Troopers entre puentes
Revista Militar68
Cruzando el río. Vístula, 1944
Varsovia ardió al otro lado del Vístula durante seis semanas. No era solo una ciudad donde los polacos lucharon y murieron. Esta fue la capital de mi país. Solo había una decisión que podía tomar y la tomé sin dudarlo. Di la orden de ir a la ofensiva a través del Vístula para ayudar a la ciudad en guerra,
- escribió en sus memorias el general Zygmunt Berling, ex comandante del 1er Ejército del Ejército Popular Polaco.
Burling, sin embargo, estaba mintiendo en sus memorias. Un ejército activo se diferencia de un teatro de aficionados en que está subordinado a un solo mando y a un único plan operativo de hostilidades. El ejército polaco estaba subordinado al 1er Frente Bielorruso, cuyas tropas liberaron la región de la margen derecha de Varsovia - Praga del 10 al 15 de septiembre de 1944 y ataron a las tropas alemanas al norte, en el llamado "triángulo húmedo" entre el Vístula y Bugo-Narev, donde los ejércitos 47 y 70 lucharon por Jablonnu y Legionowo con la tarea de cruzar el Vístula y tomar cabezas de puente en su margen izquierda en el área de Młocin y Lomianki.
En la margen derecha de Varsovia, se ubicaron unidades del 1.er ejército polaco: en el norte, la 2.a División de Infantería tomó posiciones en el área de Peltsovizna y Brudna, y en el sur, en el área de Praga y Saska Kemp, la 3.a División de Infantería. Se localizó la división. Entre ellos, frente a la Ciudadela y la Ciudad Vieja hasta el Puente Poniatowski, estaba encajada la 1.a caballería. En el segundo escalón en Praga, se ubicó la 4.a División de Infantería, y la 1.a División de Infantería, después de las pérdidas en las batallas por Praga, se retiró a la reserva en el área de Rembertov.
La tarea del 1er ejército polaco era la defensa de la orilla derecha del Vístula en el área de Peltsowizna a Saska Kempa y el suburbio de Zbytka y el reconocimiento de la orilla izquierda, donde para ese momento las tropas alemanas habían desmembrado a las fuerzas insurgentes en dos partes: la del norte, que luchó rodeada en el área de Zoliborz, y la del sur, presionó contra el Vístula en el centro, en Mokotow y en Powisle.
La tragedia que se
desarrollaba en Varsovia me atormentaba. La conciencia de la
imposibilidad de emprender una operación mayor para rescatar a los
rebeldes fue dolorosa,
- más tarde recordó el mariscal Rokossovsky.
Ya mencioné que el 13 de septiembre se inició el abastecimiento de los rebeldes por vía aérea. armas,
municiones, alimentos y medicinas. Esto fue hecho por nuestros
bombarderos nocturnos Po-2. Dejaron caer cargamentos desde bajas
altitudes en puntos indicados por los rebeldes. 13 de septiembre al 1 de
octubre de 1944 la aviación del frente realizó 4821 salidas para ayudar a los insurgentes, incluidas
2535 salidas para las tropas insurgentes. Nuestros aviones, a pedido de
los insurgentes, cubrieron sus áreas desde el aire, bombardearon y
asaltaron a las tropas alemanas en la ciudad.
La artillería antiaérea del frente comenzó a cubrir a las tropas insurgentes de los ataques aéreos enemigos, y la artillería terrestre comenzó a reprimir con fuego la artillería enemiga y las baterías de mortero, que intentaron disparar contra los insurgentes. Para la comunicación y el ajuste del fuego, los agentes se lanzaron en paracaídas. Logramos que los aviones alemanes dejaran de mostrarse sobre las ubicaciones de los insurgentes. Los camaradas polacos que lograron llegar hasta nosotros desde Varsovia hablaron con entusiasmo sobre las acciones de nuestros pilotos y artilleros.
