The Economist
Archiduque Franz Ferdinand y su mujer dejando el ayuntamiento, unos momentos antes de que fueran asesinados
El 4 de julio de 1914, The Economist publicó este artículo en respuesta al asesinato el 28 de junio del archiduque Franz Ferdinand
La tarde del martes el primer ministro se trasladó: "Que un humilde Dirección presentará a Su Majestad para expresar la indignación y profunda preocupación con que esta Asamblea se ha enterado del asesinato de su Alteza Imperial y Real el Archiduque Francisco Fernando y de su consorte, y a orar a Su Majestad que lo hará él gentilmente complace expresar a su Majestad Imperial y Real el emperador de Austria y rey de Hungría por parte de esta Cámara, sus fieles Commons, su aborrecimiento del crimen y su profunda simpatía por el Imperial y Familia Real y con los Gobiernos y pueblos de la Monarquía Dual ". Para el tributo de la indignación y la simpatía expresada en términos elocuentes por el Sr. Sr. Bonar Law Asquith y hubo consenso universal en la Cámara de los Comunes. Es un acto cobarde, y cualquier sociedad que aplaude que merece perecer.
Vivimos en una época en que los fundamentos mismos de la sociedad se ven amenazados en casi todos los países de una conspiración secreta de la delincuencia, incendios y asesinatos cuando se emplean como armas políticas por los instrumentos miserables y medio tonto de organizaciones que se arrogan altisonante nombres, y persuadir a jóvenes entusiastas que el fin justifica los medios, y que los asesinatos más cobardes y sanguinarios son hazañas heroicas, dignas de ser cantadas con las obras de Harmodio o Brutus. Veneno, el puñal, el revólver, la bomba, todos éstos se emplean con ferocidad imparcial contra los que por nacimiento o por elección están destinados a presidir los destinos de las naciones. A veces, sin duda, estos actos representan una falta de protesta frenética contra un arte de gobernar que somete a naciones enteras a la tiranía de los soldados y la policía. Pero el juego sucio es siempre falta, y no hay ninguna señal de discriminar la justicia en este tipo de enfermedad criminal. Lincoln en 1865, Garfield y el zar Alejandro III en 1881, el presidente Carnot en 1894, el rey Humberto de Italia en 1900, el presidente McKinley en 1901, el rey Carlos I de Portugal en 1908, el rey Jorge de Grecia en Salónica marzo 1913, y ahora el heredero al trono de los Habsburgo no son más que una pequeña muestra de una larga lista de atrocidades en las que sólo una mente enfermiza puede rastrear las reivindicaciones de libertad.
Fue el domingo en Sarajevo después de una visita a las maniobras de Bosnia que el archiduque Francisco Fernando, heredero de la corona austro-húngara, y su esposa, la duquesa de Hohenberg, fueron abatidos a tiros por un asesino. Bien podría decir el venerable emperador Francisco José, "de nada me salvé." Este delito se presenta como la culminación de la larga serie de terribles incidentes que constituyen la trágica historia de su casa. La historia es bastante simple. A pesar de las advertencias de los peligros del Archiduque decidido a asistir a las maniobras militares de Bosnia, y llegó a Sarajevo con su esposa el miércoles de la semana pasada. Pasó dos días en las montañas de la inspección de las tropas; Mientras tanto duquesa fue agasajado en la capital. El domingo por la mañana el par archiducal condujo a través de las concurridas calles de Sarajevo para recibir una dirección en el Ayuntamiento. Antes de llegar a él, una bomba fue lanzada contra su automóvil. El Archiduque warded apagado con su brazo; rebotó en la carretera y explotó violentamente, hiriendo a los cuatro miembros de su suite en el segundo coche, uno de ellos gravemente, así como unas 20 personas en la multitud. El hombre que lanzó la bomba, una impresora Servian llamado Cabrinovitch, fue capturado por la policía, que con cierta dificultad lo salvaron de la furia de la multitud. Media hora transcurrió en el Ayuntamiento, y el partido Real luego se alejó en dirección al hospital para interesarse por el aide-de-camp heridos. En su camino, en el cruce de las calles Franz Joseph y Rudolf, una serie de disparos de pistola se disparó desde detrás de una casa. Dos de ellos tomó al instante fatal efecto; el archiduque fue mortalmente herido en la mejilla, y la archiduquesa, que había tratado de proteger a él, recibió un disparo en el cuerpo y se hundió inconsciente en sus brazos. En el momento en el coche llegó al hospital dos estaban muertos.
