panther Ausf G podría penetrar el blindaje frontal de T-34/85 en los 800m, mientras que T-34/85 podría penetrar el blindaje frontal del Panther Ausf G a los 500m), aproximadamente el igual para el fuego lateral y trasero, superior al JS para el fuego frontal e inferior para el fuego lateral y trasero." En 1943 y 1944, el Panther podía destruir cualquier tanque enemigo en existencia en los alcances de los 2000m, mientras que en general las tripulaciones veteranas de Panthers divulgaron un régimen de acierto del 90 por ciento en los alcances de hasta 1000m. Según estadísticas de las fuerzas de tierra del Ejército del EE. UU., la destrucción de una única Panther fue alcanzada después de la destrucción de 5 M4 Shermans o de unos 9 T-34s. 


"Destruir un Panther, un destructor de tanque con un arma de tres pulgadas (Gun Motor Carriage M10) o arma de 76mm (Gun Motor Carriage M18) tendría que apuntar para el lado o la parte posterior de la torre, la abertura a través de la cual la ametralladora montada en el casco fue proyectada, o para la cara inferior de la coraza del arma (el mantelete)." - Informe del ejército americano antes de septiembre de 1944. 


Panther Ausf A, Polonia, 1945 del teniente Sotnikov.
Foto e información ofrecidas por Dmitry Pyatakhin


Desde 1943, los sovieticos capturaron un cierto número de varias variantes del Panther, que equiparon algunas de sus unidades del tanque tales como Compañía de Guardias del teniente Sotnikov. Esta unidad usada capturó Panther tan atrás como la primavera de 1945, cuando tenían 3 Ausf As, mientras operaba en Praga - districto de Varsovia. Los sovieticos manteníam a los Panthers en muy buen concepto y consideraban a un Panther capturada ser un premio. Los Panthers capturadas entonces fueron dadas a las dotaciones acertadas como una clase de recompensa. Para guardarlos presionaron a los mecánicos alemanes capturados para observar su funcionamiento en servicio y en 1944, el manual del Panther fue impreso en ruso para la distribución entre las dotaciones de tanques. Los vehículos capturados permanecían temporalmente en sus colores originales pero con las marcas de sus nuevos propietarios. Más adelante, algunos fueron repintados en verde oscuro y marcados con las marcas tácticas grandes y las estrellas blancas para los propósitos del indentification. 


"Se sugiere al ejército rojo para utilizar los tanques alemanes tales como StuG III y Pz IV debido a su confiabilidad y disponibilidad de recambios. La nuevos Panthers y Tigers alemanes pueden ser utilizados hasta ellos analizados sin intentar repararlos. Tienen malos motores, transmisión y suspensión." - Departamento del armamento del ejército rojo, finales de 1944. 

 
Panther capturada que es revisada por soldados y los oficiales soviéticos.
Los soldados soviéticos pintaron el nombre TIGRE en el blindaje delantero y las primeras tres letras TIG (en ruso) son visibles. En 1943/44, a las tropas soviéticas ordinarias todas Panzers alemán era conocido como "Tigres" y todas las arma del asalto como "Ferdinands", mientras que todos los soldados alemanes como "Fritz" o "Gans".
Foto e información ofrecidas por Dmitry Pyatakhin


El pequeño número de Panthers capturadas también fue puesto en servicio por los británicos (e.g. Ausf G "Cuckoo" del 4ta batallón del 6to a brigada del tanque Coldstream Guards, Europa del noroeste, 1944/45), canadiense, francés y las unidades americanas y tres fueron utilizados por el ejército local polaco durante el levantamiento de Varsovia en 1944, contra sus dueños anteriores. También el pequeño número fue capturado y operado por la resistencia francesa en mediados de 1944. Participaron lucha interna en el área de Ruán, donde dos de ellos fueron destruidos el 30 de agosto de 1944 por Tigers del sSSPzAbt 102. Ésta era probablemente la situación más interesante del combate que implicaba Panthers. 

 
PzKpfw V Panther Ausf G "Cuckoo" británico
del 4to Battalion del 6th Coldstream Guards Tank Brigade, Europa del Noroeste, 1944/45
.



Pantherstellung


Las versiones Pantherstellung, expresamente fabricadas para este propósito, tenian el blindaje del techo incrementado a 45 mm para soportar mejor la artilleria enemiga y en algunos casos tambien se habia reforzado el blindaje en los laterales a 70mm. Carecia del motor hidraulico para girar por lo que ese movimiento era puramente manual.