La artillería antiaérea del frente comenzó a cubrir a las tropas insurgentes de los ataques aéreos enemigos, y la artillería terrestre comenzó a reprimir con fuego la artillería enemiga y las baterías de mortero, que intentaron disparar contra los insurgentes. Para la comunicación y el ajuste del fuego, los agentes se lanzaron en paracaídas. Logramos que los aviones alemanes dejaran de mostrarse sobre las ubicaciones de los insurgentes. Los camaradas polacos que lograron llegar hasta nosotros desde Varsovia hablaron con entusiasmo sobre las acciones de nuestros pilotos y artilleros.
Pero los polacos esperaban más.
Desde el 13 de septiembre, Berling y el ministro de Guerra del gobierno polaco en Lublin, el general Michal ymerski-Rola, literalmente sitiaron al comandante del 1er Frente Bielorruso y a su jefe de estado mayor, el general Mikhail Malinin, con la exigencia de iniciar una operación para forzar el Vístula en la ciudad, frente a un fuerte grupo alemán que sostiene la margen izquierda de Varsovia.
“Durante este período, Stalin me habló sobre HF”, escribió Rokossovsky. -
Informé de la situación en el frente y de todo lo relacionado con
Varsovia. Stalin preguntó si las tropas del frente estaban ahora en
condiciones de emprender una operación para liberar Varsovia. Habiendo
recibido una respuesta negativa de mi parte, pidió brindar a los
insurgentes una posible asistencia para aliviar su situación. Él aprobó
mis sugerencias, cómo y cómo vamos a ayudar ”.
En tales circunstancias, Berling propuso su propia versión de una operación limitada: cruzar el Vístula con parte de las fuerzas desde el área de Saska Kempa hasta el área de Chernyakov, donde se suponía que tomaría la cabeza de puente, seguido de una ofensiva hacia el oeste y al suroeste para unirse a las fuerzas rebeldes de Centro y Mokotov. El logro de este objetivo fue crear las posiciones de partida para una mayor liberación de toda la capital polaca.
Incluso desde la perspectiva de los 75 años de la posguerra, es difícil dar una respuesta inequívoca a la pregunta: ¿era realista el plan de Beurling en la situación que se desarrolló en septiembre de 1944?
Indudablemente, había alguna posibilidad de éxito, pero dependía de una combinación de circunstancias increíblemente favorable: si en este sector del frente la defensa alemana resultaba débil, si el cuartel general principal (Oficina del Comandante) del Ejército Nacional mostraba la voluntad de cooperar con el Ejército Rojo y el Ejército Popular de Polonia ...
Pero en cualquier caso, el plan de Beurling era irracionalmente optimista. La defensa alemana demostró ser fuerte y constantemente reforzada para resistir el cerco y la pérdida de Varsovia. La defensa del AK en Zoliborz y en Powisle se derretía día a día; en Chernyakov, los rebeldes tenían sólo 400 hombres débilmente armados, y Mokotow ya había sido aislado del centro. La interacción con el Ejército Rojo tampoco funcionó.
Es cierto que después de la liberación de Praga, el comandante del AK, el general Tadeusz Komorowski (Boer), anticipándose al desarrollo de la situación, interrumpió las negociaciones sobre la rendición de las fuerzas insurgentes de Varsovia, pero no cambió su actitud hacia el Ejército Rojo y continuó negándose a reconocer al Ejército Popular de Polonia. En la oficina del Comandante, todavía intentaron comparecer ante las fuerzas soviéticas en el papel de poder legítimo polaco y considerar al Ejército Popular de Polonia como una organización extranjera y hostil. La propuesta de la dirección de las Fuerzas Armadas Unidas (lideradas por el Ejército Popular) el 12 de septiembre de concentrar todas las fuerzas rebeldes sobre el Vístula, incluso a costa de entregar las áreas al oeste de la calle Marshalkowska, fue rechazada.
Los soldados del 1er ejército polaco están preparando pontones para el cruce del Vístula.