El asesino, un estudiante serbio de 19 años de edad, Gavro Prinzip por nombre, negó haber tenido cómplices, pero no se encontró a pocos metros de la escena de su crimen una segunda bomba sin explotar; y se están acumulando pruebas de que una parcela, en el fondo establecido, con muchos cómplices, se había formado para asesinar al archiduque. Al ser interrogado, Prinzip sentenció al Servian Nacionalista había tenido la intención de largo para matar a una persona eminente, mientras Cabrinovitch, un compositor, de 21 años de edad, dijo que había recibido la bomba de los anarquistas de Belgrado. Por lo tanto la causa del nacionalismo en los Balcanes ha añadido otra de la larga lista de atrocidades horribles que han marcado la lucha por Macedonia.
A primera vista, el motivo político es difícil de entender, por las simpatías del Archiduque con los eslavos, sobre todo con los croatas católicos, eran tan notoria que se pensó que su acceso al trono para anunciar un conflicto con los magiares; y tal conflicto fácilmente podría haber roto la monarquía dual, cuya base se encuentra presente en un pacto entre los alemanes y los magiares con el apoyo de los polacos, y constantemente amenazada por la agitación y descontento entre los checos en el Norte, los rutenos, los rumanos, los eslavos del sur, y los irredentistas italianos. Pero la idea de que se supone que el archiduque Francisco Fernando de haber representado, elaborado sin duda en parte por los jesuitas y en parte de los cuarteles, fue la erección de un reino católico eslavo del sur, tomado principalmente de Hungría, y entre ellos Croacia, Dalmacia y Bosnia , lo que habría convertido el doble en una monarquía "juicio". A una solución de este tipo la servios, perteneciente por la religión a la Iglesia Griega, y utilizando el alfabeto griego, se opuso amargamente. Sus correligionarios son numerosos en el sur de Hungría, y forman por encima de un tercio de la población de Bosnia. Hablan el mismo idioma que el bosnio musulmán y croata católico, y su objetivo es una mayor Servia, que se extenderá desde el litoral Adriático hasta la costa mediterránea. Todas esas hermosas tierras de la Corona de Austria donde se hablan varios dialectos de esta lengua se destinan, a sus ojos, para formar un solo reino, un Servia ortodoxa, gobernada desde Belgrado. Es esta noción, sin duda, que gira en el cerebro de un loco criminal, lo que explica la tragedia de Sarajevo.
A pesar de que no nos olvidemos de que la muerte, y sobre todo una muerte como esta, es una barra natural para nada como la crítica amarga, sería falso y absurdo pretender que el carácter político de finales del archiduque fue uno que dominaba la confianza o prometió interna y paz externa a la monarquía de los Habsburgo. Por el contrario, una de las principales razones para temer la muerte del viejo emperador era la ansiedad sobre lo que podría suceder cuando las riendas del poder cayó en manos de su sucesor. Cabe recordar que cuando los italianos estaban en guerra en Trípoli a finales del Archiduque realizó maniobras amenazadoras en la frontera, y se le atribuye el diseño, de la que fue retenido por el conde Aehrenthal y el emperador, de marchar a Italia para aplastar a la secular monarquía y restaurar la autoridad papal. Ya nos hemos referido al odio y la sospecha con la que sus simpatías clericales y eslavos fueron considerados por los estadistas magiares. Y es que su influencia deplorable que la expansión naval y militar bajo el cual la solvencia financiera de la monarquía dual está desapareciendo rápidamente sobre todo debe atribuirse. Él era, sin duda, en su carácter privado valiente y simpático; pero los que lo conocían bien se alarmaron por una obstinación irracional y auto-se extraña rayado con fines débiles y vacilantes. En su heredero El sentido de la responsabilidad, extraído de larga y dolorosa experiencia, tan marcada en el venerable emperador de Austria estaba ausente, y bien puede ser que la nueva sucesión es más probable que mantenga juntos los elementos compuestos y discordantes del reino de los Habsburgo .
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, haga su comentario || Please, make a comment...