Durante la campaña de Italia los alemanes montaron torres de los Panteras en armazones de cemento para defensa antitanque. Algunas procedían directamente de vehículos dañados, pero las había fabricadas expresamente, con el blidanje mejorado: 40mm en el techo para protegerse de la artillería pesada, y 70 mm en los lados. Como la mayoría del terreno italiano es montañosos, bastaba bloquear unos pocos pasos con cañones de asalto y armas antitanques para contener la amenaza.

Aunque la mayoría de los Ostwallturm fueron usados en el Este, para formar una línea defendsiva desde Narva a Crimea. A medida de que la guerra avanzaba y muchas ciudades fueran nombradas felde platze (fortalezas, muchas torretas fueron usadas para defenderlas.


jueves, 8 de agosto de 2013

PGM: Ases de globos

Ases de globos cautivos






    NOMBRE                    GLOBOS DESTRUIDOS    TOTAL VICT.     PAÍS

  1 Willy O.F.J. Coppens             35               37          Bélgica
  2 Léon Bourjade                    27               28          Francia
  3 Michel Coiffard                  24               34          Francia
  4 Maurice Boyau                    21               35          Francia
  5 Friedrich von Röth               20               28          Alemania
  6 Jacques Ehrlich                  18               19          Francia
  7 Heinrich Gontermann              16  (+1 U)       39          Alemania
  8 Anthony Beauchamp Proctor        16               54          Gran Bretaña
  9 Frank Luke                       14               18          USA
 10 Karl Schlegel                    14  (+1 U)       22          Alemania
 11 Oskar Hennrich                   13  (+1 U)       20          Alemania
 12 Claude Haegelen                  12               22          Francia
 13 Marius Ambrogi                   11               14          Francia
 14 Friedrich Friedrichs             11               21          Alemania
 15 Henry Woollett                   11               35          Gran Bretaña
 16 Tom Hazell                       10               43          Gran Bretaña
 17 Fritz Höhn                       10               21          Alemania
 18 Max Näther                       10               26          Alemania
 19 William Barker                    9               50          Canada
 20 Louis Bennett                     9               12          USA
 21 Theophile Condemine               9                9          Francia
 22 Hans von Freden                   9               20          Alemania
 23 Sidney Highwood                   9               16          Gran Bretaña
 24 Erich Löwenhardt                  9               54          Alemania
 25 Jean Pezon                        9               10          Francia
 26 Armand Pinsard                    9               27          Francia
 27 Erich Thomas                      9               10          Alemania
 28 Paul Barbreau                     8                8          Francia
 29 Josef Jacobs                      8  (+1 U)       48          Alemania
 30 Max Kuhn                          8               12          Alemania
 31 Charles Mace                      8               12          Francia
 32 Ernest Maunoury                   8               11          Francia
 33 Friedrich Noltenius               8               21          Alemania
 34 Fritz Pütter                      8               25          Alemania
 35 Otto Schmidt                      8  (+1 U)       20          Alemania
 36 Maurice Bizot                     7               10          Francia
 37 Oskar von Boenigk                 7               26          Alemania
 38 Julius Buckler                    7               36          Alemania
 39 Siegfried Büttner                 7               13          Alemania
 40 Harry Goode                       7               15          Gran Bretaña
 41 Harold Hudson                     7               13          Canada
 42 Hans Nülle                        7               11          Alemania
 43 Charles Nungesser                 7               43          Francia
 44 Hans Pippart                      7               22          Alemania
 45 Paul Santelli                     7                7          Francia
 46 Fernand Bonneton                  6                9          Francia
 47 Eugen Bönsch                      6  (+1 U)       16          Austria-Hungría
 48 Hans Klein                        6               22          Alemania
 49 Antoine Laplasse                  6                8          Francia
 50 Donald MacLaren                   6               54          Canada
 51 Georg Meyer                       6  (+1 U)       24          Alemania
 52 Marcel Bloch                      5                5          Francia
 53 Heinrich Bongartz                 5               33          Alemania
 54 Godwin Brumowski                  5               35          Austria-Hungría
 55 Martin Dehmisch                   5               10          Alemania
 56 William Campbell                  5               23          Gran Bretaña
 57 Pierre Cardon                     5                5          Francia
 58 Sydney Carlin                     5               10          Great Britaain
 59 Arthur Cobby                      5               29          Australia
 60 Pierre Ducornet                   5                7          Francia
 61 Wilhelm Frickart                  5               12          Alemania
 62 Louis Gros                        5                9          Francia
 63 Francois Guerrier                 5                5          Francia
 64 Heinrich Haase                    5                6          Alemania
 65 Lansing Colton Holden             5                7          USA
 66 Adrien Leps                       5               12          Francia
 67 Richard Munday                    5                9          Gran Bretaña
 68 Marcel Nogues                     5               13          Francia
 69 Edward Rickenbacker               5               26          USA
 70 Jean Sardier                      5               15          Francia
 71 William Shields                   5               24          Canada
 72 Walter Southey                    5               20          Gran Bretaña
 73 Paul Yvan Robet Waddington        5               12          Francia
 74 Joseph Frank Wehner               5                6          USA
 75 Hans Weiss                        5               16          Alemania