Además, para llevar a cabo una operación a gran escala para forzar una barrera de agua tan importante como el Vístula, las tropas involucradas no tenían fondos suficientes, aunque de las unidades del 1 ° Frente Bielorruso se les asignó el 4 ° regimiento de puentes de pontones, el 20 ° batallón de lanzallamas independiente, 124 ° brigada de artillería antiaérea, 75 ° regimiento de morteros de guardias, 58 ° regimiento de aviación de reconocimiento correctivo y 274 ° batallón motorizado de propósito especial separado, armado con vehículos anfibios.
Pero todavía no había suficientes medios de transporte y municiones. Se asignó artillería adicional y un tren blindado a los polacos para apoyo de fuego.
Comienza la travesía.
15 septiembre
En la noche del 14 al 15 de septiembre, un grupo de exploradores (unas 30 personas), destacado de la 1ª División de Infantería, que entró en contacto con los rebeldes del grupo, cruzó de Saska Kempa a Chernyakov. "Radoslaw" y se llevó al oficial de enlace con ella. Gracias a esto, Berling recibió los primeros datos sobre la posición de los rebeldes y los distritos de Powisl que ostentaban en las áreas de Chernyakov y Kempa Potocka, que inmediatamente trasladó al cuartel general del general Malinin. La decisión de cruzar el Vístula vino de Malinin el 15 de septiembre, después de lo cual Berling dio una orden nada menos que para unirse con unidades del Ejército Nacional y el Ejército Popular y liberar Varsovia.
16 septiembre
El primero, en la noche del 15 al 16 de septiembre, y, de hecho, ya el 16 de septiembre a las 2:00, comenzó el cruce de la 3ª División de Infantería (General Stanislav Galitsky). Primero, cruzó una compañía de reconocimiento del 9º regimiento, que constaba de dos pelotones y un pelotón de rifles antitanques. La compañía, inadvertida para los alemanes, llegó a la orilla izquierda en el área de Kempa Chernyakovskaya, al sur del Puente Poniatovsky. Allí entró en contacto con los rebeldes y comenzó a organizar una cobertura para el cruce de las siguientes unidades.
Desde las 4:00 hasta el amanecer, el 1er batallón del 9º regimiento, el pelotón de reconocimiento del 9º regimiento y las unidades auxiliares cruzaron el Vístula. En total, 420 soldados con dos cañones de 45 mm, 12 morteros, 16 cañones antitanques y 14 ametralladoras aterrizaron en la margen izquierda en los barrios entre las calles Zagurnaya, Vilanovskaya y Chernyakovskaya. El grupo estaba comandado por el teniente Sergiusz Kononkov. Además de su grupo, los observadores de artillería del 3er regimiento de artillería ligera cruzaron a la orilla izquierda para ajustar el apoyo de artillería del desembarco. Desde el aire, el cruce fue cubierto por un regimiento de bombarderos nocturnos. "Cracovia", que arrojó contenedores de armas, municiones y alimentos sobre posiciones rebeldes y bombardeó posiciones alemanas.
Después de aterrizar en Chernyakov y unirse al grupo del teniente coronel Jan Mazurkevich (Radoslav), el teniente Kononkov estableció su puesto de mando en 39 Solec Street y tomó medidas para expandir y fortalecer la cabeza de puente frente a la fuerte oposición enemiga, bajo fuego de mortero y repetido contraataques.
A finales del 16 de septiembre, el 1er batallón y los rebeldes despejaron el barrio entre las calles Zagurnaya, Chernyakovskaya y Vilanovskaya de los alemanes. En la noche del 16 al 17 de septiembre, un grupo del capitán Stanislav Olekhnovich cruzó allí como parte de los grupos de reconocimiento de los regimientos 7 y 9, luego el 3er batallón del 9 regimiento y otras unidades: 450 personas, cinco de 45 mm cañones, 14 morteros, 16 ptr y 20 ametralladoras.
Debido al bombardeo de artillería pesada y ametralladoras en el área de cruce, la 3.a división no pudo cumplir completamente el plan para el traslado de unidades a la orilla izquierda del Vístula. Debido a la falta de pontones pesados, no fue posible transportar cañones de artillería de regimiento y división a la orilla izquierda, pero grupos de observadores de artillería del 3er regimiento de artillería ligera y la 5a brigada de artillería pesada aterrizaron allí.