    Gustave Victorin Daladier         4               12          Francia
    Georges Marcel Lachmann           4                9          Francia
    Auguste Joseph Marie Lahoulle     4               10          Francia
    Paul Armand Petit                 4                7          Francia
    Maurice Albert Rousselle          4                5          Francia
    Harvey Weir Cook                  4                7          USA
    Edgar Taylor                      4                5          USA
    Bernard Bartels                   4                5          Alemania
    Fritz Otto Bernert                4               27          Alemania
    Otto Brauneck                     4  (+1 U)       10          Alemania
    Wilhelm Kühne                     4                7          Alemania
    Hans Henrich Marwede              4                5          Alemania
    Richard Rübe                      4                5          Alemania
    Karl Fritz Schattauer             4                9          Alemania
    Paul Schwirtzke                   4                4          Alemania
    E.E.A.M.J. Hage                   3                3          Bélgica
    Yves Felix Barbaza                3                5          Francia
    Pierre Delage                     3                7          Francia
    Henri Joseph Marie Hay de Slade   3               19          Francia
    Hamilton Coolidge                 3                8          USA
    Lloyd Andrews Hamilton            3               10          USA
    Remington de B. Verman            3                6          USA
    Albert J. Weatherhead Jr.         3                4          USA
    Giovanni Ancillotto               3               11          Italy
    Benno Fiala Rittre von Fernbrugg  3               28          Austria-Hungría
    Franz Rudorfer                    3               11          Austria-Hungría
    Paul Bäumer                       3               43          Alemania
    Hans Böhning                      3               17          Alemania
    Karl Bohny                        3                8          Alemania
    Rudolph von Eschwege              3  (+1 U)       20          Alemania
    Max Gossner                       3                8          Alemania
    Justus Grassman                   3               10          Alemania
    Ludwig Hanstein                   3               16          Alemania
    Hebler                            3                3          Alemania
    Heinrich Henkel                   3                8          Alemania
    Rudolf Kassner                    3                4          Alemania
    Friedrich Manschott               3               12          Alemania
    Erich Raabe                       3                4          Alemania
    Paul Rothe                        3                5          Alemania
    Kurt Schneider                    3               15          Alemania
    Friedrich Schumacher              3                5          Alemania
    Alwin Thurm                       3                5          Alemania
    Adolf Ritter von Tutschek         3               27          Alemania
    Hans Waldhausen                   3                6          Alemania
    Gustav Wember                     3                4          Alemania
    Rudolf Windisch                   3               22          Alemania
    Kurt Wusthoff                     3               27          Alemania
    Jacques Eduard Ledure             2  (+1 U)        2          Bélgica
    Georges Octave Ulrich Medaets     2                2          Bélgica
    George Thompson                   2               14          Gran Bretaña
    Hervey Rhodes                     2               11          Gran Bretaña
    Croye Rothes Pithey               2               10          South Africa
    Maurice Arnoux                    2                5          Francia
    Armond Jean Berthelot             2               11          Francia
    Jean P.H.P.J. Casale              2               13          Francia
    Gilbert Marie de Guingand         2                8          Francia
    Georges Halberger                 2                5          Francia
    Armand J.G.J. de Turenne          2               15          Francia
    Pierre H.E. Dufaur de Gavardie    2                6          Francia
    Fernand Eugene Guyou              2               12          Francia
    M.M.J.A. Tenant de la Tour        2                9          Francia
    P.M.G.V.E. Leroy de Boiseaumarie  2                5          Francia
    René Montrion                     2               11          Francia
    Andre Marie Paul Petit-Delchet    2                5          Francia
    Gilbert Uteau                     2                5          Francia
    James Alexander Connelly          2                7          USA
    Frederick Warrington Gillet       2               20          USA
    Aubrey P. Diamond                 2                2          USA
    Frederick Ernest Luff             2                5          USA
    Zenos Ramsey Miller               2                5          USA
    Ewart S. Miller                   2                5          USA
    Donald S. Poler                   2                3          USA
    Sumner Sewall                     2                7          USA
    William Duncan Tipton             2                5          USA
    George E. Turnure Jr.             2                2          USA
    Clive Wilson Warman               2               12          USA
    Franz Gräser                      2               18          Austria-Hungría
    Adolf Heyrowsky                   2               12          Austria-Hungría
    Frank Linke-Crawford              2               27          Austria-Hungría
    Baumgarten                        2                3          Alemania
    Hermann Behrends                  2                1          Alemania
    Berling                           2                3          Alemania
    Thilo Boelcke                     2                4          Alemania
    Konrad Brendle                    2                9          Alemania
    Helmut Brünig                     2                7          Alemania
    Walter von Bülow-Bothcamp         2               28          Alemania
    Helmuth Contag                    2                4          Alemania
    Eduard Ritter von Dostler         2  (+1 U)       26          Alemania
    Friedrich Engler                  2  (+1 U)        4          Alemania
    Paul Färber                       2                2          Alemania
    Otto Fitzner                      2                7          Alemania
    Otto Ludwig Förster               2                3          Alemania
    Willi Gabriel                     2               11          Alemania
    Karl Gallwitz                     2               10          Alemania
    Erich Hahn                        2                6          Alemania
    Albert Haussmann                  2               15          Alemania
    Robert Heibert                    2               13          Alemania
    Albert Hets                       2                6          Alemania
    Huar                              2                3          Alemania
    Jeep                              2                3          Alemania
    Erich Just                        2                6          Alemania
    Knüpfel                           2                3          Alemania
    Johann Kopka                      2                5          Alemania
    Arthur Korff                      2                8          Alemania
    Krayer                            2                3          Alemania
    Reinhold Maier                    2                2          Alemania
    Rudolf Matthaei                   2               10          Alemania
    Max Mertens                       2                3          Alemania
    Erich Meyer                       2                5          Alemania
    Hans Karl Müller                  2                9          Alemania
    Edmund Nathanael                  2               15          Alemania
    Otto Parschau                     2                8          Alemania
    Kurt Petzinna                     2                2          Alemania
    Franz Piechulek                   2               14          Alemania
    Kurt Pietzsch                     2                2          Alemania
    Theodor Quandt                    2               15          Alemania
    Hans Quartier                     2                2          Alemania
    Arthur Rahn                       2                6          Alemania
    Hans Joachim Rolfes               2               17          Alemania
    Gustav Schneidewind               2                7          Alemania
    Kurt Schönfelder                  2  (+1 U)       13          Alemania
    Erich Schütze                     2                6          Alemania
    Gerhard Schulte                   2                3          Alemania
    Wilhelm Schwartz                  2                8          Alemania
    Wilhelm Sommer                    2                5          Alemania
    Stein                             2                2          Alemania
    Werner Steinhauser                2               10          Alemania
    Wilhelm Stör                      2                5          Alemania
    Georg Strasser                    2                7          Alemania
    Renatus Theiller                  2               12          Alemania
    Karl Treiber                      2                7          Alemania
    Bernhard Ultsch                   2               12          Alemania
    Weisshaar,                        2                2          Alemania
    Paul Wenzel                       2               10          Alemania
    Šimáček, Rudolf                   1                3          Austria-Hungría (Czech)
    Fernand Maxmillien Leon Jacquet   1  (+3 U)        7          Bélgica
    Robert de Leener                  1                1          Bélgica
    Andre E.A. de Meulemeester        1               11          Bélgica
    Charles A.M.P. de Montigny        1  (+1 U)        2          Bélgica
    Leon Jean Adolphe Guillon         1                2          Bélgica
    Maurice A.F.W. Jamar              1                1          Bélgica
    Robert Gustave Florent Rondeau    1                2          Bélgica
    Joseph Marie Victor Vuysteke      1                1          Bélgica
    Clement Graham Boothroyd          1               12          Gran Bretaña
    John Hills                        1                7          Gran Bretaña
    Hugh Fitzgerald Moore             1                6          Gran Bretaña
    Percy Stanley Williams            1                7          Gran Bretaña
    John Stevenson Stubbs             1               11          Gran Bretaña
    Charles Cannon Dance              1                6          Gran Bretaña
    Andre Jean Louis Barcat           1                5          Francia
    Bernard Henri Barny de Romanet    1               18          Francia
    Georges Pietre Blanc              1                5          Francia
    Edmond Eugene Henri Caillaux      1                5          Francia
    Lucien Eugene Cayol               1                5          Francia
    Andre Julien Chainat              1               11          Francia
    Jean Chaput                       1               16          Francia
    Louis Antoine Chartoire           1                5          Francia
    Antoine Pierre Jean Cordonier     1                5          Francia
    P.F.P. de Cazenove de Pradines    1                7          Francia
    Noel H.A.L. de Rochefort          1                7          Francia
    Francois Paul Delzenne            1                7          Francia
    Albert Louis Deullin              1               20          Francia
    Marcel Mare Dhome                 1                9          Francia
    Gustave Douchy                    1                9          Francia 
    Jean Ch.A. Dubois de Gennes       1                5          Francia
    Andre Dubonnet                    1                6          Francia
    Raoul Cesar Robert Pierre Echard  1                7          Francia    
    Lucien Marcel Gasser              1               10          Francia
    Gabriel Fernand Charles Guérin    1               23          Francia
    Julien Anatole Guertiau           1                8          Francia
    Joseph-Henri Guiguet              1                5          Francia
    Marcel Anatole Hugues             1               12          Francia
    Lucien Joseph Jailler             1               12          Francia