17 septiembre
En la mañana del 17 de septiembre hubo que interrumpir el cruce. En la medida en que ni el comandante del regimiento ni su cuartel general cruzaron a Chernyakov, el teniente Kononkov continuó al mando del grupo polaco en la cabeza de puente y, después de su muerte, el capitán Olekhnovich.
Los soldados de Berling están cruzando el Vístula, la única imagen conocida del desembarco de Chernyakovsky.
Nuevos destacamentos entraron directamente en batalla. El 17 de septiembre, los alemanes atacaron la cabeza de puente polaca ocho veces. Fuerzas de compañía a batallón, apoyadas por 10 tanques... Aunque todos los ataques fueron rechazados, los polacos sufrieron grandes bajas y, además, sus posiciones estaban constantemente bajo fuego de mortero. La situación se estaba volviendo especialmente difícil debido al hecho de que el enemigo constantemente reforzaba y reemplazaba a las unidades beligerantes.
El mismo día entraron en batalla otras divisiones del 1.º Ejército: el 2.º Regimiento de la 1.ª División, al amparo del 6.º Regimiento de Artillería Ligera, inició un cruce de diversión en dirección a Sekerki. El cruce desvió el fuego de artillería pesada sobre sí mismo, lo que permitió el reconocimiento de las posiciones de las baterías alemanas. En otra parte, la primera unidad de caballería cruzó los restos del ahora desaparecido Puente Kerbedzia (ahora el Puente Silesian-Dombrowski se encuentra en este sitio) hasta el área de la Plaza del Palacio y capturó a un grupo de observadores de artillería alemanes.
18 septiembre
El cruce de partes del 9º regimiento se reanudó por la noche del 17 al 18 de septiembre. Debido al intenso fuego de artillería, por la mañana solo se pudieron transportar 70 personas del 3er batallón con dos cañones y tres morteros. Con ellos cruzó el jefe de estado mayor del 9º regimiento, el mayor Stanislav Latyshonek, que tomó el mando de todas las fuerzas polacas en la cabeza de puente de Chernyakovsky.
La situación en Varsovia, del 16 al 23 de septiembre de 1944. Las flechas rojas indican los desembarcos principales y auxiliares de las tropas polacas. (Fuente: M. Juchniewicz, editor. Powstanie Warszawski... KAW, 1989.)
En este momento, los alemanes lanzaron una ofensiva decisiva para cortar completamente la cabeza de puente del río. La artillería ya lo había cortado de la orilla derecha del Vístula y, al mismo tiempo, fuertes unidades alemanas, apoyadas por tanques, atacaban a los polacos por todos lados: entre las calles Wilanowska y Zgurna, a través de almacenes en dirección a ul. Idzikovskogo y por las calles Vilanovskaya y Solets hacia la Iglesia de la Santísima Trinidad y el hospital insurgente, donde los alemanes dispararon a algunos de los heridos.
Se produjeron combates particularmente intensos por los edificios residenciales en las calles de Zgurnaya e Idzikovsky y en las ruinas de una fábrica de pinturas. A pesar de la resistencia desesperada, las grandes pérdidas redujeron la eficacia de combate del grupo polaco. Para aliviar de alguna manera la situación de las unidades que luchan por el Vístula, el comando polaco tomó una serie de nuevos pasos.
La artillería de la margen derecha cubrió el área del Museo Nacional, el Seim y el Banco de Economía Nacional, y en el Seim lograron socavar el depósito de municiones dispuesto por los alemanes. Frente a Oliborz, un grupo de 73 soldados del 6º regimiento de la 2ª división con dos ametralladoras y tres rifles antitanques cruzaron el Vístula a través del Vístula. Aguantaron allí hasta la mañana. Un pequeño éxito se coronó con el desembarco en Kemp Chernyakovskaya de 63 personas con 2 cañones, que prepararon el cruce para las unidades del 7º regimiento. Sin embargo, debido al intenso fuego de artillería a lo largo del lecho del río, se tuvo que detener el cruce de más unidades.