    Charles Eugene Joseph M. Lefevre  1                6          Francia
    Maxime Albert Lenoir              1               11          Francia
    Andre Robert Levy                 1                6          Francia
    Georges Frederick Lienhart        1                5          Francia
    Georges Felix Madon               1               41          Francia
    Jean Georges Fernand Matton       1                9          Francia
    Xavier Jean-Marie Louis Moissinac 1                7          Francia
    Charles Marie Joseph Leon Nuville 1               12          Francia
    René Alphonse Pelissier           1                6          Francia
    Constant Emmanuel Plessis         1                6          Francia
    Roger Poupon                      1                8          Francia
    Victor F.M.A. Regnier             1                5          Francia
    Jean Charle Romatet               1                7          Francia
    Constant Frederic Soulier         1                6          Francia
    Pierre Armand Wertheim            1                5          Francia
    Sydney McGillvary Brown           1                5          USA
    Joseph E. Boudwin                 1                2          USA
    William E. Brotherton             1                3          USA
    Archibald Buchanan                1                7          USA
    Harold Robert Buckley             1                5          USA
    Jesse F. Campbell                 1                4          USA
    Reed McKinley Chambers            1                7          USA
    Edwin R. Clark                    1                1          USA
    Rollis C. Connant                 1                1          USA
    Leslie B. Cooper                  1                1          USA
    Irving P. Corse                   1                2          USA
    John F. Curry                     1                1          USA
    Leo H. Dawson                     1                4          USA
    John Dewitt                       1                1          USA
    Farnam T. Fish                    1                1          USA
    Samuel D. Gillard Jr.             1                3          USA
    John B. Garver                    1                3          USA
    Benjamin F. Giles                 1                1          USA
    Charles Gossage Grey              1                5          USA
    Herbert R. Hall                   1                2          USA
    David Sinton Ingalls              1                6          USA
    Field Eugene Kindley              1               12          USA
    William Carpenter Lambert         1               18          USA
    Reed Gresham Landis               1               12          USA
    Thomas F. Lennon                  1                2          USA
    Henry S. Loomis                   1                1          USA
    Frederick Ivery Lord              1               12          USA
    Kenneth W. Matheson               1                1          USA
    Eugene L. McCubbin                1                1          USA
    James E. McGehee                  1                1          USA
    James Armand Meissner             1                8          USA
    Carlyle L. Nelson                 1                2          USA
    James M. Newell                   1                2          USA
    David Endicott Putnam             1               13          USA
    Ivan M. Roberts                   1                3          USA
    Howard C. Smith                   1                1          USA
    Wayne B. Stephenson               1                1          USA
    William Thaw                      1                5          USA
    Robert Miles Todd                 1                5          USA
    Alvin H. Treadwell                1                3          USA
    Jerry Cox Vasconcells             1                6          USA
    George Augustus Vaughn Jr.        1               13          USA
    Wilbert Wallace White Jr.         1                8          USA
    Rodney D. Williams                1                4          USA
    Granville O. Woodard              1                2          USA
    Chester Elis Wright               1                9          USA
    Étienne Tsu                       1                3          China
    Flavio Torello Baracchinu         1  (+1 U)       21          Italy
    Ernesto Cabruna                   1                8          Italy
    Marziale Cerutti                  1               17          Italy
    Pier Ruggero Piccio               1               24          Italy
    Gottfried Fr. von Banfield        1                9          Austria-Hungría
    Istvan Fejes                      1  (+1 U)       16          Austria-Hungría
    Josef Friedrich                   1                7          Austria-Hungría
    Kurt Gruber                       1               11          Austria-Hungría
    Otto Jindra                       1                9          Austria-Hungría
    Karoly Kaszala                    1                8          Austria-Hungría
    Franz Koudela                     1                1          Austria-Hungría
    Rudolf Szepessy-Sokoll ...        1                5          Austria-Hungría
    Alexander von Tahy Sandor         1                8          Austria-Hungría
    Franz Wognar                      1                5          Austria-Hungría
    Paul Acgilles                     1                8          Alemania
    Hans Ritter von Adam              1               21          Alemania
    Werner Albert                     1                4          Alemania
    Wilhelm Allmenröder               1                2          Alemania
    Leopold Anslinger                 1               10          Alemania
    Armbrecht                         1                2          Alemania
    Heinrich Arntzen                  1               11          Alemania
    Paul Aue                          1               10          Alemania
    Alfred Auersbach                  1                2          Alemania
    Dietrich Averes                   1               10          Alemania
    Fritz Bachmann                    1                1          Alemania
    Albert Bader                      1                4          Alemania
    Anton Bauhofer                    1                4          Alemania
    Phillip Becht                     1                4          Alemania
    Kurt Beinecke                     1                1          Alemania
    Gustav Bellen                     1                1          Alemania
    Arno Benzler                      1                9          Alemania
    Hans Berr                         1               10          Alemania
    Rudolf Bertelsmeier               1                4          Alemania
    Eduard Binge                      1                4          Alemania
    Ernst Binkenstein                 1                3          Alemania
    Fritz Blume                       1                4          Alemania
    Franz Bohlein                     1                1          Alemania
    Karl Bohnenkamp                   1               15          Alemania
    Paul Bona                         1                6          Alemania
    Walter Böning                     1               17          Alemania
    Hans Bowski                       1                5          Alemania
    Franz Brandt                      1               10          Alemania
    Breidenbach                       1                1          Alemania
    Brockhoff                         1                4          Alemania
    F. von Bronsart und Schellendorf  1                1          Alemania
    Christian Brunnengräber           1                1          Alemania
    Friedrich-Karl Burckhardt         1                5          Alemania
    Gustav Bürck                      1                3          Alemania
    Ernst Busch                       1                1          Alemania
    Christiansen                      1                2          Alemania
    Fritz Classen                     1               11          Alemania
    Ernst Clausnitzer                 1                3          Alemania
    Gottfried Clausnitzer             1                1          Alemania
    Albrecht Crüsemann                1                1          Alemania
    Wilhelm Cymera                    1                5          Alemania
    Theodor Hermann Dahlmann          1                7          Alemania
    Xaver Dannhuber                   1               11          Alemania
    Carl Degelow                      1               30          Alemania
    Kurt Delang                       1                2          Alemania
    Johann Diebold                    1                1          Alemania
    Albert Dietlen                    1                9          Alemania
    Helmut Dilthey                    1                7          Alemania
    Walter Dittrich                   1                1          Alemania
    Hans Christian F. Donhauser       1               19          Alemania
    Albert Dossenbach                 1               15          Alemania
    Heinrich Drekmann                 1               11          Alemania
    Robert Dycke                      1                2          Alemania
    Eggebrecht                        1                1          Alemania
    Karl Engelfried                   1                6          Alemania
    Christel Elfers                   1                1          Alemania
    Richard Ernert                    1                2          Alemania
    Julius Fichter                    1                7          Alemania
    Josef Filbig                      1                1          Alemania
    Fröhlich                          1                1          Alemania
    Joseph Funk                       1                3          Alemania
    Hans-Eberhardt Gandert            1                8          Alemania
    Geissler                          1                1          Alemania
    Gillardoni                        1                1          Alemania
    Hermann Gilly                     1                7          Alemania
    Walter Göttsch                    1               20          Alemania
    Grigo                             1                3          Alemania
    Hermann Habich                    1                7          Alemania
    Hagen                             1                2          Alemania
    Walter Höhne                      1                1          Alemania
    Otto Hohmuth                      1                4          Alemania
    Hans Horst                        1                4          Alemania
    Hüttner                           1                3          Alemania
    Joachim-Friedrich Huth            1                1          Alemania
    Kurt Jacob                        1                7          Alemania
    Fritz John Jacobsen               1                8          Alemania
    Paul Jäger                        1                1          Alemania
    Johannes Jensen                   1                6          Alemania
    Erich Kämpfe                      1                2          Alemania
    Fritz Kieckhafer                  1                8          Alemania
    Hans Kirschstein                  1               27          Alemania
    Stefan Kirmaier                   1               11          Alemania
    Otto Kissenberth                  1               20          Alemania
    Herbert Wilhelm Franz Knappe      1                9          Alemania
    Hans Körner                       1                7          Alemania
    Kosslick                          1                2          Alemania
    Max Krauss                        1                4          Alemania
    Edwin Kreuzer                     1                2          Alemania
    Kulbe                             1                3          Alemania
    Hans Kummetz                      1                7          Alemania
    Hermann Kunz                      1                6          Alemania
    Arthur Laumann                    1               28          Alemania
    Leicht                            1                4          Alemania
    Wilhelm Leusch                    1                5          Alemania
    Lidl,                             1                1          Alemania
    Ludwig Luer                       1                6          Alemania
    Herbert Mahn                      1                9          Alemania
    Maier                             1                1          Alemania