A pesar de la difícil situación, el 18 de septiembre, el comando polaco no abandonó los intentos de forzar el Vístula e incluso expandir la cabeza de puente. Para ello, se suponía que debía trasladar las posiciones iniciales hacia el norte, a la zona comprendida entre el puente Poniatowski y el puente ferroviario. En la primera ola de aterrizaje en la orilla izquierda, se suponía que aterrizaría el octavo regimiento de la tercera división, y en el segundo, el séptimo regimiento. Después de capturar nuevas cabezas de puente, tuvieron que ir a lo largo del Vístula para conectarse con la cabeza de puente Chernyakovsky. Este plan nunca se concretó.
A pesar de la concentración de todos los medios para cruzar el 1.er ejército polaco e incluso los ejércitos 47 y 70, que en ese momento estaban empantanados en batallas con el 4.o Cuerpo Panzer SS entre el Vístula y Bugo-Narew, solo fue posible recolectar 60% de los fondos necesarios ... El cruce del 18 de septiembre tuvo que ser abandonado.
19 septiembre
Es cierto que el 19 de septiembre, el segundo batallón del octavo regimiento logró cruzar el Vístula sin grandes pérdidas, pero los alemanes vieron un nuevo cruce y concentraron un huracán de fuego de artillería en él, lo que provocó grandes pérdidas a los polacos. El cruce tuvo que ser interrumpido y los destacamentos cortados en la margen izquierda fueron derrotados y destruidos.
Esquema de la cabeza de puente de Chernyakovsky. (Fuente: A. Borkiewicz. Powstanie Warszawski... Instytut Wydawniczy Pax, 1969.)
Los intentos de transferir fuerzas adicionales a la cabeza de puente de Chernyakovsky no dieron los resultados deseados, donde los alemanes lanzaron otra gran ofensiva desde las calles Chernyakovskaya, Solec y Gurnoshlonskaya a Zgurnaya e Idzikovsky, y desde la calle Okrong a Vilanovskaya para desmembrar la defensa polaca. La lucha continuó con éxito variable, pero por la noche los alemanes lograron eliminar al grupo insurgente del barrio entre las calles Okrong y Vilanovskaya. "Sombrilla" y destacamentos del 1er batallón y desarrollan una ofensiva a lo largo de la calle Idzikovskogo.
Curiosamente, en otros sectores aún sumidos en el levantamiento, los alemanes fueron pasivos.
20 septiembre
En la noche del 19 al 20 de septiembre, Mazurkevich decidió retirar los restos del grupo subordinado a él. "Radoslaw" a través de los canales de alcantarillado hasta Mokotów, dejando en Chernyakov un destacamento del Ejército Popular bajo el mando del teniente Stanislav Pashkovsky, los restos de los batallones "Zoska" и "Chat", heridos y un gran número de civiles. Entre estos últimos, la retirada de las principales fuerzas rebeldes desató el pánico, que apenas fue controlado. Todavía había esperanzas de que se acercaran los destacamentos del 8º regimiento y el traslado del 7º regimiento, pero estas esperanzas no se hicieron realidad. Solo fue posible transferir a la margen izquierda una cierta cantidad de municiones y víveres durante 4 días.
Al final, el mando de la 3ª división decidió dejar de intentar forzar el Vístula, y arrojar todas las fuerzas y medios para evacuar la cabeza de puente, incluidos los civiles.
22 septiembre
El 22 de septiembre fue el último día de defensa organizada en la cabeza de puente de Chernyakovsky. Por la mañana, los defensores aún repelieron otro ataque de los alemanes, tras lo cual bombardearon las posiciones polacas con panfletos pidiendo la rendición y enviaron enviados con un ultimátum. El ultimátum se abandonó, pero los polacos utilizaron el respiro para evacuar a la mayor cantidad posible de heridos y civiles. Además, grupos individuales, por propia iniciativa, intentaron nadar hacia la orilla derecha o infiltrarse en otros barrios de Varsovia, pero solo unos pocos lo lograron.