    Karl Maletsky                     1                4          Alemania
    Hans-Georg von der Marwitz        1               15          Alemania
    Meixner                           1                2          Alemania
    Karl Albert Mendel                1                7          Alemania
    Christian Mesch                   1               13          Alemania
    Konrad Mettlich                   1                6          Alemania
    Erich Mix                         1  (+1 U)        3          Alemania
    Kurt Müller                       1                2          Alemania
    Rudolf Neitzer                    1                1          Alemania
    Johann Neumaier                   1                4          Alemania
    Niebecker                         1                3          Alemania
    Oldenberg                         1                2          Alemania
    Heinrich Otto                     1                1          Alemania
    Willy Peters                      1                2          Alemania
    Otto Pfältzer                     1                3          Alemania
    Pfänder                           1                3          Alemania
    Pissowotzky                       1                1          Alemania
    Leopold von Raffay                1                2          Alemania
    Rausch,                           1                2          Alemania
    Lothar Rehm                       1                1          Alemania
    Erich Reiher                      1                1          Alemania
    Claus Reimer                      1                8          Alemania
    Karl Waldemar Ritscherle          1                8          Alemania
    Karl Romeis                       1                2          Alemania
    Otto Rosenfeld                    1               13          Alemania
    Rothe                             1                2          Alemania
    Simon Ruckser                     1                1          Alemania
    Fritz Rumey                       1               45          Alemania
    Theodor Rumpel                    1                5          Alemania
    Ruppert                           1                1          Alemania
    Emil Schäpe                       1               18          Alemania
    Schendel                          1                1          Alemania
    Fritz Schiemann                   1                2          Alemania
    Eduard Ritter von Schleich        1               35          Alemania
    Johann Schlimpen                  1                5          Alemania
    Karl Schmelcher                   1                2          Alemania
    Julius Schmidt                    1               15          Alemania
    Franz Schmitt                     1                3          Alemania
    Karl Schmückle                    1                6          Alemania
    Martin Schoen                     1                1          Alemania
    Heinrich Schott                   1                1          Alemania
    Fritz Schubert                    1                3          Alemania
    Wilhelm Schulz                    1                6          Alemania
    Gunther Schuster                  1                6          Alemania
    Konrad Schwartz                   1                5          Alemania
    Kurt Seit                         1                5          Alemania
    Erich Sonneck                     1                6          Alemania
    Otto Splitgerber                  1                6          Alemania
    Stadley                           1                1          Alemania
    Kurt Straube                      1                1          Alemania
    Alex Thomas                       1                2          Alemania
    Emil Thuy                         1               35          Alemania
    Tolischuss                        1                1          Alemania
    Reinhard Treptow                  1                6          Alemania
    Andreas Triebswetter              1                4          Alemania
    Gerold Tschentschel               1                5          Alemania
    Paul Turck                        1               10          Alemania
    Albert Tybelsky                   1                1          Alemania
    Arno Ulbricht                     1                1          Alemania
    Ulbrich                           1                2          Alemania
    Alfred Ulmer                      1                5          Alemania
    Kurt Ungewitter                   1                7          Alemania
    Viktor                            1                1          Alemania
    Fritz Vossen                      1                2          Alemania
    Werner Wagener                    1                5          Alemania
    Gilbert Wagner                    1                4          Alemania
    Otto Gustav Wandelt               1                3          Alemania
    Hasso von Wedel                   1                5          Alemania
    Weichel                           1                1          Alemania
    Weiner                            1                1          Alemania
    Richard Wenzl                     1               12          Alemania
    Jakob Wolff                       1                4          Alemania
    Werner Zech                       1                3          Alemania
    Stefan Stanislav Steć             0  (+2 U)        3          Austria-Hungría (Poland)
    Wilhelm Dietrich                  0  (+2 U)        0          Alemania
    Pilát, Václav                     0  (+1 U)        0          Czech
    Edmond Isabelle Weekers           0  (+1 U)        0          Bélgica
    Friedrich Ehmann                  0  (+1 U)        1          Alemania
    Franz Kirchfeld                   0  (+1 U)        8          Alemania
    Koch                              0  (+1 U)        2          Alemania
    Heinrich Stör                     0  (+1 U)        1          Alemania
    Alvaro Leonardi                   0  (+1 U)        8          Italy
    Guido Masiero                     0  (+1 U)        5          Italy
    Amedeo Mecozzi                    0  (+1 U)        5          Italy
    Alessandro Resch                  0  (+1 U)        5          Italy
    Silvio Scaroni                    0  (+1 U)       26          Italy



U ... victoria de globo no confirmada



Globo de observación bombardeado y puesto en llamas por una aeronave aliada.

Globo cautivo belga

Jan J. Safarik. Air Aces

martes, 6 de agosto de 2013

PGM: La línea Hindenburg

La “inexpugnable” Línea Hindenburg
Por Rafael Mariotti

La línea Hindenburg era un vasto sistema de defensas en el noreste francés durante la Primera Guerra Mundial. Fue construido por los alemanes durante el invierno de 1916-1917 (diciembre 1916-marzo 1917). La línea se extendía por cerca de 160 kilómetros desde Lens cerca de Arras hasta el río Aisne cerca de Soissons.

La decisión de construir la línea fue tomada por los generales Paul von Hindenburg y Erich Ludendorff durante las fases finales de la Primera Batalla del Somme. La línea fue construida a lo largo de una saliente en el frente alemán, de tal manera que al retirarse a esta línea, el ejército alemán en realidad estaba acortando su frente. La longitud total del frente se redujo en 50 kilómetros y permitió a los alemanes liberar 13 divisiones del frente y pasarlas a la reserva.

La retirada a la línea comenzó en febrero de 1917, y el territorio entre la vieja línea del frente y la nueva fue devastado a mediada que el ejercito alemán empleaba la táctica de tierra arrasada. Las fortificaciones comprendían casamatas de hormigón y nidos de ametralladoras, densos anillos de alambradas de púas, túneles para el movimiento de tropas, trincheras profundas, reductos y puestos de mando. A una distancia de 1 kilómetro en frente a las fortificaciones existían puestos de vigilancia ligeramente ocupados, que servían como una línea de escaramuzas: retrasando y molestando el avance enemigo.

La línea estaba dividida en cinco sectores, denominados de norte a sur:

Wotan Stellung
Siegfried Stellung
Alberich Stellung
Brunhilde Stellung
Kriemhilde Stellung

De estas, se consideraba como a la más fuerte a la línea Siegfried.

El Alto Mando Alemán consideraba la nueva línea como inexpugnable. Sin embargo fue rota durante la batalla de Cambrai en 1917 por un ejército ingles que incluía tanques, y fue exitosamente atravesada en la Batalla de la Línea Hindenburg durante la Ofensiva Aliada de los Cien Días en septiembre de 1918.


La linea Hindenburg cerca de Bullecurt

La línea Hindenburg en el bosque de Argonne.

lunes, 5 de agosto de 2013

Guerra antisubversiva: La muerte de Tamagnini (1973)

Venganza terrorista

El Inspector Mayor Hugo Tamagnini fue asesinado un 5 de agosto de 1973. El inspector se especializaba en la actuación contra el terrorismo, y fue clave en la investigación que posibilitó el descubrimiento de un grupo de la organización terrorista FAR, en Taco Ralo. La venganza no se haría esperar: ese 5 de agosto, Tamagnini viajaba en su auto por la Ciudad de Tucumán, junto a una acompañante, cuando un auto en el que se desplazaban cuatro o cinco terroristas se le puso a la par, y comenzaron a dispararle con armas automáticas.
El inspector Tamagnini le indicó a su acompañante que se arrojara al piso y trató de defenderse. Sin embargo, fue gravemente herido por 12 balazos y perdió el control del auto que manejaba. Antes de morir, Hugo Tamagnini logró reconocer al terrorista Carlos Santillán –del ERP- como uno de sus atacantes. Santillán había sido encarcelado pero había fugado en 1971, dejando un saldo de 5 guardiacárceles muertos, y aunque había sido recapturado, la ley de amnistía de Cámpora lo había dejado en libertad para volver a asesinar. Efectivamente, el ERP se adjudicó el asesinato.


CELTYV