Soldados polacos capturados. (Fuente: Wikimedia Commons.)
23 septiembre
Los últimos enfrentamientos en Chernyakov tuvieron lugar el 23 de septiembre. En este día, el 1er ejército polaco recibió una orden para detener sus acciones y ponerse a la defensiva a lo largo de toda la longitud desde Peltsovizna hasta Karchev.Por lo tanto, un intento de acudir directamente en ayuda de las fuerzas rebeldes rodeadas en Varsovia fue derrotado debido a la fuerte y bien organizada defensa escalonada de las fuerzas alemanas y la falta de voluntad de los líderes del Ejército Nacional para ayudar a las unidades del Ejército Popular Polaco. .
“La operación fue difícil. La
primera gota de la fuerza de asalto logró alcanzar la orilla con
dificultad. Todas las nuevas fuerzas debían entrar en combate. Las
pérdidas iban en aumento. Y los líderes de los rebeldes no solo no
brindaron ninguna ayuda para el aterrizaje, sino que ni siquiera
intentaron contactarlo '', resumió Rokossovsky. - En tales condiciones,
era imposible permanecer en la orilla occidental del Vístula. Decidí
detener la operación. Ayudó a los paracaidistas a regresar a nuestra
orilla. Para el 23 de septiembre, estas unidades de los tres regimientos
de infantería del 1er ejército polaco se unieron a sus unidades ".
En las batallas por las cabezas de puente en la orilla occidental del Vístula del 16 al 23 de septiembre de 1944, el 1er Ejército del Ejército Popular de Polonia sufrió grandes pérdidas: 2267 muertos, heridos y desaparecidos en la orilla izquierda y 1488 en la derecha, un total comparaciones: en la batalla de Lenino del 3755 al 12 de octubre de 13, la 1943.a División de Infantería polaca no disparada y entrenada apresuradamente perdió un poco más de 1 personas, lo que se considera pérdidas sangrientas, y durante el asalto a Monte Cassino en el montañas italianas inaccesibles el 3000-12 de mayo de 19, el 1944 El 2er Cuerpo polaco perdió casi 4200 soldados y oficiales. Pero si esas batallas terminaron en importantes éxitos militares y políticos, entonces el intento de forzar el Vístula en 1944 con las fuerzas de una división de infantería incompleta resultó ser un completo fracaso.
Como resultado de la derrota, el 30 de septiembre el general Berling fue destituido del mando del 1er Ejército y enviado a estudiar en la Academia. Voroshilov en Moscú. El general Galitsky sobrevivió a un colapso psicológico y renunció al mando de la 3ª división él mismo. Hasta el final de sus carreras militares, ambos sirvieron en puestos secundarios y no avanzaron en el servicio.
Un monumento a los kostyushkovitas en Varsovia, en el lugar de uno de los cruces del Vístula en 1944. Incluso en este monumento, todo está mal: no está instalado en el lugar del cruce principal, sino en uno auxiliar, frente a Zoliborz. , donde la 2ª división lleva el nombre. Henrik Dombrowski. El desembarco principal en Chernyakov fue llevado a cabo por la tercera división que lleva su nombre. Romuald Traugutt y la 3ra División que lleva el nombre de Tadeusz Kosciuszko no participaron en las batallas por el Vístula en absoluto. (Fuente: Wikimedia Commons.)
Fuentes y literatura:
Z. Berling. Memories ... Polish Publishing House, 1991.
KK Rokossovsky. Deber de soldado ... Publicaciones militares, 1968.
A. Borkiewicz. Levantamiento de Varsovia ... Pax Publishing Institute, 1969.
J. Margules. Boje del 1º ejército polaco en la zona de Varsovia (agosto-septiembre de 1944) ... Editorial del Ministerio de Defensa Nacional , 1967.
J. Bordziłowski. Żołnierska Droga, volumen 2. Ministerio de Defensa Nacional, 1972.
T. Sawicki. East Frente and the Warsaw Uprising ... State Scientific Publishers, 1989.
- autor:
- Paul Neumann
